Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "material"


a) Traduções técnicas inglês para português



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

For the morphogenic and structural characteristics of the sward, defoliation pattern, morphological composition, availability of dry grass, dry and green grass, stem, leaf blade and dead material the experimental period was divided into the following seasons of the year: summer (January to March) and autumn (April to June) in the years of 20,6 and 20,7, winter (July to September) and spring (October to December) of 20,6 only.

Para as características morfogênicas e estruturais do pasto, padrão de desfolhação, composição morfológica, disponibilidade de matéria seca, matéria seca verde, colmo, lâmina foliar e material morto, o período experimental foi subdividido nas estações do ano: verão (janeiro a março) e outono (abril a junho), nos anos de 20,6 e 20,7; inverno (julho a setembro) e primavera (outubro a dezembro) apenas de 20,6.

Two experiments were led, one using soil columns and other using a soil box, were soil material belonging to each one of the three horizons (A, B and C) of the studied soil was compacted.

Foram conduzidos dois experimentos, um utilizando colunas e outro uma caixa de solo, dentro dos quais compactou-se material de solo pertencente a cada um dos três horizontes do Latossolo Vermelho- Amarelo (A, B e C).

Also, for courses in the area of human health, to have histological material made with human tissue provides a greater interest of students.

Ainda, para os cursos da área de saúde humana, dispor de material histológico confeccionado com tecido humano, propicia um maior interesse dos estudantes.

(Adjetivo)

Two experiments were led, one using soil columns and other using a soil box, were soil material belonging to each one of the three horizons (A, B and C) of the studied soil was compacted.

Foram conduzidos dois experimentos, um utilizando colunas e outro uma caixa de solo, dentro dos quais compactou-se material de solo pertencente a cada um dos três horizontes do Latossolo Vermelho- Amarelo (A, B e C).

...starting to build new railways and investments for the area are appeared. With this new railways, studies on the mechanical and fracture mechanics characteristics of rails are needed and the rail’s material toughness is an important factor on knowing rails properties. Railways are built in continuous welded lines by a welding process called flash-butt welding. This work has as objective to study the wel...

...novos investimentos na área surgiram. Com vista nestas novas ferrovias, estudos sobre a caracterização mecânica e de mecânica da fratura dos trilhos se faz necessária e o estudo da tenacidade do material dos trilhos é um importante fator no conhecimento das propriedades dos trilhos. As ferrovias são construídas em linhas contínuas soldadas por um processo denominado caldeamento. Este trabalho teve como objetivo estudar a influência da junta soldada no comportamento à fratura do material de t...



c) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Sinônimos em português matéria-prima

Exemplos de tradução

Este kit vem com um suporte de armazenamento de madeira.

his kit comes with a wooden storage medium.

material bombeado

pumped medium



d) Traduções gerais português para inglês

(Adjetivo)

Exemplos de tradução

Reactive Powder concrete (RPC) is an appropriate choice as a recovery material because it presents characteristics such as low permeability and high mechanical resistance.

O concreto de pós reativos (CPR) constitui-se uma boa opção como material de recuperação, por apresentar características como baixa permeabilidade e elevada resistência mecânica.

(Substantivo)


