Série de atos sucessivos formalizados por lei no decurso de uma ação; instrumento para se conseguir a prestação jurisdicional, com uma sucessão de atos processuais específicos; o modo pelo qual os atos processuais devem ser cumpridos, ou seja, qual rito seguirão.
Meaning
The process of a lawsuit; a general term for civil or criminal cases.
Exemplos de tradução
Considering the importance of evaluati ve studies for the improvement of the System and the scarcity of studies in this area , the purpose of the present study was to describe and evaluate the network of the NHE of the State of São Paulo, from the point of view of structure, focusing on human re sources, and process.
Tendo-se em vista a importância de estudos avaliativos para o aprimoramento do sistema e a escassez de estudos nesta área, propôs-se a presente pesquisa que teve por objetivo descrever e avaliar a rede dos NHE do Estado de São Paulo, do ponto de vista de estrutura, com enfoque nos recursos humanos, e de processo.
Considering the importance of evaluati ve studies for the improvement of the System and the scarcity of studies in this area , the purpose of the present study was to describe and evaluate the network of the NHE of the State of São Paulo, from the point of view of structure, focusing on human re sources, and process.
Tendo-se em vista a importância de estudos avaliativos para o aprimoramento do sistema e a escassez de estudos nesta área, propôs-se a presente pesquisa que teve por objetivo descrever e avaliar a rede dos NHE do Estado de São Paulo, do ponto de vista de estrutura, com enfoque nos recursos humanos, e de processo.
Considering the importance of evaluati ve studies for the improvement of the System and the scarcity of studies in this area , the purpose of the present study was to describe and evaluate the network of the NHE of the State of São Paulo, from the point of view of structure, focusing on human re sources, and process.
Tendo-se em vista a importância de estudos avaliativos para o aprimoramento do sistema e a escassez de estudos nesta área, propôs-se a presente pesquisa que teve por objetivo descrever e avaliar a rede dos NHE do Estado de São Paulo, do ponto de vista de estrutura, com enfoque nos recursos humanos, e de processo.
OBS: Falso cognato: não traduza julgamento por “judgment"
Exemplos de tradução
Esta escritura e os valores mobiliários serão Regidos pelas leis do estado de nova iorque. Cada uma das partes deste Instrumento renuncia irrevogavelmente, na máxima medida permitida
Pela lei aplicável, todo e qualquer direito a um julgamento por júri em Qualquer processo judicial decorrente ou relacionado a esta escritura, Aos valores mobiliários ou às operações contempladas por este Instrumento.
This indenture and the securities shall be Governed by the laws of the state of new york. Each of the parties Hereto hereby irrevocably waives, to the fullest extent permitted By applicable law, any and all right to trial by jury in any legal Proceeding arising out of or relating to this indenture, the Securities or the transactions contemplated hereby.
b) Traduções gerais português para inglês
(Verbo)
Exemplos de tradução
One of these teaching units IF (Federal Institute) it is located in Passos (MG), whose deployment process was conducted primarily by actors belonging to the institute. members of the public bureaucracy.
Uma dessas unidades de ensino de IF localiza-se na cidade de Passos (MG), cujo processo de implantação foi conduzido primordialmente por atores pertencentes ao próprio instituto, integrantes da burocracia pública.
(Substantivo)
Whenever any production process takes place, no matter how appropriately it is planned or operated, there will always be the presence of some variability which excess results in wastes.
Em qualquer processo de produção, seja ele bem planejado e bem operado, sempre existirá a variabilidade, cujo excesso resultará em desperdícios.
...Thermal performance is defined as the minimum expected thermal behavior of buildings in response to the external environment and conditions of use environments, seeking better indoor thermal comfort. Thermal comfort is one of the key indicators of the quality of a building and can be reached through the application of bioclimatic concepts, adapting the building to the climate and the landscape of the cons...
