Material existente nas células, responsável por guardar as informações genéticas dos seres vivos. (http://www.fibria.com.b...)
Meaning
All or part of the DNA of a genome or all or part of an organism resulting from expression of the genome. (http://www.deh.gov.au/b...)
Exemplos de tradução
Although the biosurfactants are considered less toxic and more biodegradable than the synthetic surfactants, these compounds have not yet been investigated when it comes to their either direct or indirect genotoxic action upon the genetic material of exposed organisms.
Apesar dos biossurfactantes serem considerados menos tóxicos e mais biodegradáveis que os surfactantes sintéticos, estes compostos ainda não foram investigados quanto a sua ação genotóxica direta ou indireta sob o material genético de organismos expostos.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Biotecnologia
genetic material
Material genético
Téc/Geral
genetic material
material genético
Medicina
Human genetic material
material genético humano
Téc/Geral
novel genetic material
material genético novo
Téc/Geral
replicable genetic material
material genético replicável
Frases traduzidas contendo "genetic material"
Although the biosurfactants are considered less toxic and more biodegradable than the synthetic surfactants, these compounds have not yet been investigated when it comes to their either direct or indirect genotoxic action upon the genetic material of exposed organisms.
Apesar dos biossurfactantes serem considerados menos tóxicos e mais biodegradáveis que os surfactantes sintéticos, estes compostos ainda não foram investigados quanto a sua ação genotóxica direta ou indireta sob o material genético de organismos expostos.
These variables represent the characteristic of a region, understanding their impacts on the crop offers greater efficiency in recommending genetic material.
Essas variáveis representam a característica de uma região, compreender seus impactos na cultura oferece uma maior eficiência para a recomendação e implantação do material genético.
The experiment was carried out in two environments, at Embrapa Milho e Sorgo located in the city of Sete lagoas-MG, and at the experimental station of Gorutuba of Embrapa Milho e Sorgo, located in the city of Nova Porteirinha-MG. The genetic material used consisted of 20 female lines and 2 male lines in a topcross crosses scheme, totaling 40 topcross hybrids.
O experimento foi conduzido em dois ambientes, na Embrapa Milho e Sorgo localizada na cidade Sete lagoas-MG, e na estação experimental do Gorutuba da Embrapa Milho e Sorgo, localizada na cidade de Nova Porteirinha-MG. O material genético utilizado foi constituído de 20 linhagens fêmeas e 2 linhagens macho em um delineamento com esquema de cruzamentos topcrosses, totalizando em 40 híbridos topcrosses.
The genetic alterations that occurred during the transcription or the translation of the genetic material are life-threatening complications of the affected individual and such dysfunctions are present in a diversity of content, therefore, there are numerous pathologies caused by transcription and/or translation errors.
As alterações genéticas ocorridas durante a transcrição ou tradução do material genético são complicações comprometedoras da vida do indivíduo afetado e tais disfunções se apresentam em uma diversidade de conteúdo, logo existem inúmeras patologias causadas por erros de transcrição e/ou tradução.
With that it has the need for new conducting research with different doses of nutrients, particularly with P2 O5 in highly productive genetic material in the state of Minas Gerais, in the region of Triângulo Mineiro.
Com isso tem se a necessidade da realização de novas pesquisas com diferentes doses de nutrientes, particularmente com P2 O5 em material genético altamente produtivo no estado de Minas Gerais, na região do Triângulo Mineiro.
Alternatives such as the use of public politics that encourage artificial insemination programs with the use of proven genetic material and participatory genetic improvement; have generated good results for small and medium farmers.
Alternativas como o uso de políticas públicas que incentivam programas de inseminação artificial com o uso de material genético provado e melhoramento genético participativo, têm gerado bons resultados para pequenos e médios produtores.
In this sense, it was found that the predisposition of top graftings to grafting varies according to the genetic material used.
Neste sentido, constatou-se que a predisposição dos top graftings à enxertia varia de acordo com o material genético utilizado.
The high connectivity between CG is due the good quality of the data structure explained by the intense marketing of proven bulls semen and genetic material exchange between herds.