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralcrudesmaterial bruto
Engenharia de TrânsitoCuringCura (material)
Téc/GeralSupplyInsumo; material
Téc/GeralFabricmaterial têxtil
AviaçãoCastingmaterial fundido
Engenharia de TrânsitoFatigueFadiga (material)
MedicinaGypsumGesso (material) H
FerroviáriaCOUPLERengate do material rodante
Téc/GeralStockmassa/material/matéria prima
MecânicaTissueTecido; lenço de papel; material
Téc/Geralfritmaterial sintetizado (cromatografia)
Jurídicadefectdefeito (de material e fabricação)
MecânicaPilingEstacamento; empilhamento (de material)
MecânicaSpoilmaterial de escavação; material escavado
MecânicaSealantmaterial ou composto de vedação; selante
MecânicaPayloadCarga útil (volume ocupado pelo material)
MecânicaSliverFragmento (de metal ou outro material); lasca
Téc/Geralmattingfabricação de esteiras, capachos ou tapetes, material
MecânicaStockmaterial; mercadoria; estoque; suprimento matéria-prima
MedicinaSealantSelante; material usado para selar hermeticamente uma cavidade
Téc/Geralmeltmetal líquido (Kev); prefiro “metal fundido”; fundido (também se usa como nome), material fundido
MedicinaRefillCarga ou material que serve para encher ou suprir de novo refil, reenchimento; encher ou suprir novamente, reabastecer.
FerroviáriaASH PITcavidade no centro da via, em áreas de manutenção de material rodante, destinada a coletar cinzas de locomotivas à vapor
FerroviáriaGEOWEBgeossintético em forma de colméia, colocado sobre o subleito e preeenchido com material selecionado, de forma a melhorar a capacidade de suporte da via
FerroviáriaKICKERmaterial de solda depositado no canto da bitola do encosto, num ponto imediatamente à frente da ponta da agulha, para proteção desta contra o choque da flange da roda
MedicinaOutwardExterno, exterior; visível, aparente; material, corpóreo; extrínseco; para uso externo; superficial; Lateral; Fora, do lado externo; visivelmente, publicamente; para fora; materialmente
FerroviáriaAPRON1. dispositivo metálico que guia as sapatas do material rodante para a superfície de contato do terceiro trilho durante a passagem de um trem elétrico por um amv; 2. cortina de injeções (geot.)
MedicinaSectionCorte, secção, seção, divisão, segmento ou parte de um órgão ou estrutura, superfície de corte, fatia delgada de tecido, células, microrganismos ou outro material para exame ao microscópio
FerroviáriaMUD CAPcapeamento de solo mole utilizado na detonação de material rochoso oriundo de deslizamento de talude que esteja obstruindo a via, ou de matacões resultantes do desmonte de cortes rochosos durante a construção da via
FerroviáriaTHIMBLE1. peça metálica colocada no calço do coice da agulha, de modo a permitir o livre movimento desta; 2. enrijecedor de molde de soldagem de campo para equilíbrar esforços oriundos de reações químicas; 3. seção cilíndrica de material isolante, para parafusos

Frases traduzidas contendo "material"

Two experiments were led, one using soil columns and other using a soil box, were soil material belonging to each one of the three horizons (A, B and C) of the studied soil was compacted.

Foram conduzidos dois experimentos, um utilizando colunas e outro uma caixa de solo, dentro dos quais compactou-se material de solo pertencente a cada um dos três horizontes do Latossolo Vermelho- Amarelo (A, B e C).

Paints are a material of great importance to the building industry, as they serve to beautify the surfaces on which they are applied, as well as giving a better interior finish and strips of various buildings.

As tintas são um material de grande importância para o ramo da construção civil, visto que, as mesmas servem para embelezar as superfícies em que são aplicadas, assim como, dão um melhor acabamento para interior e faixadas de várias edificações.

The organic material was composted in static piles with forced positive aeration (FPA) with the following treatments: FPA 01 - pile containing sugarcane bagasse, poultry litter and ground chicken carcasses and FPA02 - coffee husks, poultry litter and ground chicken.

O material orgânico foi compostado em leiras estáticas com aeração forçada positiva (LEA), apresentando os seguintes tratamentos: LEA 01 - leira contendo bagaço de cana-de-açúcar, cama de frango e carcaças de frango trituradas; e LEA 02 - leira com palha de café, cama de frango e carcaças de frango trituradas.

For the morphogenic and structural characteristics of the sward, defoliation pattern, morphological composition, availability of dry grass, dry and green grass, stem, leaf blade and dead material the experimental period was divided into the following seasons of the year: summer (January to March) and autumn (April to June) in the years of 20,6 and 20,7, winter (July to September) and spring (October to December) of 20,6 only.

Para as características morfogênicas e estruturais do pasto, padrão de desfolhação, composição morfológica, disponibilidade de matéria seca, matéria seca verde, colmo, lâmina foliar e material morto, o período experimental foi subdividido nas estações do ano: verão (janeiro a março) e outono (abril a junho), nos anos de 20,6 e 20,7; inverno (julho a setembro) e primavera (outubro a dezembro) apenas de 20,6.

This study was conducted in order to adjust the variation curves for static air pressure, when forced into piles of organic material at different biochemical degradation stages.

