Inglês
Português
Resultados da busca para "filler material"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "filler material"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼ Sinônimos Inglês filler;
◼ Outras denominações em Português material de carga
Significado
Substância relativamente inerte que se junta a um material para alterar as suas propriedades físicas, mecânicas, térmicas, elétricas ou outras, ou para diminuir o seu custo ou densidade. Podem ser classificadas em cargas de enchimento, de reforço ou funcionais.
Meaning
Substance which when added to a certain material can change its physical, mechanical, thermic or electrical properties, among others, or diminish its costs or density.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | filler material | material de enchimento |  |
Frases traduzidas contendo "filler material"An arrangement as claimed in Claim 16 or 18, characterised in that said fluff material structure being selected from a material; consisting of a pure cellulose fluff structure and/or a mixture of one or more cellulose fluff materials and/or a selected filler material. and as said filler material is selected chalk, synthetic fibre material or the like.
Disposição, de acordo com a reivindicação 16 ou 18, caracterizado pelo fato de que a referida estrutura de material macio é selecionada dentre um material consistindo de uma estrutura macia de celulose pura e/ou uma mistura de um ou mais materiais macios de celulose e/ou um material de enchimento selecionado, e, como o referido material de enchimento, escolhe-se entre greda, material fibroso sintético, entre outros.
It is also proposed that said fluff material structure being selected from a material consisting of a pure cellulose fluff structure and/or a mixture of one or more cellulose fluff materials and a selected filler material. and that as a filler material is selected chalk, synthetic fibre material or the like.
Também se propõe que a referida estrutura de material macio seja selecionada a partir de um material, consistindo de uma estrutura de material macio de celulose pura, e/ou uma mistura de um ou mais materiais macios de celulose e um material de enchimento selecionado, e que como um material de enchimento, seja selecionada a greda, material de fibra sintética, entre outros.
There resides a technical problem in being able to realise the importance of, the advantages associated with and/or the technical measures and considerations which will be required in order to have said fluff material structure being selected from a material consisting of a pure cellulose fluff structure and/or a mixture of one or more cellulose fluff materials and a selected filler material. and as said filler material is selected materials as chalk, synthetic fibre material or the like.
Existe o problema técnico de ser capaz de perceber a importância e as vantagens associadas e/ou às medidas técnicas e considerações que serão necessárias a fim de fazer com que a referida estrutura de material macio seja selecionada a partir de um material, consistindo de uma estrutura de celulose macia pura e/ou uma mistura de um ou mais materiais macios de celulose e um material de enchimento selecionado, e como o referido material de enchimento, escolhem-se materiais como greda, material de fibra sintética, entre outros.
A method as claimed in Claim 1 or 3, characterised in that said fluff material structure being selected from a material consisting of; a pure cellulose fluff structure and/or a mixture of one or more cellulose fluff materials and/or a selected filler material. and as such a filler material is selected chalk, synthetic fibre material or the like.
Método, de acordo com a reivindicação 1 ou 3, caracterizado pelo fato de que a referida estrutura de material macio é selecionada dentre um material consistindo de uma estrutura macia de celulose pura e/ou uma mistura de um ou mais materiais macios de celulose e/ou um material de enchimento selecionado, e como o referido o material de enchimento, escolhe-se entre greda, material fibroso sintético, entre outros.
It is also proposed that said fluff material structure being selected from a material consisting of a pure cellulose fluff structure and/or a mixture of one or more cellulose fluff materials and a selected filler material. and that as a filler material is selected chalk, synthetic fibre material or the like.
Também se propõe que a referida estrutura de material macio seja selecionada a partir de um material, consistindo de uma estrutura de material macio de celulose pura, e/ou uma mistura de um ou mais materiais macios de celulose e um material de enchimento selecionado, e que como um material de enchimento, seja selecionada a greda, material de fibra sintética, entre outros.
There is also a proposal developed by Raithel (19,9) which considers the representation of confinement due to geotextile in the model as an equivalent cohesion of the column filler material.
Há ainda uma proposta desenvolvida por Raithel (19,9) que considera a representação do confinamento devido ao encamisamento geotêxtil no modelo como uma coesão equivalente fictícia do material de preenchimento das colunas.
The filler material of both filters was predominantly n° 2 gravel, although it contained portions of n° 1 and 3 gravel.
O material de enchimento de ambos os filtros foi predominantemente brita nº 2, apesar de conter porções de brita nº 1 e 3.
×
![]()
CLIQUE AQUI