...O presente trabalho busca analisar o tratamento dispensado aos precedentes judiciais no projeto de novo Código de processo Civil (Lei n. 8,046). Passados mais de quarenta anos da edição do Código de processo Civil vigente, datado de 19,3, é inevitável constatar que a sociedade sofreu profundas mudanças que, por sua vez, refletiram diretamente na forma de compreender determinados conceitos, valores, linguagens e igualmente modificando a maneira de relacionamento dos próprios sujeitos sociais. A p...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
case
processo
Informática
process
processo
Téc/Geral
process
processo
Mecânica
Process
processo
Administração
process
processo
Informática
process
processo
Farmacologia
Process
processo
Téc/Geral
remand
baixa de processo
Jurídica
WIP
produto em processo
Téc/Geral
Matter
processo; causa; caso
Téc/Geral
Files
Autos (de um processo)
Téc/Geral
Suit
processo judicial; terno
Financeiro
lawsuit
ação judicial, processo
Téc/Geral
Case
Feito; lide; caso; ação; processo
Téc/Geral
Suit
Feito; lide; caso; ação; processo
Téc/Geral
Action
Feito; lide; caso; ação; processo
Téc/Geral
Shelve
Arquivar; cancelar; arquivar um processo
Ferroviária
DRESS
processo de conformação final do perfil do lastro
Téc/Geral
Hear
Conhecer do (processo judicial – recurso); apreciar
Jurídica
counts
pedidos ou acusações dentro de um processo; quesitos
Téc/Geral
Case
Caso, ação judicial, processo judicial, lide, demanda
Jurídica
stay
suspensão (de execução de sentença, de processo, etc.)
Téc/Geral
Bring
Ajuizar; entrar com um processo; dar entrada em um processo; aforar
Téc/Geral
Remand
Devolução (de um processo) a instância inferior (para complementação)
Jurídica
party
parte interessada em um contrato, parte contratante, parte em um processo, litigante
Téc/Geral
Claim
Alegação; demanda; processo; reivindicação; pedido de indenização; reclamação
Aforamento, ajuizamento, proposição (de uma ação, um processo); impetração (de um mandado); interposição (de um recurso); protocolização; depósito
Frases traduzidas contendo "processo"
Whenever any production process takes place, no matter how appropriately it is planned or operated, there will always be the presence of some variability which excess results in wastes.
Em qualquer processo de produção, seja ele bem planejado e bem operado, sempre existirá a variabilidade, cujo excesso resultará em desperdícios.
Faced with a scenario in which the world population only grows and where the existence and continuation of rural properties is increasingly necessary for the production of food, there are challenges involving the family succession process, not guaranteeing the perpetuation of existing properties.
Diante de um cenário em que a população mundial só cresce e que cada vez mais é necessário a existência e continuação das propriedades rurais para a produção de alimentos, existem desafios envolvendo o processo de sucessão familiar, não garantindo a perpetuação das propriedades já existentes.
This process of video production was divided into five stages: (i) Presentation of the proposal and ideas of videos (animation, video-lesson, staging, video with slides, among others); (ii) Elaboration of the script; (iii) Image Recording; (iv) Editing the scenes; and (v) Showing the videos to the class.
Esse processo de produção foi dividido em cinco etapas: (i) Apresentação da proposta e de ideias de vídeos (animação, videoaula, encenação, vídeo com slides, entre outros); (ii) Elaboração do roteiro; (iii) Gravação das Imagens; (iv) Edição das cenas e (v) Exibição dos vídeos para a turma.
For this purpose the process of prospecting for new business has become a key process in companies seeking this goal, which requires teams and structures dedicated to it.
Para isso, o processo de prospecção de novos negócios revela-se um processo chave em empresas que buscam essa meta, o qual necessita de equipes e estruturas a ele dedicadas.
In this context, intelligent buildings are equipped with operational technologies and characterized by the complexity of their design process.
Neste contexto, encontram-se os edifícios inteligentes, dotados de tecnologias operacionais e caracterizados pela complexidade do seu processo projetual.