Objetivou-se, com a realização deste trabalho, ajustar curvas de variação na pressão estática do ar, quando forçado em pilhas de material orgânico em diferentes estádios de degradação bioquímica.

The objective of this research was to create conditions to improve communication and coexistence among all actors involved in the process of illness, related to pediátrico hospitalization and to develop illustrative material that favors communication and interpersonal relationships, besides evaluating the material produced.

O objetivo dessa pesquisa foi criar condições para melhorar a comunicação e a convivência entre todos os atores envolvidos no processo de adoecimento relativos à internação pediátrica e de desenvolver material ilustrativo que favoreça a comunicação e as relações interpessoais além de avaliar o material produzido.

The main objective of this work is a study of the mechanical properties of the base material and weld by MIG / MAG of a steel tube LHR 3,5 cranes used in offshore oil and gas drilling platforms.

O principal objetivo deste trabalho consiste em um estudo sobre as propriedades mecânicas do material-base e da junta soldada pelo processo MIG/MAG de um tubo de aço LHR 3,5 utilizado em Guindastes Offshore de plataformas de prospecção de petróleo e gás.

In this article the focus is on bringing an orthotic product produced with carbon fiber material to specific patient, bringing scanning and construction methods that are far below the price practiced by industries that manufacture items with the same material.

Em este artigo o foco de trazer um produto órtese produzida com material fibra de carbono para paciente especifico, trazendo métodos de escaneamento e construção que sejam muito abaixo do preço praticado por industrias que fabricam itens com o mesmo material.

Through the analysis of the generated data can be observed a significant increase in the amount of load transported in the measure that one works with a material with greater density, with an opportunity cost of 6,22 tons per freight.

Constatou- se um aumento significativo na quantidade de carga transportada na medida em que se trabalha com um material com maior densidade, com um ganho expressivo de 6,22 t por carga transportada.

The purpose of this paper is to present the audiovisual material used in the Pedagogy hybrid course offered by UNESP in partnership with UNIVESP; therefore, a bibliographical research was conducted.

Este artigo tem como objetivo apresentar o material audiovisual utilizado no curso de Pedagogia semipresencial ofertado pela UNESP em parceria com a UNIVESP; para tanto, foi realizada uma pesquisa bibliográfica.

In one of its most common and expanding acclimatization means, the animal production industry in Brazil is attempting to promote improvements in the internal environmental of the housings by adopting ventilation systems in tunnel mode, associated to the evaporative cooling systems composed by panels made of porous material moistened bay water dripping or sprinkling, through which the air passes and is cooled before entering the building.

Em uma de suas formas de climatização mais comuns e em expansão, a indústria de produção animal no Brasil vem buscando promover melhorias ao ambiente interno das instalações por meio da adoção de sistemas de ventilação em modo túnel, associados aos sistemas de resfriamento evaporativo composto de painéis de material poroso umedecido por gotejamento ou aspersor, através do qual o ar que o atravessa é resfriado antes de adentrar o alojamento.

The objective of the present study was to evaluate the effect of reversing the direction of flow in constructed wetland of subsurface horizontal flow (CW-HSSF) in the qualitative and quantitative characteristics of the clogging material.

Com a realização deste estudo, objetivou-se avaliar o efeito da inversão no sentido do escoamento em sistemas alagados construídos de escoamento horizontal subsuperficial (SACs-EHSS) nas características qualitativas e quantitativas do material colmatante do meio poroso.

The sludge generated in effluent treatment plants (domestic and industrial) is a promising material for activated carbon production, presenting several applications with good adsorption results.

O lodo gerado em estações de tratamento de efluentes (doméstico e industrial) constitui um material promissor para a produção de carvão ativado, apresentando várias aplicações com bons resultados de adsorção.

Wood, a renewable source material. has been part of the progress of mankind, being widely used in construction for centuries.

A madeira, material de fonte renovável, fez parte do progresso da humanidade, sendo muito utilizada na construção civil durante séculos.

Reactive Powder Concrete (RPC) is an appropriate choice as a recovery material because it presents characteristics such as low permeability and high mechanical resistance.

O concreto de pós reativos (CPR) constitui-se uma boa opção como material de recuperação, por apresentar características como baixa permeabilidade e elevada resistência mecânica.

