Inglês
Português
Exemplos de tradução
Most printers use polymers as extrusion-printing material, what means that the molten material is deposited, filament after filament, until the object is constructed.
Resultados da busca para "material fundido"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "material fundido" 
Termos relacionados contendo "material fundido"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Aviação | Casting | material fundido |  |
| Mecânica | molten material | material fundido | |
| Téc/Geral | molten material | material fundido | |
| Téc/Geral | melt | metal líquido (Kev); prefiro “metal fundido”; fundido (também se usa como nome), material fundido | |
Frases traduzidas contendo "material fundido"Then, they were melted at temperature around 11,0°C, the resulting liquid was keep at that temperature for 1 h to ensure homogenization and finally the melt was rapidly cooled in a brass mold preheated below the glass transition temperature.
Então, foram fundidos à temperatura de 11,0°C, o líquido resultante foi mantido a esta temperatura por 1 h para garantir a homogeneização e finalmente o material fundido foi rapidamente resfriado em um molde de latão pré-aquecido abaixo da temperatura de transição vítrea.
Most printers use polymers as extrusion-printing material, what means that the molten material is deposited, filament after filament, until the object is constructed.
Tais impressoras utilizam, em sua maioria, polímeros como material de impressão por extrusão, ou seja, o material fundido é depositado, filamento após filamento, até que o objeto seja construído.
The wipe layer 15 may be a stretch-bonded laminate (SBL) with pre-stretched elastic filament and meltblown material with one ply of spunbond material on each outer surface and a basis weight of approximately 70 gsm, but any suitable absorbent material may be used.
A camada de limpeza 15 pode ser um laminado ligado por estiramento (SBL) com filamento elástico pré-alongado e material fundido via sopro com uma camada de material de filamento contínuo em cada superfície externa, e um peso de base de aproximadamente 70 gsm, embora qualquer material absorvente adequado possa ser utilizado.
Figures 13a-13c illustrate that some deposition as well as melted material is present along the laser cut edge.
As Figuras 13a a 13c ilustram que certa deposição, bem como o material fundido. estão presentes ao longo da borda cortada a laser.
The fabrication of the structural components for the application in high temperatures and aggressive environments requires the use of materials that retain their chemical, mechanical and physical properties within the proper limits, even above 10,0°C. In diverse systems, eutectic structure exhibits inherent thermal stability and permits obtaining an in situ composite, with the aligned and finely dispersed structure, directly from the melt through the directional solidification technique.
A fabricação de componentes estruturais para aplicações em altas temperaturas e em meios agressivos envolve o emprego de materiais que mantenham suas características químicas, mecânicas e físicas em níveis aceitáveis, mesmo em temperaturas acima de 100,0 C. Em diversos sistemas, a estrutura eutética exibe estabilidade térmica inerente e permite obter um material compósito in situ, com microestrutura alinhada e finamente dispersa, diretamente do material fundido através da técnica de solidificação direcional.
A cast material is suitable for producing an alloy part having a complicated shape.
Um material fundido é adequado à produção de uma peça de liga de forma complexa.
Of course, the alloy part may be a rolled plate produced by rolling a cast material, a rolled plate produced by rolling an extruded material, an extruded material produced by extruding a cast material, or a drawn material produced by drawing a cast material.
Sem dúvidas, a peça de liga pode ser uma placa laminada produzida pela laminação de um material fundido. uma placa laminada produzida pelo rolamento de um material extrudado, um material extrudado produzido pela extrusão de um material fundido ou um material repuxado produzido mediante o repuxamento de um material fundido.
To this end, this work was carried out a comparative study of three Rapid Prototyping processes: Sintering Laser Selective (SLS), Solid State Laser (SLA) and Modeling Deposition of molten material (FDM) to develop devices to aid people with lower extremity disabilities and found that selective laser sintering (SLS) process is allowed to understand and perform the determination of which method is the most feasible to implement a prototype, considering characteristics of material, speed prototyping and costs involved.
Para este fim, nesse trabalho foi desenvolvido um estudo comparativo de três processos de Prototipagem Rápida: Sinterização a Laser Seletiva (SLS), Laser de Estado Sólido (SLA) e Modelagem por Deposição de material fundido (FDM) para desenvolver dispositivos para auxilio de pessoas com discapacidade de membros inferiores e concluiu-se que Sinterização a Laser Seletiva (SLS), é o processo que permitiu compreender, e realizar a definição de qual processo é o mais viável na implementação de um protótipo, considerando características de materiais, velocidade de prototipagem e custos envolvidos.
Thixoforged product presents mechanical properties according to the studied alloy specifications, although for some manufacturing conditions present lower tensile strength and hardness when compared with die casted component
O produto tixoconformado apresenta propriedades mecânicas que atendem às especificações do material estudado, embora apresentem, para algumas das condições de fabricação empregadas no trabalho, valores de limite de resistência e de dureza inferiores aos do material fundido sob pressão
The wipe layer 15 may be a stretch-bonded laminate (SBL) with pre-stretched elastic filament and meltblown material with one ply of spunbond material on each outer surface and a basis weight of approximately 70 gsm, but any suitable absorbent material may be used.