This thesis aims to discuss the potential and limitations of the Global Environment Outlook – GEO process for the urban environmental management of São Paulo Municipality, using the Municipal Green Areas Policy as a reference.
O objetivo desta obra é discutir as potencialidades e limitações do processo GEO – Global Environment Outlook na gestão ambiental urbana do município de São Paulo, tendo como referência de análise a Política Municipal de Áreas Verdes.
The aim of the research was to analize the highway concessions in Brazil and your main consequences to the circulation process, known such as one of steps of the production process.
O objetivo desta pesquisa foi analisar as concessões de rodovias no Brasil elucidando suas principais consequências para o processo de circulação, entendida como uma das etapas do processo de produção.
The educational planning consists of different joint actions that configure in methodological tools of work, aiming to organize the educational activity and composing the procedure of intervention in reality, without which the process of teaching and learning fails to develop.
O planejamento de ensino é composto por diferentes ações conjuntas que se configuram em instrumentos metodológicos do trabalho docente, objetivando organizar a atividade pedagógica e compondo o procedimento de intervenção na realidade, sem o qual o processo de ensino e aprendizagem não se desenvolve.
Hydrothermal carbonization (HTC) is a thermochemical conversion process, able to use a moisture biomass as raw material and convert it into a solid product rich in organic carbon, called hydrochar, amenable to application to the soil.
A carbonização hidrotérmica (CHT) é um processo de conversão termoquímica, capaz de usar uma biomassa úmida como matéria-prima e convertê-la em um produto sólido rico em carbono orgânico, denominado carvão hidrotérmico, passível de aplicação ao solo.
This paper refers to the signing of the Oslo Accords between Israel and the Palestinians in September 19,3 from the understanding that the necessary terms in order to solve the historical conflict are not discussed in the peace process.
Este trabalho retoma a assinatura dos Acordos de Oslo entre israelenses e palestinos em setembro de 19,3 a partir do entendimento de que os termos necessários para a resolução do conflito histórico não são discutidos no processo de paz.
OBJECTIVES: - To understand the Leadership process of active Nurses in Botucatu’s Family Health units and; - Collectively build a schedule for meetings to discuss, reflect and evaluate this process in the daily work.
OBJETIVOS: - Compreender o processo de Liderança de Enfermeiros atuantes nas Unidades de Saúde da Família de Botucatu e; - Construir, coletivamente, uma agenda de encontros para discussão, reflexão e avaliação desse processo no cotidiano de trabalho.
The process of steam reforming of ethanol usually produces a gas composed mainly of hydrogen (H2), carbon monoxide (CO), and carbon dioxide (CO2), which makes it necessary to insert a purification step for the production of pure hydrogen.
O processo de reforma a vapor de etanol produz normalmente um gás composto principalmente por hidrogênio (H2), monóxido de carbono (CO) e dióxido de carbono (CO2), fato que faz necessário inserir uma etapa de purificação para produção de hidrogênio puro.
The drying process, as well as any industrial process, is subject to occurrence of perturbations and variability, which may compromise process efficiency and final product quality.
O processo de secagem, assim como todo processo industrial, está sujeito ocorrência de perturbações e variabilidade, podendo comprometer a eficiência do processo e qualidade do produto final.
This research aimed to analyze the phase in which the school and the teacher are in the process of "technization" in the present time; to analyze the implications of the technologies and their resources in the teaching and learning process, addressed by teachers and students of primary education (6th to 9th grade) and to analyze in the teaching and learning process the impact of the applicability of a set of activities mediated by the referring technology to the "knowledge of Physical Education", involving the teachers of Physical Education, Sciences, Portuguese Language and History.
Esta pesquisa objetivou analisar a fase em que a escola e o professor se encontram no processo de “tecnização” na atualidade; analisar as implicações das tecnologias e seus recursos no processo de ensino e aprendizagem, abordadas por professores e alunos do ensino fundamental (6º ao 9º ano) e analisar no processo de ensino e aprendizagem o impacto da aplicabilidade de um conjunto de atividades mediatizadas pela tecnologia referente aos “conhecimentos da Educação Física”, envolvendo os professores de Educação Física, Ciências, Língua Portuguesa e História.