Thus, a new model, nominated ARAUJO-COPACE, was proposed, and represented in an acceptable way the phenomenon; (e) the coefficient of static friction of the coffee fruits increases linearly with the reduction of the moisture content, regardless of surface material.

Dessa forma foi proposto um novo modelo, nominado ARAUJO-COPACE, que representou de forma aceitável o fenômeno; (e) o coeficiente de atrito estático dos frutos de café aumentou linearmente com a redução do teor de água, independentemente do material da superfície.

We also used the Golden material in an adapted form, working with only one of the faces of the material and applying the concept of area of rectangles.

Utilizamos também o material Dourado de maneira adaptada, considerando apenas uma das faces do material e atribuindo o conceito de área de retângulos.

Great part of the tires residue end up being burnt in Clinker ovens, being necessary to develop more efficient and less pollutant alternatives to use this material. such is the case of using it as concrete aggregate.

Grande parte do resíduo de pneus acaba sendo queimado em fornos de Clínquer, sendo necessário desenvolver alternativas mais eficientes e menos poluentes para se utilizar esse material, como é o caso da sua aplicação como agregado em concreto.

The accumulation of total dry matter, leaf lamina, stem and dead material increased in different proportions with the decrease in defoliation frequency.

O acúmulo de massa seca total, lâminas foliares, colmos e material morto aumentou em diferentes proporções com a redução na freqüência de desfolhação.

The preparation and apprehension of the perception of educational material for relatives of newborns assisted in neonatal intensive care, considering the need to strengthen the bond between family and multidisciplinary team due to improve the understanding of the child's staying in care units critical.

Justifica-se a elaboração e apreensão da percepção de material educativo para familiares de recém-nascidos assistidos em terapia intensiva neonatal, considerando a necessidade de se fortalecer o vínculo entre família e equipe multiprofissional, no intuito de melhorar a compreensão acerca da permanência da criança em unidades críticas de cuidado.

In this context, the material to be removed in the upper reaches, made up of more coarse sand require no further elaboration of the determination, since the interaction of this material with the environment is reduced.

Nesse contexto, o material a ser removido nos trechos superiores, constituídos de areia com granulometria mais grossa não necessitariam de maiores detalhamentos para definição de sua destinação, uma vez que a interação deste material com o ambiente é reduzida.

The component named stripper of assembly converter of fluid catalytic cracking unit (UFCC) of studied plant is manufactured using this material. which is subject to temper embrittlement.

O componente stripper do conjunto conversor da unidade de craqueamento catalítico de leito fluidizado (UFCC) da planta estudada é fabricado com esse material, estando sujeito à fragilização ao revenido.

When an object constructed by a 3D printer becomes an element of immediate use in an equipment, it is necessary to know the final mechanical properties of the material when submitted to the process, because the knowledge of the mechanical properties of a material is fundamental to establish the limits of resistance that an object can be submitted.

Quando um objeto construído por uma impressora 3D torna-se um elemento de utilização imediata em um equipamento, é necessário conhecer as propriedades mecânicas finais do material quando submetido ao processo de prototipagem rápida, pois o conhecimento das propriedades mecânicas de um material é fundamental para estabelecer quais são os limites de resistência à qual aquele objeto pode ser submetido.

This doctoral thesis deals with the modeling of dynamic neutralizers applied to the prob- lem of torsional vibrations in rotors, the final result of which is to define the viscoelastic and geometric parameters of the neutralizer, that is, in this approach, the material is defined later, from the Response of the physical system, obtained through modal analysis methods or finite elements.

Esta obra de doutorado versa sobre a modelagem de neutralizadores dinâmicos aplicados ao problema de vibrações torcionais em rotores, cujo resultado final é definir os parâmetros do material viscoelástico e geométricos do neutralizador, ou seja, nesta abordagem, o material é definido posteriormente, a partir da resposta do sistema físico, obtida através dos métodos de análise modal ou elementos finitos.

Being so, the present work had as intention valued the use of milled material in basic layers of flexible asphaltic road surfaces.

Sendo assim, o presente trabalho teve como intuito avaliar a utilização de material fresado em camadas de base de pavimentos asfálticos flexíveis.

The material deposited in the traps, under laboratory conditions, was sorted out in the fractions leaves, branches (up to 2,0 cm of diameter) and reproductive material. - dried to 70 ºC and weighed in a precision scale.

