Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para "processo "meltblown""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "processo "meltblown""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Jurídica | WIP | produto em processo |  |
| Informática | case | processo | |
| Téc/Geral | File | Aforar, ajuizar, propor (uma ação, um processo); impetrar (um mandado); interpor (um recurso); protocolar; depositar | |
| Téc/Geral | Hear | Conhecer do (processo judicial – recurso); apreciar | |
| Téc/Geral | Case | Feito; lide; caso; ação; processo | |
| Téc/Geral | Suit | Feito; lide; caso; ação; processo | |
| Téc/Geral | Suit | Processo judicial; terno | |
| Téc/Geral | Case | Caso, ação judicial, processo judicial, lide, demanda | |
| Jurídica | stay | suspensão (de execução de sentença, de processo, etc.) | |
| Téc/Geral | Bring | Ajuizar; entrar com um processo; dar entrada em um processo; aforar | |
| Téc/Geral | Filed | Aforado, ajuizado, proposto (uma ação, um processo); impetrado (um mandado); interposto (um recurso); protocolado; depositado | |
| Téc/Geral | Files | Autos (de um processo) | |
| Téc/Geral | Claim | Alegação; demanda; processo; reivindicação; pedido de indenização; reclamação | |
| Ferroviária | DRESS | processo de conformação final do perfil do lastro | |
| Jurídica | party | parte interessada em um contrato, parte contratante, parte em um processo, litigante | |
| Téc/Geral | Remand | Devolução (de um processo) a instância inferior (para complementação) | |
| Téc/Geral | Filing | Aforamento, ajuizamento, proposição (de uma ação, um processo); impetração (de um mandado); interposição (de um recurso); protocolização; depósito | |
| Téc/Geral | Shelve | Arquivar; cancelar; arquivar um processo | |
| Téc/Geral | Matter | Processo; causa; caso | |
| Téc/Geral | Action | Feito; lide; caso; ação; processo | |
| Jurídica | counts | pedidos ou acusações dentro de um processo; quesitos | |
| Téc/Geral | remand | baixa de processo | |
| Informática | process | processo | |
| Téc/Geral | process | processo | |
| Téc/Geral | Lawsuit | Feito; lide; caso; causa; ação; ação judicial; processo; processo judicial; demanda; pleito; litígio; querela; contencioso; disputa judicial | |
| Mecânica | Process | Processo | |
| Administração | process | processo | |
| Informática | process | processo | |
| Financeiro | lawsuit | ação judicial, processo | |
| Farmacologia | Process | processo | |
Frases traduzidas contendo "processo "meltblown""Ethical issues play a growing role in ensuring the credibility of the scientific process.
Os aspectos éticos vêm desempenhando um papel crescente na asseguração da credibilidade do processo científico.
The topic of discussion was “Getting to know the stages of the nursing process and using the ICNP®.”
O tópico de discussão era: “Conhecendo as etapas do processo de enfermagem e utilizando a CIPE®”.
The four gyms included in the sample design of The BH Health Study are part of this process, and one of them was inaugurated while the survey was being planned.
Os quatro polos incluídos no delineamento amostral do Estudo Saúde em Beagá integraram esse processo, sendo um deles inaugurado na ocasião do planejamento do inquérito.
A 12-lead ECG was performed on patient admission, while still in the emergency department, being a routine procedure for any patient older than 40 years of age, symptomatic or not hospital accreditation process protocol by the Joint Commission.
ECG de 12 derivações foi realizado no momento da admissão do paciente, ainda no serviço de emergência, sendo uma rotina em qualquer paciente acima de 40 anos sintomático ou não protocolo do processo de acreditação do hospital pela Joint Commission.
Depending on the ways and modalities of the use of technologies, the work process is more or less creative, focused on interpersonal relations, bound to norms and protocols or guided by the logic of machines.
Dependendo das formas e modos do uso das tecnologias, o processo de trabalho é mais ou menos criativo, centrado nas relações interpessoais, preso a normas e protocolos ou guiado pela lógica das máquinas.
In the past two years, the city health department has started to review its variable compensation system, based on primary healthcare attributes and values.
Nos últimos dois anos, a SMS iniciou a reestruturação do processo de remuneração variável dos servidores, construída com base nos atributos e valores da APS.
Laryngeal and pharyngeal receptors, especially those on the high anterior wall of the laryngo-pharynx, trigger the process and one can see forced and repeated hawking-type expiration.
Receptores laríngeos e faríngeos, em especial os da parede anterior alta da laringofaringe, desencadeiam o processo e vê-se o surgimento de expirações forçadas e repetidas do tipo pigarro.