The new information technology and communication have been considered important tools to improve the teaching-learning process and the innovation of educational practices.
As novas tecnologias de informação e comunicação vêm sendo consideradas ferramentas importantes para melhorar o processo de ensino-aprendizagem e a inovação das práticas pedagógicas.
The literature on Therapeutic Accompaniment (TA) shows an increasing number of studies about the several variables which characterize this clinic modality, reveling little exploration of the nature of the participation of the accompanied ones and their families in this process.
A literatura em Acompanhamento Terapêutico (AT) demonstra crescente número de estudos sobre as diversas variáveis que caracterizam esta modalidade clínica, revelando pouca exploração da natureza da participação dos acompanhados e dos familiares neste processo.
Cianorte has a strong industrialisation process based on the clothing field, especially since the 19,0s, as a way to face the economic crises of an agricultural economy which was predominant in that time.
Cianorte caracteriza-se por apresentar um forte processo de industrialização pautado no ramo de confecções, sobretudo a partir de meados da década de 19,0, como saída para enfrentar a crise econômica de uma economia agrícola que predominava até então.
The process FMEA is an analytical method of failure analysis which is widely diffused in the automotive industry.
O FMEA de processo é um método analítico de análise de falhas amplamente difundido na indústria automotiva.
In the quest for greater quality in the production of products and services, the statistical process control (CEP) presents benefits in its use, allowing efficient evaluation and monitoring of the process.
Na busca por maior qualidade na produção de produtos e serviços, o controle estatístico do processo (CEP) apresenta benefícios na sua utilização, possibilitando avaliação eficiente e monitoramento do processo.
The grinding process is an abrasion machining process that is mainly aimed at obtaining surfaces with low roughness and narrow dimensional tolerance.
O processo de retificação é um processo de usinagem por abrasão que visa principalmente obtenção de superfícies com baixa rugosidade e tolerância dimensional estreita.
The research started from the premise that student’s perspectives and aspirations as a starting point influence mobilization, and in this sense, for the emergence of creative/innovative learning students need to mobilize to learn, because without mobilization there is no entrance in meaning.
A presente pesquisa teve como objetivo investigar quais os resultados decorreram da implementação de um processo de ensino e aprendizagem a partir de pressupostos da perspectiva semiótica apoiada nas ideias de Charles S. Peirce, associada a uma visão auto-organizada segundo a teoria de Michel Debrun.
In this dissertation, acid dissolution reaction of Brazilian silicate rocks was investigated aiming the implementation in a Carbon Capture and Storage process named Mineral Carbonation.
Nesta obra, investiga-se a reação de dissolução ácida de rochas silicatos brasileiras visando a aplicação em um processo de captura e sequestro de carbono denominado por Carbonatação Mineral.
The work aims to promote improvements in the organization of the work process, in Primary Care in the municipality of Cajueiro da Praia-PI. Workshops were held with employees of the municipal health department, through the use of active methodologies to expose the themes and then the teams carried out the dispersion activities that allowed the reorganization of the territory with elaboration of the community health diagnosis for team planning.
O trabalho visa promover melhorias na organização do processo de trabalho, na Atenção Primária no município de Cajueiro da Praia-PI. Foram realizadas oficinas com funcionários da secretaria municipal de saúde, através do uso de metodologias ativas para exposição das temáticas e em seguida as equipes realizaram as atividades de dispersão que possibilitaram a reorganização do território com elaboração do diagnóstico de saúde da comunidade para planejamento em equipe.
Therefore, the study aimed to identify the factors that lead volleyball players to change team and country and their adaptation on expatriation process.
Sendo assim, o objetivo deste trabalho foi identificar os fatores que levam o jogador de Voleibol à mudança de equipe e país e sua adaptação ao processo de expatriação.
