Ato de carregar determinado material, transportá-lo, estocá-lo e descarregá-lo em outro local.
Exemplos de tradução
It will be appreciated that specialized tools, such as an autoclave, an oven, a gas compressor, a vacuum pump, one or more material handling tools, or the like may be used to facilitate the operation and to complete the curing process.
Apreciar-se-á que ferramentas especiais, tais como uma autoclave, um forno, um compressor de gás, uma bomba a vácuo, uma ou mais ferramentas de manuseio de material ou algo do gênero, possam ser usadas para facilitar a operação e para completar o processo de cura.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
material handling
movimentação de materiais
Mecânica
material handling
Manuseio de material
Mecânica
material handling Arm
braço de movimentação de materiais
Mecânica
material handling device
dispositivo para movimentação de materiais
Mecânica
material handling Arrangement
Plano de Movimentação de Materiais
Frases traduzidas contendo "material handling"
It will be appreciated that specialized tools, such as an autoclave, an oven, a gas compressor, a vacuum pump, one or more material handling tools, or the like may be used to facilitate the operation and to complete the curing process.
Apreciar-se-á que ferramentas especiais, tais como uma autoclave, um forno, um compressor de gás, uma bomba a vácuo, uma ou mais ferramentas de manuseio de material ou algo do gênero, possam ser usadas para facilitar a operação e para completar o processo de cura.
Thus, the logistics arise to optimize production, through planning and control of the operations, through its primary activities (transportation, inventory maintenance, order processing) and support (warehousing, material handling. packaging, products, procurement / procurement).
Assim, a logística surge para otimizar a produção, por meio de planejamento e controle das operações, por meio de suas atividades primárias (transporte, manutenção de estoque, processamento de pedidos) e de apoio (armazenagem, manuseio de materiais, embalagem, programação de produtos, obtenção/suprimento).
The results showed that among the movements performed by the operator during the activity, we
highlight the trunk inclination during the drilling of soil and transport the equipment to draw a line to the other, associated
with rotation of the trunk, plus the support and material handling.
Os resultados evidenciaram que, dentre os movimentos
realizados pelo operador, durante a atividade, destacam-se a inclinação anterior do tronco durante a fase da perfuração
do solo e o transporte do equipamento de uma demarcação à outra, associados à rotação do tronco, somada à sustentação
e manuseio de peso.
The article presents the structure of the Method of Analysis and Troubleshooting's stages that is used to improve the rack elevator, which makes the vertical material handling.
O artigo apresenta a estrutura de etapas do Método de Análise e Solução de Problemas utilizada para melhorar a eficiência do elevador de cremalheira que realiza a movimentação vertical de materiais.
According to the data collected, the suggested changes can lead to a reduction of 30,48% in the spaces traveled daily, in addition to an annual fall of 43,28% in the material handling costs involved in these sectors.
De acordo com os dados que foram levantados, as mudanças sugeridas podem gerar uma redução de 30,48% nos espaços percorridos diariamente, além de uma queda anual de 43,28% nos custos de movimentação de materiais que envolvem esses setores.
The stages and processes of project execution were outlined, such as site selection in the lot, excavation, soil characterization, material handling. concreting and operation of the system; as well as the detailing of the built modules and future projections on the analysis of the efficiency of the treatment and of the constructive techniques used, in order to make possible the installation in an urban environment.
Foram enunciadas as etapas e processos de execução do projeto, como a escolha do local no lote, a escavação, a caracterização do solo, o manejo dos materiais, a concretagem e a operação do sistema; bem como o detalhamento dos módulos construídos e projeções futuras sobre análises da eficiência de tratamento e das técnicas construtivas utilizadas, a fim de viabilizar a instalação em ambiente urbano.
The Applicant is aware of a material handling system as disclosed in WO20060303,7 in which the bulk particulate material is gravity fed to fall freely through a microwave reactor or cavity where the bulk particulate material is irradiated with microwaves, for example to liberate minerals from an ore.
O requerente está ciente de um sistema de manuseio de materiais como o revelado na patente WO20060303,7, em que o material particulado em grande quantidade é alimentado por gravidade para cair livremente através de um reator ou cavidade de micro-ondas, onde o material particulado em grande quantidade é irradiado com micro-ondas, por exemplo, para liberar minerais de um minério.
The present study aimed to operate with the logistic system operations of a chip-type potato-producing company located in the northwestern region of Paraná, in order to support the operation of the primary logistics activities (Transportation, Stockpile Maintenance and Order Processing) and Support , material handling. Protective Packaging, Procurement/ Procurement and Production Scheduling).
O presente estudo objetivou atuar com operações do sistema logístico de uma empresa produtora de batata tipo chips localizada na região noroeste do Paraná, a fim de fundamentar o funcionamento das atividades logísticas primárias (Transportes, Manutenção de Estoques e Processamento de Pedidos) e Apoio (Armazenagem, Manuseio de Materiais, Embalagem de Proteção, Obtenção/Suprimentos e Programação da Produção).
From the literature review on topics related to the time study and material handling. it’s formed the theoretical foundation needed to begin the study of the current situation of the company.