A camada de limpeza 15 pode ser um laminado ligado por estiramento (SBL) com filamento elástico pré-alongado e material fundido via sopro com uma camada de material de filamento contínuo em cada superfície externa, e um peso de base de aproximadamente 70 gsm, embora qualquer material absorvente adequado possa ser utilizado.
... a biodegradable, synthetic polymer that has been widely used for scaffolds fabrication. The aim of this work was to evaluate in vivo biocompatibility of PLA scaffolds obtained by 3D printing via fused deposition modeling (FDM) technique for applications in Tissue Engineering. Cubic digital models with layer orientation of 0,90° were printed with commercial PLA filament in a FDM printer.. The biomaterials were i...
... amplamente utilizado na fabricação de arcabouços. O objetivo deste trabalho é avaliar a biocompatibilidade in vivo de arcabouços de PLA obtidos por impressão 3D pela técnica de deposição de material fundido (FDM) para aplicações na Engenharia Tecidual. Modelos digitais cúbicos com orientação de camada de 0,90° foram impressos com filamento de PLA comercial em impressora FDM. Os biomateriais foram implantados usando o modelo de biocompatibilidade em subcutâneo de ratos. Resultados de Live...
... of silicon). These purification stages consist of the injection of reactive gases, mostly nitrogen or oxygen, in order to remove the most reactive impurities like aluminum, calcium, magnesium, and with minor effectiveness iron. The material formed on these chemical reactions involving the impurities and the gas-stream constitutes the slag. The total slag amount formed in the silicon process ranges from 7% to 10%...
...ário submeter a uma ou mais etapas de refino através da injeção de nitrogênio e/ou oxigênio ao silício em estado fundente. Desta forma, conduz-se a reações entre estas impurezas presentes no material fundido e os gases, originando as denominadas escórias, que correspondem ao volume de ~10% do volume total de SiGM produzido. No Brasil, a geração anual destas escórias é de ~20,000 toneladas. Normalmente, estas escórias contêm 50% de silício total e 25,30% de Si livre (sendo o restante encontrado ...
...t pHs. The microstructural characterization showed a martensitic microstructure and retained austenite. That residual austenite may be formed due to the low cooling rate of the molten material. In the electrochemical testing an increasingly positive interference (increase of corrosion rate) was observed for pH values below 4. For pH values between 4 and 6,5, the corrosion rate is independent of pH and relies only...
...ica. A caracterização da microestrutural apresentou uma microestrutura de martensita e austenita retida. Esta austenita residual provavelmente se forma devido à baixa velocidade de resfriamento do material fundido. Nos ensaios eletroquímicos verificou-se o aumento do processo de corrosão no material, quando o pH permanece abaixo de 4. Para valores de pH entre 4 e 6,5, a taxa de corrosão independe do pH, ou seja, depende somente da velocidade com que o oxigênio difunde para a superfície metálica....
...l model; the physical thermal properties of the product depend on its temperature and moisture content, geometrical form of screw and processing conditions. The melted material is considered as non-Newtonian fluid and the apparent viscosity is dependent on temperature, shear rate and moisture content. A computer program written in C++ language was developed with this mathematical model. It permits to simulate the...
...uto (conductividade térmica e calor especifico) são dependentes da temperatura e do conteúdo de umidade do produto; da configuração geométrica do extrusor; e das condições de processamento. O material fundido é considerado como fluido não newtoniano e a viscosidade aparente é dependente da temperatura, da taxa de deformação e do conteúdo de umidade do produto. Com esse modelo matemático foi escrito um programa de computador em C++, que permitiu simular o perfil de temperatura do produto ao longo ...
...pport the thixoformability of this material in industrial environment. DSC analyses, and simulations using the Thermo-calc® software were run in order to verify the viability from the thermodynamical point of view. Comparisons were made between the materials as-cast and electromagnetically stirred in order to decide which would be the feedstock material for the globularization heat treatment, analyzes to determi...
...ientes industriais. Foram realizadas análises DSC e simulações utilizando o software Thermo-calc® para verificar a viabilidade do ponto de vista termodinâmico. Foram feitas comparações entre o material fundido com e sem agitação eletromagnética para decidir qual seria usado como material de estudo para o tratamento térmico de globularização, e em seguida análises para determinar tamanhos de glóbulo de fase primária, tamanhos de grão e fatores de forma, o que resultou no material fundido com agi...
... means of tests of hardness, in the obtained material of the laboratory foundry and later treated thermally, by the treatment T6 solubilization with artificial aging and analysis of natural aging. The molten material came from a blend of aluminum alloys, since it came from industrialized beverage cans, in which aluminum alloys of the 3XXX, 5XXX and 5XXX classes were present, and the inclusion of the copper of cla...
...za, no material obtido da fundição em laboratório e posteriormente tratado termicamente, pelo tratamento T6 de solubilização com envelhecimento artificial e análise do envelhecimento natural. O material fundido foi proveniente de uma mescla de ligas de alumínio, visto que foi proveniente de latas de bebidas industrializadas, em que estão presentes ligas de alumínio das classes 3XXX, 5XXX e posterior inclusão do cobre da classe C1XX como elemento de liga, oriundo de fios elétricos. Após a obtenção ...
Termos relacionados contendo "material fundido"
×
![]()
CLIQUE AQUI