A alta conexidade entre os GC é reflexo da alta qualidade na estrutura de dados, justificada pela intensa comercialização de sêmen de touros provados e troca de material genético entre os rebanhos.
The seeds of the genetic material were germinated in boxes containing washed sand and as soon as they reached the "match" stadium it was effectuated the grafting, that were of the type hipocotyledoning.
As sementes do material genético foram germinadas em caixas, contendo areia lavada e ao atingir o estádio “palito de fósforo”, efetuaram -se as enxertias, as quais foram do tipo hipocotiledonar.
Along the evolution have been developed various mechanisms responsible for checking ensure the integrity of all stages of the mitotic cell cycle, from unpacking and duplication of genetic material on the resting phase until the cytokinesis.
Ao longo da evolução foram desenvolvidos diferentes mecanismos de checagem responsáveis por garantir a integridade de todas as etapas do ciclo celular mitótico, desde a descompactação e duplicação do material genético na fase de repouso até a citocinese.
With this, this resistance is passed on through the genetic material of the host bacteria, and can be the cause of infections in individuals who have relatively low immunity, such as in an intensive care unit (ICU).
Com isto, esta resistência é repassada a diante através do material genético das bactérias genitoras, podendo ser causador de infecções em indivíduos que apresentam imunidade relativamente baixa como por exemplo, em uma unidade de tratamento intensivo (UTI).
However, studies with monozygotic twins reveal that even sharing 1,0% of the genetic material. the probability of the risk of developing schizophrenia is 70 to 80%, showing that genetic factors alone are not responsible for the appearance of the pathology, requiring the exposure of the organism to environmental factors.
Porém estudos com gêmeos monozigóticos revelam que mesmo compartilhando de 1,0% do material genético, a probabilidade do risco de desenvolverem esquizofrenia é de 70 a 80%, mostrando que fatores genéticos isoladamente não são responsáveis pelo surgimento da patologia, sendo necessária a exposição do organismo aos fatores ambientais.
The genetic material was formed by eleven lines and four hybrids of different cycles.
O material genético utilizado era formado por 11 linhagens e quatro híbridos de sorgo granífero.
With regard to the health sector, specifically activities related to applied genetic engineering, it began to study in 20,5 because to the improvement of techniques in molecular biology, a promising tool for editing genetic material. CRISPR “short palindromic repeats regularly interspaced and grouped “.
No que tange ao setor da saúde, especificamente atividades relacionadas a engenharia genética aplicada, esse passou Ciências da Saúde: da Teoria à Prática 10 Capítulo 12,101 a estudar em 20,5 graças ao aprimoramento das técnicas em biologia molecular, uma promissora ferramenta para edição de material genético, a CRISPR “repetições palindrômicas curtas interespaçadas regularmente e agrupadas”.
Progeny tests of open or controlled pollination are techniques that allow the breeder to guide its improvement program based on the genetic material of the available material.
Testes de Progênies de polinização aberta ou controlada são técnicas que permitem ao melhorista orientar o seu programa de melhoramento com base no potencial genético do material de que dispõe.
Micronucleus (MN) testing is widely used and is an effective, simple and economical alternative to detect loss of genetic material.
O teste de micronúcleo (MN) é amplamente utilizado e é uma alternativa eficaz, simples e econômica para detectar a perda de material genético.
In the latter measurement, six medium trees of each genetic material were abated to determine the volume and biomass of the wood.
Nessa última medição, seis árvores médias de cada material genético foram abatidas para determinação do volume e da biomassa do lenho.
For the PCR it was possible to identify to the genetic material of the T. gondii, in the semen in five and two experimental dates after-inoculanção of the pertaining animals to groups GII and GIII respectively.
Pela PCR foi possível identificar, no sêmen, material genético de T. gondii, em cinco e em duas datas experimentais pós-inoculanção dos animais pertencentes aos grupos GII e GIII, respectivamente.
In short, it was concluded that the adoption of the gravimetric measurement unit in the forestry sector tends to cause significant changes in the management of projects, improve the characteristics of the wood for the postponement of the cutting age and become more judicious choice of genetic material.
