Inglês
Português
Exemplos de tradução
The shielding layer may be implemented using a conductive material or as a metallic material or other conductive material coated on the carrier wall 2,3.
Resultados da busca para "material condutor"
Frases traduzidas contendo "material condutor"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "material condutor"The shielding layer may be implemented using a conductive material or as a metallic material or other conductive material coated on the carrier wall 2,3.
A camada de blindagem pode ser implementada usando um material condutor ou como um material metálico ou outro material condutor revestido na parede de suporte 2,3.
Moreover, when the decorated molded article 50 is to be separated from the molds 41 and 42, or when the decorated molded article 50 is to be separated from the molds 41 and 42 with use of ejector pins (not shown), the attractive force caused by the positive electric charges is made weaker, and r.he neqati ve electric charges of the conductive material portion 3a is released, which have been bound by the positive electric charges in the molds 41 and 42, the negative electric charges flow from the conductive material portion 3a into the static eliminating band portion 5, and are eliminated from the static eliminating band portion 5 to the conductive roller 4,3 for guiding the sheet.
Além do mais, quando o artigo moldado decorado 50 estiver para ser separado dos moldes 41 e 42, ou quando o artigo moldado decorado 50 estiver para ser separado dos moldes 41 e 42 com o uso de pinos ejetores (não ilustrados), a força de atração gerada pelas cargas elétricas positivas se torna mais fraca, e as cargas elétricas negativas da parte de material condutor 3a são liberadas, que estiveram presas às cargas elétricas positivas nos moldes 41 e 42, as cargas elétricas negativas circulam da parte de material condutor 3a para a parte de faixa de eliminação de eletricidade estática 5 e são eliminadas da parte de faixa de eliminação de eletricidade estática 5 para o rolete condutor 43 para guiar a placa.
Therefore, even if electric charges are generated due to friction between the conductive material portion 3a and the guiding rollers 33 for traveling, to be accumulated in the conductive material portion 3a, the electric charges flow from the conductive material portion 3a through the static eliminating band portion 5 to the grounded guiding rollers 32 for traveling, or to the grounded guiding rollers 32 for traveling and the grounded conductive roller 30 for guiding the sheet (see FIG. 1C) , resulting in no accumulation of the electric charges in the conductive material portions 3a.
Portanto, mesmo se cargas elétricas forem geradas devido à fricção entre a parte de material condutor 3a e os roletes-guia 33 para deslocamento, a serem acumuladas na parte de material condutor 3a, o fluxo de cargas elétricas da parte de material condutor 3a através da parte de faixa de eliminação de eletricidade estática 5 para os roletes-guia aterrados 32 para deslocamento, ou para os roletes-guia aterrados 32 para deslocamento e o rolete condutor aterrado 30 para guiar a placa (vide a FIG. 1C), não gerando acúmulo das cargas elétricas nas partes de material condutor 3a.
Therefore, even if electric charges are generated due to friction between the sheet such as the conductive material portion 3a and the apparatus 36 for forming the adhesive layer or the guiding rollers 37 for traveling in a printing step zone II, to be accumulated in the conductive material portion 3a, the electric charges flow from the conductive ma teriai portions 3a to the static eliminating band portion 5, and further the electric charges flow from the static eliminating band portion 5 to the grounded guiding rollers 3b for traveling, or to the grounded guiding rollers 35 for traveling and the grounded conductive roller 34 for guiding the sheet (see FIG. 4C} , resulting in no accumulation of the electric charges in the conductive material portion 3a.
Portanto, mesmo se forem geradas cargas elétricas devido à fricção entre a placa, tal como a parte de material condutor 3a e o aparelho 36 para formar a camada adesiva ou os roletes-guia 37 para deslocamento em uma zona da etapa de impressão II, sendo acumuladas na parte de material condutor 3a, as cargas elétricas circulam das partes de material condutor 3a para a parte de faixa de eliminação de eletricidade estática 5, e ent as cargas elétricas circulam da parte de faixa de eliminação de eletricidade estática 5 para os roletes-guia aterrados 3b para deslocamento, ou para os roletes-guia aterrados 35 para deslocamento e para o rolete condutor aterrado 34 para guiar a placa (vide a FIG. 4C), não gerando acúmulo das cargas elétricas na parte de material condutor 3a.
