Inglês
Português
Resultados da busca para "material de acondicionamento" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "material de acondicionamento"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
A blank (1) for packing substantially flat articles (4) exhibiting substantially polygonal shapes, in particular tiles and/or the like construction articles, the blank (1) comprising at least a structure (2) made of a packing material, preferably corrugated cardboard, exhibiting a plurality of fold lines (3) for folding the blank (1) at least partially about the at least a flat article (4), wherein the structure (2) comprises at least a length (5) of packing material for each side (4a) of the polygonal shape of the flat article (4) to be packed.
Moldura protetora (1) para acondicionamento de artigos substancialmente planos (4) apresentando formatos substancialmente poligonais, em especial azulejos e/ou artigos de construção similares, a moldura protetora (1) sendo caracterizada por compreender pelo menos uma estrutura (2) feita de material de acondicionamento. preferencialmente papelão corrugado, apresentando uma multiplicidade de linhas de dobra (3) para dobrar a moldura protetora (1) pelo menos parcialmente sobre o pelo menos um artigo plano (4), em que a estrutura (2) compreende pelo menos um segmento (5) de material de acondicionamento para cada lado (4) do formato poligonal do artigo plano (4) a ser acondicionado.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | packaging material | material de acondicionamento |  |
Frases traduzidas contendo "material de acondicionamento"A blank (1) for packing substantially flat articles (4) exhibiting substantially polygonal shapes, in particular tiles and/or the like construction articles, the blank (1) comprising at least a structure (2) made of a packing material, preferably corrugated cardboard, exhibiting a plurality of fold lines (3) for folding the blank (1) at least partially about the at least a flat article (4), wherein the structure (2) comprises at least a length (5) of packing material for each side (4a) of the polygonal shape of the flat article (4) to be packed.
Moldura protetora (1) para acondicionamento de artigos substancialmente planos (4) apresentando formatos substancialmente poligonais, em especial azulejos e/ou artigos de construção similares, a moldura protetora (1) sendo caracterizada por compreender pelo menos uma estrutura (2) feita de material de acondicionamento. preferencialmente papelão corrugado, apresentando uma multiplicidade de linhas de dobra (3) para dobrar a moldura protetora (1) pelo menos parcialmente sobre o pelo menos um artigo plano (4), em que a estrutura (2) compreende pelo menos um segmento (5) de material de acondicionamento para cada lado (4) do formato poligonal do artigo plano (4) a ser acondicionado.
at least a preparation station (13) of lengths (5) of packing material, the preparation station (13) being predisposed at least partially to create a length (5) of packing material for each side (4a) of the at least a flat article (4) to be packed;
pelo menos uma estação de preparo (13) de segmentos (5) de material de acondicionamento. a estação de preparo (13) sendo predisposta a criar, pelo menos parcialmente, um segmento (5) de material de acondicionamento para cada lado (4a) do pelo menos um artigo plano (4) a ser acondicionado;
at least a preparation station (13) of lengths (5) of packing material, the preparation station (13) being predisposed at least partially to create a length (5) of packing material for each side (4a) of the at least a flat article (4) to be packed;
pelo menos uma estação de preparo (13) de segmentos (5) de material de acondicionamento. a estação de preparo (13) sendo predisposta a criar, pelo menos parcialmente, um segmento (5) de material de acondicionamento para cada lado (4a) do pelo menos um artigo plano (4) a ser acondicionado;
The packing material 25 is positioned in order to allow liquid manure to travel, under the influence of gravity, from the upper level of the packing material towards the lower level as a liquid film.
O material de acondicionamento 25 é posicionado de modo a permitir que o esterco líquido se desloque, sob a influência da gravidade, do nível superior do material de acondicionamento para o nível inferior como um filme líquido.
A blank (1) for packing substantially flat articles (4) exhibiting substantially polygonal shapes, in particular tiles and/or the like construction articles, the blank (1) comprising at least a structure (2) made of a packing material, preferably corrugated cardboard, exhibiting a plurality of fold lines (3) for folding the blank (1) at least partially about the at least a flat article (4), wherein the structure (2) comprises at least a length (5) of packing material for each side (4a) of the polygonal shape of the flat article (4) to be packed.
Moldura protetora (1) para acondicionamento de artigos substancialmente planos (4) apresentando formatos substancialmente poligonais, em especial azulejos e/ou artigos de construção similares, a moldura protetora (1) sendo caracterizada por compreender pelo menos uma estrutura (2) feita de material de acondicionamento. preferencialmente papelão corrugado, apresentando uma multiplicidade de linhas de dobra (3) para dobrar a moldura protetora (1) pelo menos parcialmente sobre o pelo menos um artigo plano (4), em que a estrutura (2) compreende pelo menos um segmento (5) de material de acondicionamento para cada lado (4) do formato poligonal do artigo plano (4) a ser acondicionado.
×
![]()
CLIQUE AQUI