Leachate has in its composition high levels of organic and inorganic compounds, in its dissolved and colloidal forms, released in the decomposition process of waste.
O lixiviado apresenta em sua composição altos teores de compostos orgânicos e inorgânicos, nas suas formas dissolvida e coloidal, liberados no processo de decomposição do lixo.
It was assumed as a fundamental principle of the development of the PCK, the reflective process in teaching groups, in relation to modeling as didactic strategy in Science Teaching followed by the collaborative work in the design of a didactic unit under the same approach.
Assumiu-se como princípio fundamental do desenvolvimento do PCK, o processo reflexivo em coletivos docentes, em relação à modelagem como estratégia didática no Ensino de Ciências, acompanhado do trabalho colaborativo na construção de uma unidade didática sob este mesmo enfoque.
Another subject treated was A pounds in early childhood education, and its real importance for the child listener to learn pounds like L2, this process is crucial for learning.
Outro assunto tratado foi A libras na educação infantil, e a sua real importância para a criança ouvinte aprender libras como L2, esse processo é crucial para a aprendizagem.
Initially is analyzed the process of electrolysis of water, with the use of electricity generated in conjunction with an internal combustion engine / generator (ICE) operating with landfill biogas.
Inicialmente é analisado o processo de eletrólise da água, com o uso de energia elétrica gerada em conjunto motor de combustão interna/gerador (MCI) operando com biogás de aterro sanitário.
This study has resulted from the desire to comprehend how intensive care unit (ICU) nurses understand their work process.
O estudo parte da inquietação em compreender como os enfermeiros das UTIs entendem seu processo de trabalho.
Considering the importance of evaluati ve studies for the improvement of the System and the scarcity of studies in this area , the purpose of the present study was to describe and evaluate the network of the NHE of the State of São Paulo, from the point of view of structure, focusing on human re sources, and process.
Tendo-se em vista a importância de estudos avaliativos para o aprimoramento do sistema e a escassez de estudos nesta área, propôs-se a presente pesquisa que teve por objetivo descrever e avaliar a rede dos NHE do Estado de São Paulo, do ponto de vista de estrutura, com enfoque nos recursos humanos, e de processo.
It happens that the creation of the Special Courts aiming at simplicity, speed, informality in the judgment of cases of less complexity and certain values, abdicated from the obligatory presence of the lawyer in certain acts, removed from the jurisdictional procedural guarantees and, especially in Brazil, according to the doctrine and jurisprudence, culminated in the mitigation of due process, that is, the guarantee of a judicial process without vices, a principle adopted by the Constitution of the Federative Republic of Brazil, as well as in other countries where the Democratic State of Law is in force.
Ocorre que a criação dos Juizados Especiais objetivando a simplicidade, celeridade, informalidade no julgamento de causas de menor complexidade e determinados valores, abdicou da presença obrigatória do advogado em determinados atos, retirou do jurisdicionado garantias processuais e, em especial no Brasil, conforme a doutrina e jurisprudência, culminou com a mitigação do devido processo legal, ou seja, a garantia de um processo judicial sem vícios, princípio esse adotado pela Constituição da República Federativa do Brasil, bem como nos demais países, onde vigora o Estado Democrático de Direito.
The process known as Equal Channel Angular Pressing (ECAP) induces severe plastic deformation sufficient to modify metals microstructures characteristics, reducing its grains size, and consequently improve its mechanical properties without materials chemistry composition changes, under temperatures below to recrystallization point.
O processo conhecido como Equal Channel Angular Pressing (ECAP) induz deformações plásticas severas suficientes para alterar as características microestruturais dos metais reduzindo seu tamanho de grão, e consequentemente melhorando algumas propriedades mecânicas, sem alterar a composição química dos materiais, ao utilizar temperaturas abaixo do ponto de recristalização dos metais.