A partir da revisão bibliográfica sobre temas relacionados ao estudo de tempos e com manuseio e movimentação de materiais, formou-se o embasamento teórico necessário para iniciar o estudo da situação atual da empresa.
This problem is common to several companies and has direct impacts in material handling costs.
O problema é comum a muitas empresas de manufatura de bens de consumo e possui impacto direto nos custos operacionais.
...total order cycle. Logistics encompasses the entire set of moving and warehousing of the organization, from the point of purchase of materials to the final consumer. This process involves purchasing, material handling. order processing, planning, control and distribution activities. OBJECTIVE: Demonstrate how order entry and processing takes place and which technological tools can be deployed throughout the order ...
...o. A logística abrange todo o conjunto de movimentação e armazenagem da organização, desde o ponto de aquisição dos materiais até o consumidor final, tal processo envolve atividades de compras, manuseio de materiais, processamento de pedidos, planejamento, controle e distribuição. OBJETIVO: Demonstrar como acontece a entrada e processamento de pedidos e quais ferramentas tecnológicas podem ser implantadas ao decorrer do ciclo do pedido. METODOLOGIA: Trata-se de uma revisão bibliográfica, considerand...
...ed to mechanical tests in order to determine flexural strength, static and dynamic elastic modulus. Results showed that the pre-sintering thermal process with 9,0°C as a baseline provided a suitable material handling and machining CAD / CAM with a microhardness similar to the materials commercially available. The Young’s modulus values of the material after the final sintering, determined by the dynamic and sta...
...os ensaios mecânicos para a determinação da resistência à flexão, módulo elástico dinâmico e estático. Os resultados indicaram que o processo térmico de pré-sinterização com patamar a 9,0°C proporcionou material adequado ao manuseio e usinagem CAD/CAM com microdureza similar aos materiais disponíveis comercialmente. Os valores de módulo de elasticidade do material após a sinterização final, determinados pelos métodos dinâmicos e estático, entre 205,7 e 231,9 GPa, estão próximos aos relat...
...The object of this dissertation is to present a case study about a Logistics Operations Audits System, implanted in a brazilian third-part logistic (3PL), in its material handling and warehousing operations, in industries, warehouses and distribution centers. However, as the system uses general concepts, it can be applied also in industrial or services activities. The audit system includes the management check of ...
...O objetivo desta obra é apresentar um estudo de casos referente a um Sistema de Auditorias em Operações Logísticas internas, implantado em um Operador Logístico brasileiro em suas atividades de movimentação e armazenagem de materiais em indústrias, armazéns e centros de distribuição. Porém, por utilizar conceitos gerais, o sistema pode ser aplicado também em atividades industriais ou de serviços. O Sistema de Auditorias abrange a verificação da gestão dos 10 seguintes processos operacionais, dir...
...raft. Conclusion: The utilization of this kind of graft has been a great worth when it is used as an alternative to the autogeneous bone graft, however it's need to highlight that the legislative and material handling rules must be rigorously followed in order to get succeed in bone reconstruction procedures of atrophic ridges...
...onclusão: A utilização desse tipo de implante, tem sido de grande valia quando empregado como alternativa ao enxerto autógeno, porém é valido ressaltar que normas legislativas e de tratamento do material devem ser rigorosamente seguidas, a fim de se obter sucesso nos procedimentos de reconstrução óssea de rebordos atróficos...
...s the demand for safe products increases in a very accelerated rhythm, making the post harvest beneficiary process of the agriculture products an activity with a great expansion in Brazil. The manual material handling (MMH) in the fresh tomatoes packing houses is the most frequent labor activity in the phases of beneficiary process and the one of major risk of bone-muscle system lesion to the workers. The main goa...
...e fortalece num ritmo muito acelerado, fazendo com que o beneficiamento pós-colheita dos produtos agrícolas se constitua numa atividade em grande expansão no Brasil. A Movimentação Manual de Cargas (MMC) nas unidades de beneficiamento de tomates (UB) é a atividade laboral mais freqüênte nas etapas do processo de beneficiamento e a que mais expõe os trabalhadores a riscos de lesão do sistema osteomuscular. O objetivo geral desse estudo foi analisar as tarefas de MMC das Unidades de Benrficiamento de Tom...
...The material handling is one task in which robot is commonly employed to replace the human work because it has some advantages such as, higher precision in the handling and higher speed of the task, and to increase operator safety. Despite these advantages, the robotic device is most employed only in situation that speed and precision are essential; in other cases, the conventional equipments (such as hydraulic ja...
...A manipulação de materiais é uma das tarefas em que comumente empregam-se robôs para substituir o trabalho humano, dadas algumas vantagens como: maior precisão na manipulação de cargas e maior velocidade de execução da tarefa, bem como por aumentar a segurança do operador. Apesar dessas vantagens, os dispositivos robóticos são largamente empregados apenas em situações em que velocidade e precisão são indispensáveis, em outros casos, os equipamentos convencionais (como talhas, gruas e macacos hid...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