Em síntese, foi concluído que a adoção da unidade de medida gravimétrica no setor florestal tende a provocar mudanças significativas na gestão dos projetos, melhorar as características da madeira pelo adiamento da idade de corte e tornar mais criteriosa a escolha do material genético.
Thus, the main objective of this study are as follows: to establish rules for the use in methods that evaluate the balance (Kenworthy) and the nutritional equilibrium (DRIS) of young eucalypt stands in the coastal region of the Espírito Santo State and South of the Bahia State, Brazil, checking the influence of the cultivation region of the planting period, and of the genetic material within the values of these rules; to compare the result of the diagnoses between the methods Kenworthy (KW) and the DRIS and among specific and general rules, to check their universality; and to identify and to hierarchize the nutritional limitations in these stands.
Neste intuito, este estudo teve como principais objetivos: estabelecer normas para uso em métodos que avaliam o balanço (Kenworthy) e o equilíbrio nutricional (DRIS) de povoamentos jovens de eucalipto, na região litorânea do Espírito Santo e sul da Bahia, verificando a influência da região de cultivo, da época de plantio e do material genético nos valores dessas normas; comparar o resultado dos diagnósticos entre os métodos Kenworthy (KW) e DRIS e entre normas específicas e gerais, para verificar a sua universalidade; e identificar e hierarquizar limitações nutricionais nesses povoamentos.
Thus, considering Biopiracy as a practice of illegal exploitation of natural resources such as fauna, flora, knowledge and genetic material of traditional peoples, it is essential to adopt an ethics that directs the human action towards the environment, in which social behavior is aimed at sustainable practice and respect for life in the broadest sense, being intolerable the pursuit of economic value at the expense of social and environmental value.
Assim, considerando a Biopirataria como prática de exploração ilegal dos recursos naturais como fauna, flora, conhecimentos e material genético dos povos tradicionais, mostra-se imprescindível adotar uma ética que direcione a atuação a humana frente ao meio ambiente, na qual o comportamento social esteja voltado para a prática sustentável e respeito à vida no mais amplo sentido, sendo intolerável a busca do valor econômico em detrimento do social e ambiental.
Several provenances and progenies have been studied in order to understand the genetic structure of these populations, which will facilitate the acquisition of genetic material suitable for development of forest breeding programs in the country.
Diversas procedências e progênies vêm sendo estudadas com o propósito de se conhecer a estrutura genética destas populações, o que facilitará a obtenção de material genético adequado ao desenvolvimento de programas de melhoramento florestal no país.
The objective of this work was to propose a new method for breeding to Eucalyptus in order to obtain genetic material for commercial planting by the following studies: a) evaluate the gain, in wood volumetric productivity, in the selection applied to a clonal population of Eucalyptus grandis coming from a selected clonal mixture obtained in cross-pollinated progenies (full sibling); b) evaluate the genetic variability using microsatellite markers obtained in a selected clonal population when subjected to different environmental conditions and levels of selection.
Este trabalho teve como objetivo propor um novo método de melhoramento para Eucalyptus visando obter materiais genéticos para plantio operacional, por meio dos seguintes estudos: a) avaliar o ganho em produtividade volumétrica de madeira na seleção aplicada numa população clonal de Eucalyptus grandis oriunda da mistura de clones selecionados em progênies de polinização controlada (irmãos completos); b) avaliar a variabilidade genética a partir de marcadores moleculares microssatélites na população clonal selecionada, quando submetida a diferentes condições ambientais e níveis de seleção.
We used these apparatus to study interactions of DNA with various ligands, including: protein, surfactant, an antitumoral drug (doxorubicin) and complexes formed from the link-up of two of these substances and DNA. The binders, pro- tein and surfactant, were chosen because of their possible functionalisations as drug or genetic material carriers for the cellular interior (carriers).
Usamos este aparato para estudarmos inte- rações do DNA com alguns ligantes, incluindo proteína, surfactante, fármaco antitumoral (do- xorrubicina) e complexos formados com a união de dois destes ligantes e o DNA. Os ligantes, proteína e surfactante, foram escolhidos devido a suas possíveis funcionalizações como trans- portadores de fármacos ou material genético para o interior celular (carreadores).