In Abelard‟s psychology, the Tractatus de Intellectibus is the work that mainly on Aristotle‟s Periermenias and Boethius‟ comments on Periermenias, contains the analysis of man‟s process of intellection from the point of view of the intellections of grammar and the intellections of logics, necessary for the doctrina sermonum.
Na psicologia de Abelardo, o Tractatus de Intellectibus é a obra que irá se ocupar principalmente no Periermenias de Aristóteles e nos comentários sobre Periermenias de Boécio, da análise do processo de intelecção no homem, do ponto de vista das intelecções da gramática e das intelecções da lógica, necessárias à doctrina sermonum.
De acordo com o dicionário Aurélio, úlcera, do latim ulcuserisé, é uma solução de continuidade, aguda ou crônica, de uma superfície dérmica ou mucosa, acompanhada de processo inflamatório.
De acordo com o dicionário Aurélio, úlcera, do latim ulcuserisé, é uma solução de continuidade, aguda ou crônica, de uma superfície dérmica ou mucosa, acompanhada de processo inflamatório.
This dissertation aims to research the topic of participation of victims in the Criminal procedure.
A presente obra tem por objetivo pesquisar o tema da participação da vítima no processo Penal.
The invigoration of the civil society in the last three decades has become a valuable option in the process of overcoming the inequalities generated in capitalist crisis.
O fortalecimento da sociedade civil, nas últimas três décadas, tem se configurado como uma opção de valor no processo de superação das desigualdades geradas diante da crise do capitalismo.
Among a list of variables that affect the quality of education, poor teacher training to work with Students of Special Education has been identified by the Special Education and Education literature as one of the issues that make the process of school inclusion more difficult.
Dentre um rol de variáveis que interferem na qualidade da educação, a precária formação docente para atuar junto aos alunos público-alvo da Educação Especial tem sido apontada pela literatura da área da Educação Especial e de Educação como uma das questões que mais dificultam o processo de inclusão escolar.
Although many sugar mills in Brazil currently start the fermentation process by inoculating selected Saccharomyces cerevisiae commercial strains, it often occurs the incoming of bacteria, native Saccharomyces and non-Saccharomyces yeast strains because of its unsterile condition.
Embora, atualmente, muitas indústrias utilizem cepas selecionadas de S. cerevisiae como iniciadoras, a condição não estéril dos substratos torna este processo sujeito a constantes contaminações por bactérias e linhagens de leveduras nativas de Saccharomyces cerevisiae e não-Saccharomyces cerevisiae.
Thus, these by-products can be used in the hydrothermal carbonization (HTC) process, a technique capable to convert thermally the wet biomass into a solid carbon-rich material called hydrochar.
Sendo assim, estes subprodutos podem ser utilizados no processo de carbonização hidrotérmica (CHT), uma técnica capaz de converter termicamente a biomassa úmida em um material sólido rico em carbono, denominado carvão hidrotérmico.
In any welding process is of utmost importance by welders and responsible qualities of the area understand the process and the variables involved in it, in order to have maximum efficiency in welding both in terms of quality as the final cost , never forgetting, of course, the process conditions which the welder or welding operator shall be submitted.
Em qualquer processo de soldagem é de extrema importância por parte de soldadores e responsáveis da área de qualidades o entendimento do processo bem como as variáveis envolvidas no mesmo, com objetivo de se ter a máxima eficiência na soldagem tanto em termos de qualidade quanto ao custo final, nunca se esquecendo, é claro, das condições do processo as quais o soldador ou operador de soldagem serão submetidos.
One of these teaching units IF (Federal institute) it is located in Passos (MG), whose deployment process was conducted primarily by actors belonging to the institute, members of the public bureaucracy.
Uma dessas unidades de ensino de IF localiza-se na cidade de Passos (MG), cujo processo de implantação foi conduzido primordialmente por atores pertencentes ao próprio instituto, integrantes da burocracia pública.
This research proposes as an alternative to improve the process of extracting caffeine from coffee beans, arabica variety, using water as solvent, assisted by high-intensity ultrasound.