Em laboratório, o material depositado mensalmente nos coletores foi triado nas frações folhas, ramos (até 2,0 cm de diâmetro) e material reprodutivo, seco em estufa a 70 ºC e pesado em balança de precisão.

The low carbon steel is a ferromagnetic material that has a great relationship between cost and magnetic permeability.

Dentre esses materiais destaca-se o aço de baixo carbono, um material ferromagnético que apresenta uma ótima relação entre custo e permeabilidade magnética.

In this context, the aim of this work was to present the theoretical principles and laws that guide the disposal of drugs and developing an educational material to subsidize health education actions on the subject.

Neste contexto, o objetivo deste trabalho foi apresentar os princípios teóricos e legislações que norteiam o descarte de medicamentos e desenvolver um material educativo para subsidiar ações de educação em saúde sobre o tema.

We managed pastures with variable residue showed higher (P <0,05) proportions of dead material. in relation to other times post-grazing evaluated and higher proportion of stem (P <0,05) in the summer of 2006,07, when the waste returned to 50 cm.

Já pastos manejados com resíduo variável apresentaram maiores (P<0,05) proporções de material morto, em relação às demais alturas pós-pastejo avaliadas e maior proporção de colmos (P<0,05) no verão de 2006,07, quando o resíduo retornou a 50 cm de altura.

Thus, this material aims to address aspects related to the construction and management of the Compost Bedded Pack system, based on a compilation of the literature, as well as previous experience of the authors.

Desse modo, este material abordará aspectos relacionados à construção e manejo do sistema de confinamento tipo Compost Barn, com base em um compilado da literatura existente, bem como experiência prévia dos autores.

in this module, it was investigated the modification of this material with a pair of dopants that combines ionic radii and oxidation states, seeking to stabilize the anatase phase during its heat treatment for crystallization process and also preventing the dopants to create stable centers of positive or negative charges that act as charge trappers and compromised photocatalytic efficiency.

neste módulo, investigou-se a modificação deste material com um par de dopantes que combinasse raios iônicos e estados de oxidação buscando estabilizar a fase anatase durante seu processo de cristalização por tratamento térmico e também evitando a criação de centros estáveis de cargas positivas ou negativas que atuassem como aprisionadores de cargas e comprometesse a eficiência fotocatalítica.

Besides studying the influence of the operating system and intermittent inflation/suction temperature of the composting mass, water content and C:N ratio of the material during the composting period, to quantify the volume and frequency required in the replacement of water in the material for the realization of composting, to assess possible changes in pressure drop and air flow in the mass of composting material. evaluate the sanitary quality and chemistry of the organic compost produced from carcasses of dead birds, operated under different operating times flashing and the system of inflation/suction.

Além de estudar a influência do tempo de operação e a intermitência do sistema de insuflação/sucção na temperatura da massa em compostagem, conteúdo de água e relação C:N do material, durante o período de compostagem, quantificar o volume e a freqüência necessária na reposição de água no material para a realização da compostagem, avaliar possíveis alterações na perda de carga e no escoamento de ar na massa de material em compostagem, avaliar a qualidade sanitária e química do composto orgânico produzido com carcaças de aves mortas, operado sob diferentes tempos de operação e intermitência do sistema de insuflação/sucção.

Started in the second half of 20,6, at Pedrinhas Paulista, an ex-Italian colony located in the countryside of São Paulo, the Italian as Heritage Language course uses a material designed to be sensitive to the context in which it is used.

Iniciado no segundo semestre de 20,6, na cidade de Pedrinhas Paulista, uma excolônia italiana localizada no interior paulista, o curso de Italiano como Herança conta com um material didático elaborado de forma a torná-lo sensível ao contexto em que é utilizado.

In the composting process, organic material is degraded by aerobic microorganisms.

No processo de compostagem, o material orgânico é degradado por microrganismos aeróbicos.

This study aimed to evaluate the physical changes of organic material provided by the compost process for aerated static piles.

neste módulo, teve-se como objetivo avaliar as alterações físicas do material orgânico proporcionadas pelo processo de compostagem por leiras estáticas aeradas.

Aquatic macrophytes can act as suspended particulate retentive structures by controlling the amount of suspended material on the water and serve as a substrate for the colonization and growth of the periphyton.

