Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "conductive material"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Moreover, when the decorated molded article 50 is to be separated from the molds 41 and 42, or when the decorated molded article 50 is to be separated from the molds 41 and 42 with use of ejector pins (not shown), the attractive force caused by the positive electric charges is made weaker, and r.he neqati ve electric charges of the conductive material portion 3a is released, which have been bound by the positive electric charges in the molds 41 and 42, the negative electric charges flow from the conductive material portion 3a into the static eliminating band portion 5, and are eliminated from the static eliminating band portion 5 to the conductive roller 4,3 for guiding the sheet.

Além do mais, quando o artigo moldado decorado 50 estiver para ser separado dos moldes 41 e 42, ou quando o artigo moldado decorado 50 estiver para ser separado dos moldes 41 e 42 com o uso de pinos ejetores (não ilustrados), a força de atração gerada pelas cargas elétricas positivas se torna mais fraca, e as cargas elétricas negativas da parte de material condutor 3a são liberadas, que estiveram presas às cargas elétricas positivas nos moldes 41 e 42, as cargas elétricas negativas circulam da parte de material condutor 3a para a parte de faixa de eliminação de eletricidade estática 5 e são eliminadas da parte de faixa de eliminação de eletricidade estática 5 para o rolete condutor 43 para guiar a placa.

   
Frases traduzidas contendo "conductive material"

Moreover, when the decorated molded article 50 is to be separated from the molds 41 and 42, or when the decorated molded article 50 is to be separated from the molds 41 and 42 with use of ejector pins (not shown), the attractive force caused by the positive electric charges is made weaker, and r.he neqati ve electric charges of the conductive material portion 3a is released, which have been bound by the positive electric charges in the molds 41 and 42, the negative electric charges flow from the conductive material portion 3a into the static eliminating band portion 5, and are eliminated from the static eliminating band portion 5 to the conductive roller 4,3 for guiding the sheet.

Além do mais, quando o artigo moldado decorado 50 estiver para ser separado dos moldes 41 e 42, ou quando o artigo moldado decorado 50 estiver para ser separado dos moldes 41 e 42 com o uso de pinos ejetores (não ilustrados), a força de atração gerada pelas cargas elétricas positivas se torna mais fraca, e as cargas elétricas negativas da parte de material condutor 3a são liberadas, que estiveram presas às cargas elétricas positivas nos moldes 41 e 42, as cargas elétricas negativas circulam da parte de material condutor 3a para a parte de faixa de eliminação de eletricidade estática 5 e são eliminadas da parte de faixa de eliminação de eletricidade estática 5 para o rolete condutor 43 para guiar a placa.

Therefore, even if electric charges are generated due to friction between the sheet such as the conductive material portion 3a and the apparatus 36 for forming the adhesive layer or the guiding rollers 37 for traveling in a printing step zone II, to be accumulated in the conductive material portion 3a, the electric charges flow from the conductive ma teriai portions 3a to the static eliminating band portion 5, and further the electric charges flow from the static eliminating band portion 5 to the grounded guiding rollers 3b for traveling, or to the grounded guiding rollers 35 for traveling and the grounded conductive roller 34 for guiding the sheet (see FIG. 4C} , resulting in no accumulation of the electric charges in the conductive material portion 3a.

Portanto, mesmo se forem geradas cargas elétricas devido à fricção entre a placa, tal como a parte de material condutor 3a e o aparelho 36 para formar a camada adesiva ou os roletes-guia 37 para deslocamento em uma zona da etapa de impressão II, sendo acumuladas na parte de material condutor 3a, as cargas elétricas circulam das partes de material condutor 3a para a parte de faixa de eliminação de eletricidade estática 5, e ent as cargas elétricas circulam da parte de faixa de eliminação de eletricidade estática 5 para os roletes-guia aterrados 3b para deslocamento, ou para os roletes-guia aterrados 35 para deslocamento e para o rolete condutor aterrado 34 para guiar a placa (vide a FIG. 4C), não gerando acúmulo das cargas elétricas na parte de material condutor 3a.

The conductive material used was Polymethylmethacrylate (PMMA) with gold implanted on the surface.

O material condutor usado foi Polimetilmetacrilato (PMMA) com ouro implantado na superfície.

Therefore, even if electric charges are generated due to friction between the conductive material portion 3a and the guiding rollers 33 for traveling, to be accumulated in the conductive material portion 3a, the electric charges flow from the conductive material portion 3a through the static eliminating band portion 5 to the grounded guiding rollers 32 for traveling, or to the grounded guiding rollers 32 for traveling and the grounded conductive roller 30 for guiding the sheet (see FIG. 1C) , resulting in no accumulation of the electric charges in the conductive material portions 3a.

Portanto, mesmo se cargas elétricas forem geradas devido à fricção entre a parte de material condutor 3a e os roletes-guia 33 para deslocamento, a serem acumuladas na parte de material condutor 3a, o fluxo de cargas elétricas da parte de material condutor 3a através da parte de faixa de eliminação de eletricidade estática 5 para os roletes-guia aterrados 32 para deslocamento, ou para os roletes-guia aterrados 32 para deslocamento e o rolete condutor aterrado 30 para guiar a placa (vide a FIG. 1C), não gerando acúmulo das cargas elétricas nas partes de material condutor 3a.

The shielding layer may be implemented using a conductive material or as a metallic material or other conductive material coated on the carrier wall 2,3.

A camada de blindagem pode ser implementada usando um material condutor ou como um material metálico ou outro material condutor revestido na parede de suporte 2,3.

Os eletrodos são constituídos de material condutor e, opcionalmente, material que possibilita melhor aderência da camada de material condutor sobre o substrato.

These electrodes are made of a conductive material and, alternatively, a material which allows for a better adhesion of the conductive material layer on the substrate.

...Copper and its alloys have various applications from manufactured artefacts to sophisticated equipments and stands out as conductive material due to high electrical and thermal conductivity. Its mechanical properties are moderate, as high corrosion resistance, high ductility. The choice of copper as a study material was motivated by the high consumption, since copper is the third most used metal in the world. Copper...

...O cobre e suas ligas têm diferentes aplicações sendo usado desde a produção artesanal de utensílios e esculturas até o processamento de componentes elétricos ou eletrônicos empregados em equipamentos sofisticados e destaca-se como material condutor devido à alta condutividade elétrica e térmica. Suas propriedades mecânicas são moderadas, tais como, alta resistência à corrosão e elevada ductilidade. A escolha do cobre como material de estudo foi motivada por seu alto índice de consumo, pois o cobr...



CLIQUE AQUI