A presente pesquisa propõe como alternativa melhorar o processo de extração da cafeína dos grãos de café de variedade arábica utilizando água como solvente com auxílio de ultrassom de alta intensidade.
Plastic parts present variations of form and dimension in relation to the mathematical model when manufactured by the injection process and, this variations can be predicted by specific CAE software as Moldflow, but the prediction is individual and unable to predict interferences, efforts, and tensions involved in the assembly process.
Peças plásticas apresentam variações de forma e dimensão em relação ao modelo matemático quando fabricadas pelo processo de injeção e, tais variações podem ser previstas por softwares CAE específicos como o Moldflow.
The organization of work in the auto glass industry is directly influenced by technology inserted in the production process.
A organização do trabalho na indústria automática de vidro é diretamente influenciada pela tecnologia inserida no processo produtivo.
Questo lavoro ha come oggetto di studio il processo penale brasiliano, con speciale attenzione nel passaggio, vuol dire, nel non passaggio della neoinquisitorietà alla democrazia ed al modelo costituzionale del processo come il suo nuovo limite teorico struturante.
O presente trabalho tem por objeto de pesquisa o estudo do processo penal brasileiro, com especial ênfase na passagem, ou melhor, na não passagem, da neoinquisitoriedade para a democracia e o modelo constitucional de processo como seu novo marco teórico estruturante.
Delivering to the customers a product or service with the expected quality associated to the huge competitiveness that exists in the market nowadays, has been making organizations increasingly focus on quality planning using techniques which are directed towards the continuous improvement process and production optimization.
A busca pela garantia de entrega de um produto ou serviço com a qualidade esperada pelo cliente, associado a enorme competitividade existente no mercado atual, tem feito com que as organizações enfoquem cada vez mais no planejamento da qualidade utilizando-se de técnicas as quais se direcionam rumo ao processo de melhoria contínua e otimização da produção.
Physiotherapy acts in the treatment of the patient’s respiratory disease, contributing to the ventilatory weaning and decannulation, which is a removal of the TQT cannula, from them.
A fisioterapia atua como intervenção terapêutica que pode melhorar a função respiratória destes pacientes, contribuindo no processo de desmame ventilatório e decanulação, que é a retirada da cânula de TQT, dos mesmos.
This research aims to present the possibilities of acting of the psychologist and the interdisciplinary team in the education, realizing a process of intervention of historical and cultural nature in the school, with the intention of enabling the construction of a space of action, reflection and action in the interior of public school.
Esta pesquisa tem o objetivo de apresentar as possibilidades de atuação do psicólogo e da equipe interdisciplinar na educação, realizando um processo de intervenção de natureza histórico-cultural na escola, com intuito de possibilitar a construção de um espaço de ação, reflexão e ação no interior da escola pública.
This study aimed to compare the process and the result of the prenatal care considering the traditional Basic Health Units model and Family Health Strategy, identify the influency of the quality of the prenatal assistance carried on the prematurity and the situation of the breastfeeding during the premature first year of life.
O presente estudo teve por objetivo comparar o processo e resultado do cuidado pré-natal considerando-se as Unidades Básicas de Saúde de modelo tradicional e Estratégia Saúde da Família, identificar a influência da qualidade da assistência pré-natal desenvolvida sobre a prematuridade e a situação do aleitamento materno no primeiro ano de vida do lactente prematuro.
Objective: to evaluate the chemical disinfection process of semicritical articles carried out at the Material and Sterilization Center of a school hospital.
Objetivo: avaliar o processo de desinfecção química de artigos semicríticos realizado no Centro de Material e Esterilização de um hospital escola.
Kaizen, process improvement, Continuous improvement, they are some denotations much more comprehensive of a such a term carried of so many meanings.
Kaizen, melhoria de processo. melhoria contínua, são denotações muito mais abrangentes para um termo tão carregado de conceitos e significados.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
