Inglês
Português
◼ Sinônimos em português tira de vedação; borracha de vedação
Resultados da busca para "material isolante"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "material isolante"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | insulating material | material isolante |  |
| Téc/Geral | insulating material | material isolante | |
| Téc/Geral | solid insulating material | material isolante sólido | |
| Téc/Geral | glove of insulating material | luva de material isolante | |
| Téc/Geral | electrical insulating material | material isolante elétrico | |
| Ferroviária | VULCANIZED FIBER | tipo de material isolante eletricamente | |
| Ferroviária | THIMBLE | 1. peça metálica colocada no calço do coice da agulha, de modo a permitir o livre movimento desta; 2. enrijecedor de molde de soldagem de campo para equilíbrar esforços oriundos de reações químicas; 3. seção cilíndrica de material isolante, para parafusos | |
Frases traduzidas contendo "material isolante"2) A fuel injector (1) according to claim 1, wherein the wire (29) which constitutes coil (11) is of the self-cementing type and is coated both with an internal layer (32) of insulating material and an external layer (33) of cementing material which fuses at a temperature lower than that of the insulating material of the internal layer (32).
2. – Injetor de combustível (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o fio (29) que constitui a bobina (11) é do tipo de auto-cementação e é revestido tanto com uma camada interna (32) de material isolante como com uma camada externa (33) de material de cementação que se funde a uma temperatura inferior à do material isolante da camada interna (32).
According to a preferred embodiment, wire 29 which constitutes coil 11 is of the self-cementing type and is coated with an internal layer 32 of insulating material and with an external layer 33 of cementing material which fuses at a temperature lower than that of the insulating material of the internal layer 32.
De acordo com uma concretização preferida, o fio 29 que constitui a bobina 11 é do tipo de auto-cementação e é revestido com uma camada interna 32 de material isolante e com uma camada externa 33 de material de cementação que se funde a uma temperatura inferior à do material isolante da camada interna 32.
They were symmetrically located with respect to the enclosure's vertical midplane.
As paredes laterais e inferior da cavidade eram de material isolante.
2) A fuel injector (1) according to claim 1, wherein the wire (29) which constitutes coil (11) is of the self-cementing type and is coated both with an internal layer (32) of insulating material and an external layer (33) of cementing material which fuses at a temperature lower than that of the insulating material of the internal layer (32).
2. – Injetor de combustível (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o fio (29) que constitui a bobina (11) é do tipo de auto-cementação e é revestido tanto com uma camada interna (32) de material isolante como com uma camada externa (33) de material de cementação que se funde a uma temperatura inferior à do material isolante da camada interna (32).
It was also concluded that the major cost in a system is not due the insulation material, but due the set consisted of equipments and fixation devices, which occupies a proportion of 56% of the total cost.
Também conclui-se que o maior custo em um sistema de isolamento não é do material isolante. e sim do conjunto composto de equipamentos e elementos de fixação, que somados ocupam a proporção de 56% do custo total.
According to a preferred embodiment, wire 29 which constitutes coil 11 is of the self-cementing type and is coated with an internal layer 32 of insulating material and with an external layer 33 of cementing material which fuses at a temperature lower than that of the insulating material of the internal layer 32.
De acordo com uma concretização preferida, o fio 29 que constitui a bobina 11 é do tipo de auto-cementação e é revestido com uma camada interna 32 de material isolante e com uma camada externa 33 de material de cementação que se funde a uma temperatura inferior à do material isolante da camada interna 32.
Once coil 11 is wound, wire 29 is heated (by means of an external source of heat or by Joule effect by making an intense electrical current circulate along the wire) so as to cause the fusion of the external layer 33 of cementing material without damaging the internal layer 32 of insulating material;
Thus, it is concluded that the chicken feather is an agronomic residue with considerable potential for use in the production of panels, for use as thermal insulation material in components for civil construction.
Desta forma, conclui-se que a pena de galinha é um resíduo agronômico com considerável potencial de aproveitamento na produção de painéis, para uso como material isolante térmico em componentes para construção civil.
