Resultados da busca para "material de revestimento"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In the current work it was developed a technology for the production of probiotic microparticles where three formulations containing Lactobacillus acidophilus La-14 were prepared by external ionic gelation, using sodium alginate as the primary coating material, also adding to the capsule resistant starch (Hi-maize), and chitosan.
No presente trabalho foi desenvolvida uma tecnologia para a produção de micropartículas probióticas onde três formulações contendo Lactobacillus acidophilus La-14 foram elaboradas por gelificação iônica externa, utilizando alginato de sódio como principal material de revestimento. adicionando-se também à cápsula amido resistente (Hi-maize) e quitosana.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
coating material
material de revestimento
Frases traduzidas contendo "material de revestimento"
The acrylic resin patterns were then invested and casting was performed using nickel-chromium alloy.
Os padrões de fundição foram então incluídos em material de revestimento e fundidos em liga de níquel-cromo.
In the present embodiment of the invention, the elastic sheath material making up the wall of the sleeve 1,1 may be constructed of a material that is largely air-permeable, but partially, largely or entirely impermeable to blood.
Na presente concretização da invenção, o material de revestimento elástico que constitui a parede da manga 1,1 pode ser composto de um material que, em grande parte, é permeável ao ar, mas que é parcial, total ou predominantemente impermeável ao sangue.
In the current work it was developed a technology for the production of probiotic microparticles where three formulations containing Lactobacillus acidophilus La-14 were prepared by external ionic gelation, using sodium alginate as the primary coating material, also adding to the capsule resistant starch (Hi-maize), and chitosan.
No presente trabalho foi desenvolvida uma tecnologia para a produção de micropartículas probióticas onde três formulações contendo Lactobacillus acidophilus La-14 foram elaboradas por gelificação iônica externa, utilizando alginato de sódio como principal material de revestimento. adicionando-se também à cápsula amido resistente (Hi-maize) e quitosana.
Considering the increasing use of rocks as coating material in interior environments, it had been selected and used fifteen different types of rocks exploited in Ceará State, including thirteen granites with different textural and structural aspects, a conglomerate and a pegmatite, which were submitted to petrographic analysis, determination of physical characteristics (apparent density, apparent porosity and water absorption), determination of the U level, Th and K by ICP-MS and monitoring the gas 2,2Rn amount emanated by these rocks.
Considerando a crescente utilização de rochas como material de revestimento em ambientes de interiores, foram selecionados e utilizados quinze tipos distintos de rochas exploradas no Estado do Ceará, incluindo treze granitos com diferentes aspectos texturais e estruturais, um conglomerado e um pegmatito, que foram submetidos a análises petrográficas, determinações de índices físicos (densidade aparente, porosidade aparente e absorção de água), determinação dos teores de U, Th e K por ICP-MS e monitoramento da quantidade do gás 2,2Rn emanado pelas referidas rochas.
This present work shows some methodologies to determine the thickness of the fire protective material in steel structures in a fire situation.
A presente obra apresenta algumas metodologias disponíveis para o dimensionamento do material de revestimento contra fogo de estruturas de aço em situação de incêndio.
The use of wall tiles as a covering material goes back to the origins of brazilian architecture.
O azulejo como material de revestimento percorre a arquitetura brasileira desde suas origens.
...s happening brought back the large utilization of natural resource disposables on the region, like native palm leaves and several wood species, for the roof sheathing of these tropical hotels, on the other hand, there are very few technic studies about the variables that interfere on the architectonic project, the aplication and the maintenance of these constructive materials. In this aspect, this work has the purpose to...
...ade de Manaus, este acontecimento fez com que a utilização de recursos naturais disponíveis na região, como folhas de palmeiras nativas e espécies de madeira, voltassem a ter grande emprego como material de revestimento nas coberturas destas edificações. E em contrapartida, raros são os estudos das variáveis que interferem no projeto, na aplicação e na manutenção destes materiais na construção civil. Em vista disto, este trabalho tem o objetivo de fazer um resgate sistemático das técnicas construtivas ...
...s in clinical practice were not clarified. The aim of this dissertation was to evaluate the influence of occlusal material for single implant-supported fixed prostheses with different implant diameters. For this study were simulated 8 models, representing a section of the mandibular bone (trabecular and cortical bone) with a single external hexagonal implant (Master Screw, Conexão Sistema de Prótese ltda., Sao Paulo, B...
...stações e repercussões na prática clínica ainda não estão totalmente esclarecidas, sendo a fundamentação científica indispensável. Assim, o objetivo desta obra foi avaliar a influência do material de revestimento oclusal na confecção de prótese fixa implantossuportada unitária com diferentes diâmetros de implantes osseointegrados. Para o estudo foram elaborados 08 modelos, representando cada qual uma secção de osso mandibular (osso esponjoso e cortical), com a presença apenas de um implante (Conexã...
...Paint is a pigmented coating material, in liquid, paste or powder form that applied in a surface create an opaque film for the purpose to protect, decorate or with another specific technical objective. The Acrylic paint is a water base type, paint group most susceptible to contamination by microorganisms. it is formed by ester monomers of acrylic and methacrylic acids that after polymerization reaction create the polimer...
...Tinta é um material de revestimento pigmentado líquido, pastoso ou em pó que ao ser aplicado em um substrato forma um filme opaco com finalidade de proteger, decorar ou com finalidade técnica específica. As tintas acrílicas faz parte do grupo das tintas à base d’água, grupo mais suscetível à contaminação por micro-organismos. Elas são formadas por monômeros de ésteres dos ácidos acrílicos e metacrílicos que após reação de polimerização formam o filme polimérico. Os micro-organismos utilizam os...
...iod; albicans biofilm on PMMA surfaces. Nevertheless, further investigations are required since sol-gel ceramic coating process eases the features modification of the material, possibly leading to an ideal coating development....
...propriedades de superfície deste revestimento devem ser realizadas, já que o processo sol-gel permite uma facilidade na modificação dessas características, podendo levar ao desenvolvimento de um material de revestimento ideal....
... technique, the same films were produced by spin coating. In order to obtain the SCC's, Ag was added to the solutions of the ceramic materials to incorporate in the film structure and not just as a coating material (as with second-generation superconducting tapes). Morphological and structural characterizations were performed to identify and analyze the SCC obtained by direct printing process. The superconductive behavio...
...roduzidos os mesmos filmes por spin coating. Para se obter os SCC, foi adicionada Ag às soluções dos materiais cerâmicos verificando sua incorporação na estrutura do filme e não apenas como um material de revestimento (como ocorre com as fitas supercondutoras de segunda geração). As caracterizações morfológicas e estruturais foram realizadas para identificar e analisar o processo de impressão direta do SCC. Já o comportamento supercondutor do material foi verificado através de medidas de R x T....
Inglês
Português
Resultados da busca para 
