OBS: "raw material" é a matéria-prima bruta, não processada; feedstock designa um material (não necesariamente matéria-prima) que alimenta um processo, ou seja, uma carga de alimentação.
Significado
Material inicial utilizado em processos químicos ou biológicos, como por exemplo, polímeros para a produção de plástico.
Meaning
Raw material used for chemical or biological processes, such as polymers to produce plastics. (books.google.com.br - B...)
Exemplos de tradução
...entional reactor systems and, as a scale up way, using OBR reactor system with SZCRA as catalyst. A minimal reaction conversion of 36% was attended when using perovskite matrix for three times in transesterification... ...
...u-se insolúvel e com atividade catalítica alcançando 97% quando utilizado em 0,4%. A fase ZrO2 sustenta o potencial ácido da matriz perovskita e justifica o aprofundamento de estudos utilizando o material inicial......
...entional reactor systems and, as a scale up way, using OBR reactor system with SZCRA as catalyst. A minimal reaction conversion of 36% was attended when using perovskite matrix for three times in transesterification... ...
...u-se insolúvel e com atividade catalítica alcançando 97% quando utilizado em 0,4%. A fase ZrO2 sustenta o potencial ácido da matriz perovskita e justifica o aprofundamento de estudos utilizando o material inicial......
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
initial material
material inicial
Frases traduzidas contendo "material inicial"
the ability to separate/purify/isolate starting material and/or reaction products from crude or complex mixtures.
A capacidade de separar/purificar/isolar o material inicial e/ou os produtos da reação das misturas brutas ou complexas.
P. glomerata plants produced in vitro and acclimatized ex vitro were used as initial material.
Plantas de P. glomerata produzidas in vitro e aclimatizadas ex vitro foram usadas como material inicial.
The use of PVC (polyvinyl chloride) as starting material, in particular for pump tubes, already makes it possible to satisfy most of the abovenamed requirements today.
O uso do PVC (policloreto de vinila) como material inicial. especialmente nos tubos de bombeamento, já torna possível atender a grande parte das exigências atuais anteriormente citadas.
Since the present invention is based primarily on the production of packaging products or objects of disposable types, and makes use of a fibrous material structure as a starting and frame or support material, only this application will be considered in detail.
Como a presente invenção baseia-se primariamente na produção de produtos ou objetos de embalagem de tipos descartáveis, e faz uso de uma estrutura de material fibroso como material de estrutura ou material inicial. apenas essa aplicação será considerada em detalhes.
For example, the starting material for the first extraction step was a palm oil derivatives that among other substances contained 56 wt.-% tocochromanols (with y-tocotrienol, oc-tocotrienol, and a-tocopherol being the major components), 16 wt.-% squalene, 5 wt-% phytosterols (with p-sitosterol and campesterol being the most prominent species), and 11 wt.-% mono- and diglycerides.
Por exemplo, o material inicial para a primeira etapa de extração foram derivados de óleo de palma que, entre outras substâncias, continham 56 % do peso em tococromanóis (com -tocotrienol, -tocotrienol e um -tocoferol sendo os principais componentes), 16 % do peso em esqualeno, 5 % do peso em fitoesteróis (com -sitosterol e campesterol sendo as espécies mais proeminentes), e 11% do peso em mono e diglicerídeos.
Since the present invention is based primarily on the production of packaging products or objects of disposable types, and makes use of a fibrous material structure as a starting and frame or support material, only this application will be considered in detail.
Como a presente invenção baseia-se primariamente na produção de produtos ou objetos de embalagem de tipos descartáveis, e faz uso de uma estrutura de material fibroso como material de estrutura ou material inicial. apenas essa aplicação será considerada em detalhes.
...entional reactor systems and, as a scale up way, using OBR reactor system with SZCRA as catalyst. A minimal reaction conversion of 36% was attended when using perovskite matrix for three times in transesterification... ...
...u-se insolúvel e com atividade catalítica alcançando 97% quando utilizado em 0,4%. A fase ZrO2 sustenta o potencial ácido da matriz perovskita e justifica o aprofundamento de estudos utilizando o material inicial......
...resent study had as main objective the quantitative evaluation of the chlorination kinetics of tantalum pentoxide with tetrachlorethylene through the shrinking core (SC) and auto catalytic (CA) models. Both the initial material and the post-process material as well as the solid product deposited at the exit of the reactor were characterized via DRX and MEV/EDS. By means of thermodynamic simulations, it was...
...cipal objetivo a avaliação quantitativa da cinética de cloração do pentóxido de tântalo com tetracloroetileno através dos modelos do núcleo não reagido (SC) e auto catalítico (AC). Tanto o material inicial. quanto o mesmo após o processo, bem como o produto sólido depositado na saída do reator foram caracterizados via DRX e MEV/EDS. Através de simulações termodinâmicas foi possível verificar a viabilidade de cloração de amostras puras de Ta2,5 com C2Cl4 diluído em atmosfera de N2 na...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