An interesting experiment to observe the interaction between the magnetic field and free charges in a conductor, a magnet falling inside a tube made of conductive materials.
Um experimento interessante para observar a interação entre campo magnético e cargas livres em um condutor, é o de um ímã caindo dentro de um tubo feito com material condutor.
This fact discloses that the bath removed the conducting material and that can be due to doping with sulphur in the surface and intergrain areas of the films.
Esse fato revela que o banho removeu o material condutor e que pode ser devido à dopagem com enxofre nas áreas superficiais e intergranulares dos filmes.
Consequently, it requires the introduction of a resistive material to promote the passage of the current in the interface to be welded.
Assim, é necessária a introdução de material condutor para promover a passagem de corrente elétrica na interface a ser soldada.
The main objectives of this work are to study and to determine losses in permanent magnet couplings in the presence of a conductive barrier between its rotors.
Os principais objetivos deste trabalho são estudar e caracterizar as perdas em acoplamentos magnéticos a ímãs permanentes, quando da existência de uma barreira de material condutor entre seus rotores.
The conductive material used was Polymethylmethacrylate (PMMA) with gold implanted on the surface.
O material condutor usado foi Polimetilmetacrilato (PMMA) com ouro implantado na superfície.
The side and the bottom walls of the enclosure were insulated, but the top wall was a conductive isothennal plate.
A parede superior era uma placa isotérmica de material condutor.
Os eletrodos são constituídos de material condutor e, opcionalmente, material que possibilita melhor aderência da camada de material condutor sobre o substrato.
These electrodes are made of a conductive material and, alternatively, a material which allows for a better adhesion of the conductive material layer on the substrate.
Since in flash sintering the electric current flows through the sample, the flash sintering of any conductor material seems to be reasonable.
Uma vez obrigatória a passagem de corrente elétrica através da amostra, a sinterização flash de qualquer material condutor parece bastante razoável.
...d as resist in electron-beam, X-ray, ion and deep UV lithography. As a result of low energy ion implantation in PMMA, a nanometric conducting layer is formed. This new material, named insulator-conductor composite, can allow the creation of micro and nanodevices through well known microelectronics techniques. Electrical measurements are performed in situ as a function of metal ions implanted dose, which allows the...
...zado como resiste em litografias por feixe de elétrons, raios-X, íons e deep-UV. Como resultado da implantação iônica de baixa energia em PMMA há formação de uma camada nanométrica de material condutor. Esse novo material, denominado compósito isolante-condutor, permite criar micro e nanodispositivos através de técnicas largamente utilizadas em microeletrônica. Medidas elétricas são realizadas in situ em função da dose de íons metálicos implantada, o que permite um estudo das propriedad...
...Plasmonics is a field of study that merge photonics and nanostructures. The advanced technological implications makes it one of the most exciting field in Optics in current days. Therefore the objective of this study is the design and fabrication of metallic nanostructures aiming at applications in diffractive optics. Firstly, an extensive literature review allowed to define what types of structures would be addre...
... plasmônica é a área que faz a junção entre fotônica e nanoestruturas. As implicações tecnológicas resultantes do acoplamento entre campos eletromagnéticos e oscilações eletrônicas em um material condutor fazem desta área uma das mais excitantes da óptica atualmente. Neste contexto, o objetivo deste trabalho é o projeto, fabricação e caracterização de nanoestruturas metálicas visando aplicações em óptica difrativa, incluindo filtros e lentes. Inicialmente, uma extensa revisão bibliográf...
...Copper and its alloys have various applications from manufactured artefacts to sophisticated equipments and stands out as conductive material due to high electrical and thermal conductivity. Its mechanical properties are moderate, as high corrosion resistance, high ductility. The choice of copper as a study material was motivated by the high consumption, since copper is the third most used metal in the world. Copp...