...hery with conventional polyethylene curtains (PCC) and hatchery with insulated curtains (PMI), daily measurements were taken of the following environmental elements: temperature, humidity of the air, wind speed and air quality. Production performance of the birds was also evaluated as well as wood consumption used in the heating system. Based on the encountered results for the climatic variables and thermal comfor...
...encentes à empresa PIF-PAF, instalados na cidade de Viçosa-MG. Para os tratamentos estudados: pinteiro com vedação convencional em cortina de polietileno (PCC) e pinteiro com vedação com material isolante (PMI), mediu-se diariamente os seguintes elementos ambientais: temperatura do ar, umidade do ar, velocidade do vento e qualidade do ar. Avaliou-se ainda, o desempenho produtivo das aves e o consumo de combustível utilizado no sistema de aquecimento. Com base nos resultados encontrados para as vari...
...n films of about 3,5 Å, and (V3xV3)R30o, which is characteristic of thicker films (above 12,0 Å). The composition and detailed surface structures were determined by XPS (X-Ray Photo electron Spectroscopy) and XPD (X-Ray Photoelectron Diffraction). SrTiO3 is an insulator, but doping with Nb makes it sufficiently conducting so that it is possible to use LEED, XPS and XPD without charging problems inherent to insul...
...ção e a estrutura atômica foram determinadas por XPS (X-Ray Photoelectron Spectroscopy) e XPD (X-Ray Photoelectron Diffraction), respectivamente. Titanato de Estrôncio, SrTiO3 normalmente é um material isolante. mas a adição de Nb como dopante o transformou em um material suficientemente condutor para permitir o uso das mesmas técnicas para o estudo da estrutura atômica e composição de sua superfície. Nestes estudos foram utilizados como fontes de excitação radiação Síncrotron de 7,0 eV de e...
...iction factor and Nusselt number in the developed How region of a rectangular duct with small dimensions. Three walls were made with conducting material, forming one heated base and a bent fin. The fourth wall, adjacent to the base, was made with insulating material. The heated base was one of the wider sides, giving the channel an aspect ratio equal to 0,675. Externally, the duct was insulated, except the wall co...
...sselt pata a região de escoamento completamente desenvolvido de um duto de seção retangular de pequenas dimensões. O canal de escoamento era constituído por uma base aquecida, por uma lateral de material isolante. adjacente à base e com as duas paredes restantes atuando como uma aleta dobrada. A razão de aspecto era igual a 0,675, sendo a base aquecida, um dos lados maiores. Externamente, as paredes eram isoladas, com exceção da lateral correspondente à base aquecida que foi submetida a um influxo unif...
...ponding result in Ueda work, which is not consistent from a physical point of view, allowing also for a more coherent derivation of the tunneling current between two metals separated by an insulating material at zero temperature. It is also obtained that the interaction of the particle with an ohmic bath of oscillators does not affect the characteristic traversal time of tunneling up to first order in that interac...
...ndente no trabalho citado de Ueda, o qual não é consistente do ponto de vista físico, permitindo também obter de um modo mais coerente a corrente de tunelamento entre dois metais separados por um material isolante a temperatura zero. Obtém-se também que a interação da partícula com um banho ôhmico de osciladora não afeta o tempo característico de travessia através da barreira até primeira ordem nessa interação...
...ation until the present day, without any modification in its original design, and still are operating without problems or indications of fatigue. This can be attributed to its constructive quality along with the insulating material used for this type of equipment, the gas sulfur hexafluoride (SF6). This gas has all the desirable features for maintaining the dielectric of the substation as well as being inert and e...
...ualquer modificação em seu projeto original, e ainda assim continuam operando sem apresentar problemas ou indícios de fadiga. Isto pode ser atribuído a sua qualidade construtiva em conjunto com o material isolante utilizado por este tipo de equipamento, o Hexafluoreto de Enxofre (SF6). Este gás possui todas as características desejáveis para manter adequadas as propriedades dielétricas da subestação, além de ser inerte e extremamente estável. O tempo de vida nominal de uma subestação blindada pode ...
×
![]()
CLIQUE AQUI