For an adequate production of silage, it is essential to have at the disposal of the farmer the recommendation of genetic material with better quality specific to each region, since among the several factors that interfere in the quantity and quality of the silage produced is the genotype of corn used.
Para uma produção adequada de silagem é fundamental que se tenha à disposição do produtor a recomendação de materiais genéticos com melhor qualidade específica para cada região, uma vez que dentre os diversos fatores que interferem na quantidade e qualidade da silagem produzida destaca-se o genótipo de milho utilizado.
The SVM were constructed to correlate the volume of trees on the basis of other independent variables which may be numeric as dbh and height and categorical as genetic material and design.
As SVM foram construídas para correlacionar o volume das árvores em função das demais variáveis independentes que podem ser numéricas como dap e altura, e categórica como material genético e projeto.
The exchange of genetic material is one of the main features that researchers use to introduce desirable traits into one cultivar.
O intercâmbio de material genético é um dos principais recursos que os pesquisadores utilizam para introduzir características desejáveis em um cultivar.
: Together with other biotechnologies currently produced in animal breeding for the purpose of better and better use of genetic material from high zootechnical breeders, artificial insemination brings satisfactory results to reach the production of offspring of animals that, for some reason, are impossible to perform a natural mount.
Junto de tantas outras biotécnicas desenvolvidas hoje na reprodução animal com o objetivo de melhoramento e melhor aproveitamento do material genético de reprodutores de alto valor zootécnico, a inseminação artificial traz satisfatórios resultados ao alcançar a produção de descendentes daqueles animais que, por algum motivo, estão impossibilitados de realizarem a monta natural.
Based on the production data, the average annual increment and the physical and chemical analyzes of the wood and the charcoal produced with it, we have estimated parameters to compare the potential of each genetic material. such as mass and energy of wood and charcoal per hectare, as well as the energy density.
Baseando-se nos dados de produção, no incremento médio anual e nas análises físicas e químicas da madeira e do carvão com ela produzidos, foram estimados parâmetros para se comparar o potencial de cada material genético, como a massa e a energia da madeira e do carvão por hectare, além da densidade energética.
Lines from the F 9 generation constituted the genetic material used in this module.
Na geração F 9 foram abertas linhas, que constituíram o material genético utilizado neste módulo.
Four trees per rotation and genetic material were used, which subsequently were split into three logs, in a total of 12 logs for each treatment.
Utilizaram-se quatro árvores por rotação e material genético, que, posteriormente, foram seccionadas em três toras, totalizando 12 toras para cada tratamento.
In order to increase the selection efficiency for superior coffee plants in genetic improvement, the morphological analysis of the genetic material to be selected and the estimation of the individuals’ genetic values should be carried out.
Para aumentar a eficiência de seleção de cafeeiros superiores no melhoramento genético deve-se realizar a caracterização morfoagronômica dos materiais genéticos a serem selecionados e a estimação dos valores genéticos dos indivíduos.
As a result, it was found that there is no spatial mapping related to the genetic material implanted in order to benefit bee production, and difficulties for the production of honey when the dependence of pollen supply was related to silviculture area.
Como resultado, constatou-se que não há mapeamento espacial referente ao material genético implantado de forma a beneficiar a produção apícola, e dificuldades para a produção de mel quando ocorre a dependência da silvicultura como área fornecedora de pólen.
There have been cases of exchange of genetic material between invasive and naturalized populations and evidence that human action intensifies the process of population mixture.
Houveram casos de troca de material genético entre populações invasoras e naturalizadas e indícios de que a ação antrópica intensifica o processo de mistura populacional.
The Curraleiro Pé - Duro bovine is a rustic and resistant animal, adapted to the adverse conditions of northeastern Brazil, has a genetic material of extreme importance for the advancement of agribusiness in the country and has been preserved and used in a sustainable way by traditional peoples in isolated regions of the Lençóis Maranhenses National Park (PNLM).
O bovino Curraleiro Pé – Duro é um animal rústico e resistente, adaptado as condições adversas do nordeste brasileiro, possui um material genético de extrema importância para o avanço do agronegócio no país e que vem sendo conservado e usado de maneira sustentável por povos tradicionais em regiões isolados do Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses (PNLM).