As macrófitas podem atuar como estruturas retentoras de partículas em suspensão controlando a quantidade de material em suspensão na água, além de servirem como substrato para a colonização e crescimento do perifíton.

TiO2 titanium dioxide is a transparent, non-toxic, leach resistant material in a wide pH range and with adequate semiconductor properties to make it one of the best photocatalyst for purifying water contaminated with organic micropollutants.

O dióxido de titânio TiO2 é um material cerâmico transparente, atóxico, resistente à lixiviação em uma ampla faixa de pH e com propriedade semicondutora adequada para torná-lo um dos melhores fotocatalisadores para purificação de água contaminada com micropoluentes orgânicos.

The present study presents the results obtained with the production of adapted "Earth layers" didactic material for blind students in the teaching of Natural Sciences and verifies the pedagogical potential of the adapted didactic material that was produced considering the special educational needs of blind students in their learning process in the area of Natural Sciences, based on testing with the blind students and on the effectiveness of the material for teaching and learning of the students of the Pedagogical Support Center of Marabá - PA. It aims to investigate the pedagogical potential of the resource that was produced, considering the tactile perceptual referential of the blind students in their schooling process in the Teaching of Natural Sciences.

O presente trabalho apresenta os resultados obtidos com a produção do material didático adaptado “As camadas da Terra” para alunos cegos no ensino de Ciências Naturais e verifica o potencial pedagógico do material didático adaptado que foi produzido considerando as necessidades educacionais especiais de alunos cegos em seu processo de aprendizagem na área de Ciências Naturais, a partir da testagem com os alunos cegos e a respeito da eficácia do material para o ensino e aprendizagem dos alunos do Centro de Apoio Pedagógico de Marabá – PA. Tem como objetivo investigar o potencial pedagógico do recurso que foi produzido, considerando o referencial perceptual tátil dos alunos cegos em seu processo de escolarização no Ensino de Ciências Naturais.

The purpose of this research is to  Os Desafios da Engenharia de Produção frente às Demandas Contemporâneas Capítulo 9,109 analyze the viability of raw material exchange in the manufacture of rigid polyurethane models in a rotomolding company.

A pesquisa do presente trabalho tem por finalidade analisar a viabilidade da troca de matéria-prima na confecção de modelos em poliuretano rígido em uma empresa do ramo de rotomoldagem.

Basic potato seed yield, diagnostic indices for nitrogen status and prognostic indices for potato seed productivity such as the leaf green intensity (determined by SPAD index and color table), plant physiological indexes (leaf area, length, width, leaflet numbers, fresh and dry weight) and nitrogen content in the fourth and old leaf (N-NO3- in the petiole sap and N in the dry matter) are affected by N rate and propagation material.

A produção de batata-semente básica, os índices de diagnóstico do estado nutricional nitrogenado e de prognóstico da produtividade da batateira como intensidade do verde da folha (determinada pelo índice SPAD e tabela de cor); índice fisiológico da planta (área foliar, comprimento, largura, número de folíolos, massas da matéria fresca e matéria seca) e teor de nitrogênio (N-NO3- na seiva do pecíolo e N na matéria seca) na quarta folha e na folha velha são influenciados por dose de N e material de propagação.

One of the materials with the most highlight is the activated charcoal, it is a material of organic origin, that’s commonly used in the industry in processes such as filtration, clarification, deodorization and purification of liquids or gases.

Um dos materiais com maior destaque é o carvão ativado, é um material de origem orgânica, comumente utilizado na indústria em processos como filtração, clarificação, desodorização e purificação de líquido ou gases.

The Apodi Plateau, located in the northeastern part of the state of Ceará in Brazil, has limestone as its parent material. with significant variation in the soils formed in this region, as well as the presence of iron nodules, having been identified.

A Chapada do Apodi, localizada na porção nordeste do Ceará, possui o calcário como material de origem e tem-se identificado relevante variação nos solos formados nessa região, bem como a presença de nódulos de ferro.

The subplots incorporation (8 t ha-1) or no organic material in the soil and subsubplots of depths of soil (0,00-0,05, 0,05-0,10, 0,10-0,15 and 0,15-0,20 m).