The support networks idealized by these adolescents constitute a process that involves family, friendship and sharing relationships established through social interaction, as well as public mechanisms capable of meeting their needs, including the delivery of quality care by qualified professionals.
As redes de apoio idealizadas pelos adolescentes constituem um processo que envolve relações familiares, de amizade e de trocas estabelecidas nos contatos sociais, bem como dispositivos sociais de caráter público capazes atender suas necessidades, incluindo o atendimento de profissionais especialistas e qualificados.
During this process, it was observed that the type of external cause was not specified in a large proportion of the hospitalizations identified in the medical records.
Observou-se, neste processo, que grande parte das internações detectadas na pesquisa carecia de especificação do tipo de causa externa.
Assessment that registers the progression process in a continuous and longitudinal way: It enables both the teacher and the student to understand the evolution of learning and of the competencies, showing paths and strategies to overcome challenges and obstacles.
Avaliação que registre o processo de progressão de forma continuada e longitudinal: proporcionar, tanto para o professor quanto para o estudante, a compreensão da evolução das aprendizagens e das competências, apontando os caminhos e estratégias para superação dos desafios e obstáculos.
I would like to present a recent example of a Japanese initiative in which consumers and their families actively participated in the policy-making process.
Gostaria de apresentar um exemplo recente de uma iniciativa japonesa em que os pacientes e suas famílias participaram ativamente do processo de formulação de políticas.
In pathological conditions - such as inflammation - iNOS is activated and NO production increases.
Por outro lado, em condições patológicas, como no processo inflamatório, a iNOS é ativada e a produção de NO aumenta.
In order to improve the donation and transplant process success rates, the authors of the studies included in this review recommended reporting as many potential donors as possible, identifying the reporting potential of health care units with significant numbers of cases of brain death, and perform proper potential donor management.
Para obter o maior índice de efetivação no processo de doação e no sucesso do transplante, estudos encontrados recomendam: notificar o maior número possível de potenciais doadores, identificar o potencial de notificação dos estabelecimentos de saúde com capacidade de gerar mortes encefálicas e realizar adequada manutenção do possível doador.
Although, due to the large demand and current findings of therapeutical proposals, the therapy must be reorganized with faster therapeutical sessions, admitting more patients by student and also focusing in home activities, allowing more experience of the contents approached during the therapy, and involving family in the therapeutical process.
Mediante a grande demanda e achados atuais de propostas terapêuticas, deve-se reconstituir a terapia, com sessões terapêuticas mais curtas , absorvendo mais pacientes para cada aluno, e ainda enfatizando atividades para casa , permitindo maior vivência dos conteúdos abordados durante a terapia e envolvendo a família no processo terapêutico.
Moreover, we have adopted since 2010 the Electronic Submission of SciElo, which speeds up the whole process of articles submission and review.
Além disso, adotamos desde 2010 o sistema eletrônico Submission da SciElo, que permite agilizar todo o processo de submissão e avaliação dos artigos.
The process of biological aging encompasses structural and functional alterations that are progressively accumulated with the increase in age.
O processo de envelhecimento biológico abarca alterações estruturais e funcionais que se acumulam de forma progressiva com o aumento da idade.
Moreover, the involvement of the family/caregiver at the moment of realization of collective consultation is a fundamental piece in the process.
Além disso, a participação do familiar/cuidador no momento da realização das consultas coletivas é uma peça fundamental no processo.
"Overall, the health/disease process is determined by the way the man appropriates nature at any given time, and this appropriation happens through the working process, based on certain development of productive forces and social relations of production".
"Em termos gerais, o processo saúde-doença é determinado pelo modo como o homem se apropria da natureza em um dado momento, apropriação que se realiza por meio de processo de trabalho baseado em determinado desenvolvimento das forças produtivas e relações sociais de produção".
Kaiser and Lutzenberger 2001 stated that in the language process phonetic contrasts between sounds produce an electroencephalographic asymmetry with high amplitudes and short latencies in the left side, as compared to the right side.
Kaiser e Lutzenberger 2001 afirmaram que considerando-se o processo de linguagem, os contrastes fonéticos entre os sons provocam uma assimetria eletroencefalográfica, com grandes amplitudes e curtas latências do hemisfério esquerdo, quando comparado ao direito.
This process implies an understanding that is neither exclusively technical nor reflexive, nor does it involve mere knowledge about the contents, nor the mastery of didactical techniques.
Este processo implica em uma compreensão que não é exclusivamente técnica nem reflexiva, tampouco, não é somente o conhecimento de conteúdo, nem o domínio das técnicas didáticas.
Calculation of 80% detection power was made in the software PASS2005.
O processo de cálculo em função do poder de 80 foi realizado utilizando o software PASS2005.
×
![]()
CLIQUE AQUI
