(Substantivo)

1. [Administração] disciplinary proceedings

Exemplos de tradução

Such research has the purpose of evidencing the possible reduction of instated and indicted disciplinary proceedings after the normative instruction that authorized the implementation of the Conduct Adjustment Agreement and the possible improvements for public administration with respect to the principles of efficiency, economicity and the public interest.

Os métodos de procedimento utilizados foram o monográfico em razão da análise ter sido realizada sobre fases de desenvolvimento do processo disciplinar segundo a lei 8112,90 em relação ao regime jurídico dos servidores públicos da União e o Método comparativo no intuito de verificar os efeitos do termo de ajuste de conduta após o ato normativo, a fim de contrapor os resultados após publicação.

(Expressão Fixa)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	disciplinary proceedings	processo disciplinar
Téc/Geral	internal disciplinary procedure	processo disciplinar interno

Frases traduzidas contendo "processo disciplinar"

Such research has the purpose of evidencing the possible reduction of instated and indicted disciplinary proceedings after the normative instruction that authorized the implementation of the Conduct Adjustment Agreement and the possible improvements for public administration with respect to the principles of efficiency, economicity and the public interest.

Os métodos de procedimento utilizados foram o monográfico em razão da análise ter sido realizada sobre fases de desenvolvimento do processo disciplinar segundo a lei 8112,90 em relação ao regime jurídico dos servidores públicos da União e o Método comparativo no intuito de verificar os efeitos do termo de ajuste de conduta após o ato normativo, a fim de contrapor os resultados após publicação.

...rocess, the implications of the injury and the principles of natural judge, the wide and contradictory protection and legal certainty. Scrutinize the principles informants, the phases and nullities involved in disciplinary proceedings. Present the Disciplinary Code of the military state corporations, which are the Military Police and Military Fire Department. Here are displayed the values and obligations that should ...

...licações ao ferimento de princípios como o do juiz natural, da ampla defesa e contraditório e da segurança jurídica. Escrutinar os princípios informadores, as fases e as nulidades inerentes ao processo disciplinar. Apresentar o Código Disciplinar das corporações militares estaduais, que são a Polícia Militar e o Corpo de Bombeiros Militar. Neste, estão expostos os valores e deveres que devem guiar o comportamento deste tipo específico de servidores públicos. Propor a substituição dos Conselhos de J...

...ph intends to analyze the phenomenon of the moral harassment in the work environment. The moral harassment must be mainly considered as a degradante and discriminatory phenomenon that results from a disciplinar process that itself derives from the modern forms of gestion. These ways of administration appear in the modern world; which suffers quicky changes, that are broken out by the voracious process of globalizatio...

...esente obra pretende analisar o fenômeno do assédio moral no ambiente de trabalho. O assédio moral deve ser considerado principalmente como um fenômeno degradante e discriminatório decorrente do processo disciplinar. por sua vez proveniente das modernas formas de gestão no mundo atual, que passa por rápidas mudanças, desencadeadas pelo voraz processo de globalização, que faz com que as organizações substituam o homem pela máquina. Novas tecnologias são implementadas nas empresas, o que obriga seus col...

...c Administration. Such administrative proceedings, however, must follow the rules of the due legal process, namely the principle of unlimited right of defense and the adversary system. The differences between the disciplinary process of the temporary server (inquiry) and the process of public servants in general are analyzed, as well as the adopted rites, deadlines, penalties and appeals, noting that temporary public...

... específicas em razão do vínculo temporário com a Administração Pública, em tudo sendo respeitado o devido processo legal, a ampla defesa e o contraditório. Analisam-se as diferenças entre o processo disciplinar do servidor temporário (sindicância) e o processo do servidor público em geral, os ritos adotados, os prazos, as penalidades e os recursos, constatando-se que o servidor público temporário responde pelos atos ilícitos em todas as esferas: penal, civil, administrativa e por atos de improbidade...