We performed two separate experiments, one for each genetic material (C1 and
C2) and were assessed three densities for clone C1 (88, 75 and 57 ministumps m - 2) and two for clone C2 (1,4 and 78 ministumps m - 2).
Foram realizados dois experimentos distintos, um para cada material genético (C1 e C2) e foram avaliadas três densidades para o clone C1 (88, 75 e 57 minicepas m - 2) e duas para o clone C2 (1,4 e 78 minicepas m - 2).
The genetic material used was RB9669,8, planted on April 6, 20,8.
O material genético utilizado foi o RB9669,8, com plantio realizado em 6 de abril de 20,8.
The biotechnical reproduction in small animals, gained ground in the market and have become a lucrative activity at present in view, the breeding high value of some breeds, such as the better use of genetic material. thereby carrying out the semen to the identification of superior animals in reproduction and of the utmost importance, therefore, is possible through even the choice of animals for breeding that are not prevented or the day of natural mating.
As biotécnicas de reprodução em pequenos animais, ganharam espaço no mercado e se tornaram uma atividade lucrativa na atualidade, tendo em vista, o alto valor zootécnico de algumas raças, como, o melhor aproveitamento do material genético, com isso, a realização do espermograma para a identificação de animais superiores na reprodução e de máxima importância, pois, é possível por meio do mesmo a escolha de animais para reprodução que estejam ou não impedidos da realização da monta natural.
The presence of alterations in the genetic material of individuals exposed for long periods to the anesthetic gases waste in the operating room was verified, mainly in anesthetists and surgeons.
Constatou-se a presença de alterações no material genético de indivíduos expostos por longos períodos aos resíduos de gases anestésicos em sala de cirurgia, majoritariamente em anestesistas e cirurgiões.
The DNA bands were obtained after amplification of the genetic material. extracted from the biofilm cells and using universal oligonucleotides for the Bacteria domain.
As bandas de DNA foram obtidas após amplificação do material genético extraído das células do biofilme utilizando oligonucleotídeos universais para o domínio Bacteria.
Recovery and freezing of spermatozoa from genetically superior breeding animals that die unexpectedly is the last opportunity to perpetuate their genetic material.
A recuperação e congelação de espermatozoides de reprodutores geneticamente superiores que morrem inesperadamente é a última opção de perpetuação de seu material genético.
Wild felids are constantly affected as the natural habitat of these animals is fragmented by expanding human populations of urban centers, exploitation of natural resources as well as illegal hunting, and it is relevant to obtain strategies for the conservation of genetic material of these animals.
Os felídeos selvagens são constantemente afetados à medida que o hábitat natural desses animais é fragmentado por populações humanas em expansão de centros urbanos, exploração de recursos naturais bem como pela caça ilegal, sendo relevante a obtenção de estratégias para conservação do material genético desses animais.
The overall results indicate mainly that the genetic material for sawnwood production must present thinner branches, at least up to the height of the first log, and that pruning must be carried through as early as possible to attain larger clear wood extension.
Os resultados, em conjunto, indicam que o material genético para produção de madeira serrada deve apresentar galhos mais finos, principalmente na altura da primeira tora e, a desrama artificial deve ser realizada o mais cedo possível, para obtenção de maior extensão de madeira limpa.
The combination of soil and water restrictions can be overcome by the selection of genetic material adapted to such conditions.
A combinação de tais restrições requer a seleção de material genético que possa suplantá-las.
Based on the results obtained it was concluded that the results of Qualitative Forest Inventory stratified by genetic materials demonstrated differences in the percentages of survival and height, where the genetic material MG 01 showed slight superiority over the other.
Com base nos resultados obtidos foi possível concluir que os resultados do Inventário Florestal Qualitativo estratificado por materiais genéticos demonstraram diferenças nos percentuais de sobrevivência e altura, onde o material genético MG 01 demonstrou leve superioridade em relação aos demais.
We performed 64 extractions of genomic DNA from the bees, 32 before selection and 32 after selection, based on the technique methodology described by Doyle & Doyle (19,7), was submitted to electrophoresis to confirm the presence of DNA. The genetic material was subjected to PCR with six primers of molecular marker ISSR. The genetic diversity was 0,17 before selection and 0,24 after selection.