As subparcelas de incorporação (8 t ha-1) ou não de material orgânico no solo e as subsubparcelas das profundidades do solo (0,00-0,05; 0,05-0,10; 0,10-0,15 e 0,15-0,20 m).

In order to evaluate the appearance and content of the folder, two instruments proposed by the Pan American Health Organization (PAHO) - “Evaluation guidelines: general criteria” for all types of material and “Evaluation guidelines: specific criteria” for visual material.

Para a avaliação da aparência e conteúdo do folder, foram utilizados dois instrumentos propostos pela Organização PanAmericana da Saúde (OPAS) - “Diretrizes de avaliação: critérios gerais” para todo o tipo de material e “Diretrizes de avaliação: critérios específicos” para material visual.

The objective of this study was to monitor, under field condition, the degradation of the organic material of secondary sludge samples, undigested, collected after treatment of sewage in activated sludge system (NDS) and (NDS-F) trickling filter after undergoing liming (NDS-Ca) or composted (NDS-Co), and anaerobically digested sludge (DS), when applied to the surface or incorporated into the soil.

O objetivo deste trabalho foi monitorar, em condição de campo, a degradação do material orgânico de amostras de lodos secundários, não digeridos, coletados depois do tratamento de esgoto sanitário em sistema de lodos ativados (LND) e filtro biológico percolador (LND-F), depois de submetidos à caleação (LND-Ca) ou compostagem (LND-Co), e de lodo digerido anaerobiamente (LD), quando aplicadas superficialmente ou de forma incorporada ao solo.

The reallocation of nutrients in the green material before the fall of senescent material was larger for N (papagaio and mulungu), P (avocado and fedegoso) and K (papagaio, fedegoso and avocado), reaching values up to 73% for the reallocation of P in avocado.

Algumas espécies apresentaram realocação de nutrientes sendo esta maior para P (abacate e fedegoso), N (papagaio e mulungu) e K (papagaio, fedegoso e abacate) chegando a valores de 73% para a realocação de P em abacate.

Moreover, this material still has a great advantage over the others, it is less harmful to the environment, since it does not contain heavy metals such as lead, bismuth, barium or strontium in its composition, very common in all ferroelectric, piezoelectric and dielectrics in general, which exhibit properties comparable to that of calcium and calcium titanate.

Além disso, este material ainda possui uma grande vantagem sobre os demais, é menos danoso ao meio ambiente, pois não contém metais pesados como chumbo, bismuto, bário ou estrôncio em sua composição, muito comuns na grande totalidade dos materiais ferroelétricos, piezoelétricos e dielétricos em geral, que apresentam propriedades comparáveis ao do titanato de cálcio e cálcio.

It was vicollected, from two animals of each group, material for biopsy of the operated ranch at the 7, 14, 21, 30, 42, 60, 90 and 1,0 days and histological evaluations were accomplished.

Foi coletado, de dois animais de cada grupo, material para biópsia do sítio operado aos 7, 14, 21, 30, 42, 60, 90 e 1,0 dias e foram realizadas avaliações histológicas.

This study aimed to adjust loss curves in static air pressure when forced into layers of organic material. with different thicknesses and two stages of biochemical degradation, to enable the calculation of the power demand of the ventilation system.

neste módulo, objetivou-se ajustar curvas de perda na pressão estática do ar, quando forçado em camadas de material orgânico, com diferentes espessuras, e dois estádios de degradação bioquímica, para possibilitar o cálculo da demanda de potência do sistema de ventilação.

Based on the production data, the average annual increment and the physical and chemical analyzes of the wood and the charcoal produced with it, we have estimated parameters to compare the potential of each genetic material. such as mass and energy of wood and charcoal per hectare, as well as the energy density.

Baseando-se nos dados de produção, no incremento médio anual e nas análises físicas e químicas da madeira e do carvão com ela produzidos, foram estimados parâmetros para se comparar o potencial de cada material genético, como a massa e a energia da madeira e do carvão por hectare, além da densidade energética.

The complexity of current interpersonal relationships gave new meaning to the development process of new material goods to culture human material.

A complexidade das relações interpessoais atuais deu um novo significado aos processos de desenvolvimento de novos bens materiais para a cultura material humana.


Termos relacionados contendo "material"

CLIQUE AQUI