Realizamos 64 extrações de DNA genômico das abelhas, sendo 32 antes da seleção e mais 32 após a seleção, baseada na metodologia da técnica descrita por Doyle & Doyle (19,7), foi submetido a eletroforese para confirmar a presença do DNA. O material genético ele foi submetido a PCR com seis primers do marcador molecular ISSR. A diversidade genética foi de 0,17 antes seleção e 0,24 após a seleção.
Besides that, the parents 1, 10 and 12 were selected as potential source of genetic material to future inbred lines, which presented high GCA and had SCA considerable among some hybrids, being source of the best materials in this module.
Além disso, os progenitores 1, 10 e 12 foram selecionados como potenciais fontes de material genético para futuras linhagens, que apresentaram alta CGC, e tiveram CEC’s elevadas em alguns híbridos entre eles, sendo fontes dos melhores materiais do trabalho.
...Bulls are of great importance in the productive chain because they have a higher potential for diffusion of genetic material within the herd than females that produce only one calf per year in natural mating management. However, this potential is only possible when males present good seminal quality, resulting in lower rates of non- return to estrus. There is no doubt about the importance of sperm morphology in b...
...O reprodutor tem grande importância na cadeia produtiva por possuir maior potencial de difusão do seu material genético dentro do rebanho que as fêmeas que produzem apenas uma cria por ano, em manejo de monta natural. Entretanto, este potencial somente se torna real quando os machos apresentam boa qualidade seminal, resultando em menores taxas de não retorno ao estro. Não há duvidas da importância da morfologia espermática na fertilidade de touros. Entre as anomalias espermáticas identificadas nos eja...
...ectors, such as those that utilize polymerics systems, is a promising treatment for diseases that arise due some genetic disorder. However the challenge of using this technique is the transfer of the genetic material and most of the efforts have focused on the development of effective vectors to efficiently deliver the DNA into the cells. in this module, the main purpose was to synthesize PLL derivatives containi...
...ão virais, tais como aqueles que se utiliza de sistemas poliméricos, é uma proposta promissora para o tratamento de doenças que se manifestam devido alguma disfunção gênica. Entretanto, o maior desafio desta técnica é a transferência do material genético, e a maioria dos esforços focaliza o desenvolvimento de vetores eficientes que possam transportar e transferir o DNA de modo seguro e eficaz. neste módulo, buscou-se sintetizar derivados de Poli(L-Lisina) (PLL) introduzindo o grupo fosforilcolina (...
...that the chromosomes of the possible hybrids present only paternal material. This is confirmed through the SSR markers. By means of these, it is possible to infer that there was no duplication of the genetic material of the parents, because in some primers hybrids present in heterozygosis. The evaluated plants did not undergo changes in their ploidy, according to the analysis of the DNA content. Finally, morpholo...
...sultados obtidos demonstram que os cromossomos dos possíveis híbridos apresentam apenas material paterno. O que é confirmado por meio dos marcadores SSR. Por meio destes, é possível inferir que não houve duplicação do material genético dos pais, pois em alguns primers os híbridos se apresentam em heterozigose. As plantas avaliadas não sofreram alterações em sua ploidia, segundo a análise do conteúdo de DNA. Por fim, morfologicamente, os híbridos apresentam as mesmas característica...
..., 2) NTPase and 3) helicase. The protease function is related to the translation of the poliprotein precursor and functions NTPase and helicase has great participation in the replication of the viral genetic material. So. The NS3 is considered the major target for the development of antiviral drugs. In the Protease portion substitutions were evidenced in catalytic triad and the zinc ion binding sites, in the pati...
...A função protease relaciona-se a tradução da proteína precursora e as funções NTPase e helicase tem grande participação na replicação do material genético viral. Trata-se de uma molécula essencial para o processamento da poliproteína precursora e também para a replicação viral e portanto, um dos principais alvos para o desenvolvimento de drogas antivirais. No domínio Protease foram evidenciadas substituições na tríade catalítica e na região de ligação ao íon zinco nos pacientes avaliad...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
