Inglês
Português
Resultados da busca para "agilizar o processo"
Frases traduzidas contendo "agilizar o processo"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Verbo)
Frases traduzidas contendo "agilizar o processo"In yet a further embodiment, a building structure includes a first set of walls extending vertically and horizontally enclosing an area of land such that the area of land is in the internal region of the building structure, a second set of walls that divide the internal region of the building structure in any of a horizontal and vertical direction into areas displaced any of a horizontally and vertically from one another, a supply unit (for example, the supply unit 1,0 of Figures 1,3) adjacent to a particular wall of the first set of walls to facilitate delivery of breathable air from a source of compressed air to an emergency support system (for example, the air distribution system 1,0, 2,0, 3,0 of Figures 1,3) of the building structure, a fill panel of the internal region of the building structure having a RIC/UAC fitting to expedite a breathable air extraction process from the emergency support system and to provide the breathable air to the breathable air apparatus at multiple locations of the building structure, and a distribution structure (for example, the distribution structure 1,4 of Figures 1,3) that is compatible with use with compressed air that facilitates dissemination of the breathable air of the source of compressed air to multiple locations of the building structure.
Em ainda outra concretização, a estrutura de construção inclui um primeiro conjunto de paredes que se estendem vertical e horizontalmente encerrando uma área de superfície de modo que a área de superfície esteja na região interna da estrutura de construção, um segundo conjunto de paredes que divide a região interna da estrutura de construção em qualquer dentre uma direção horizontal e vertical em áreas deslocadas tanto horizontal como verticalmente umas das outras, uma unidade de alimentação (por exemplo, a unidade de alimentação 1,0 das Figuras 1 a 3) da estrutura de construção, um painel de enchimento da região interna da estrutura de construção tendo um encaixe RIC/UAC para agilizar o processo de extração de ar respirável do sistema de suporte de emergência e fornecer o ar respirável ao aparelho de ar respirável em vários locais da estrutura de construção, e uma estrutura de distribuição (por exemplo, a estrutura de distribuição 1,4 das Figuras 1 a 3) que é compatível com o uso de ar comprimido que facilita a disseminação do ar respirável da fonte de ar comprimido a vários locais da estrutura de construção.
This type of structuring allows each student to study at his/her own pace, in addition to speeding up the process of correcting exercises, while preventing duplication of responses from each other.
Este tipo de estruturação permite que cada aluno estude ao seu ritmo além de agilizar o processo de correção de exercícios, ao mesmo tempo em que previne que ocorra cópias das respostas uns dos outros.
It was a breakthrough in the first georeferencing of federal public lands to expedite the process of titling of rural properties, and the transfer process of Union land to the Roraima state, there still exist situations of conflict and unclear land.
Constatou-se um avanço no primeiro georeferenciamento de terras públicas federais para agilizar o processo de titulação de imóveis rurais, bem como o processo de transferência das terras da União para a esfera estadual, mesmo assim ainda persistem situações de indefinições e conflitos fundiários.
The RIC/UAC fitting connected to the fill site may therefore assist with expediting a breathable air extraction process from the air distribution system.
O encaixe RIC/UAC conectado ao local de enchimento pode, portanto, ajudar a agilizar o processo de extração de ar respirável do sistema de distribuição do ar.
In order to efficiently cope with managing large document sets, many organizations employ Electronic Document Management (EDM) systems.
A fim de agilizar o processo de gestão documental, muitas instituições empregam ferramentas de software para Gerenciamento Eletrônico de Documentos (GED).
a fill panel interior to the building structure having a RIC/UAC fitting pressure rated for a fill outlet of the fill panel to fill a breathable air apparatus to expedite a breathable air extraction process from the air distribution system and to provide the breathable air to the breathable air apparatus at multiple locations of the building structure,
um painel de enchimento interior à estrutura de construção, tendo uma pressão do encaixe RIC/UAC calculada para uma saída de enchimento do painel de enchimento para encher um aparelho de ar respirável para agilizar o processo de extração de ar respirável do sistema de distribuição de ar e para fornecer o ar respirável para o aparelho de ar respirável em vários locais da estrutura de construção,
The primary focus is to expedite the communication process aiming to ensure that preventive measures can be taken in a timely manner.
O foco primário é agilizar o processo de comunicação com intuito de assegurar que medidas preventivas possam ser tomadas em tempo hábil.
The process of post-harvest fruit presents several problems due to the delay in the classification of fruit, use of computerized image is a way to automate and streamline the process of post-harvest.
O processo de pós-colheita de frutos apresenta vários problemas devido à demora na classificação dos frutos, a utilização de imagem computadorizada é uma forma de automatizar e agilizar o processo de pós-colheita.
a fill panel interior to the building structure having a RIC/UAC fitting pressure rated for a fill outlet of the fill panel to fill a breathable air apparatus to expedite a breathable air extraction process from the air distribution system and to provide the breathable air to the breathable air apparatus at multiple locations of the building structure,;
um painel de enchimento interior à estrutura de construção, tendo uma pressão do encaixe RIC/UAC calculada para uma saída de enchimento do painel de enchimento para encher um aparelho de ar respirável para agilizar o processo de extração de ar respirável do sistema de distribuição de ar e para fornecer o ar respirável para o aparelho de ar respirável em vários locais da estrutura de construção,
To reduce this time it is interesting to enable the use of partly inbred lines at intersections to expedite the process of obtaining superior hybrids and reduce the costs of producing hybrid seeds.
Para reduzir esse tempo é interessante viabilizar a utilização de linhagens parcialmente endogâmicas nos cruzamentos para agilizar o processo de obtenção de híbridos superiores e reduzir os custos da produção de sementes híbridas.
Finding faster means for material selection is important to streamline the process.
Buscar meios mais rápidos para seleção de materiais, é importante para agilizar o processo.
In this context some suggestions were proposed to improve the existing framework in logistics management of medicines in health facilities, ranging from the responsibility of selecting vendors and products to the use of information technology as a way to guide and expedite the process of decision making.
Nesse contexto foram propostas algumas sugestões para melhorar o quadro vigente no gerenciamento logístico de medicamentos nas unidades de saúde, que vai desde a responsabilidade da seleção de fornecedores e produtos ao uso de tecnologias da informação, como forma de orientar e agilizar o processo de tomada de decisão.
The fill site system may include variety of components to assist with expediting a breathable air extraction process from the air distribution system.
O sistema de local de enchimento pode incluir uma variedade de componentes para ajudar a agilizar o processo de extração de ar respirável do sistema de distribuição do ar.
Finding faster means for material selection is important to streamline the process.
Buscar meios mais rápidos para seleção de materiais, é importante para agilizar o processo.
In this sense, this work aims to create a specific cloud environment, to meet the specific needs of each researcher so that we can help and streamline the process of creation and execution of experiments by these professionals.
Nesse sentido, este trabalho visa criar um ambiente de nuvem especifico, para suprir as necessidades especificas de cada pesquisador para que assim possamos auxiliar e agilizar o processo de criação e execução de experimentos por parte destes profissionais.
...emperature near 55ºC for the saccharification, by the action of an glucoamylase. High thermostability is a fundamental characteristic for this enzyme to accelerate the process and to reduce operational costs. This work had the purpose of studying physicochemical characteristics as well as thermoinactivation kinetics of mutants glucoamylases of Aspergillus awamori expressed in Saccharomyces cerevisiae. Glucoamylases...
...ão de dextrinas é resfriada a uma temperatura próxima de 55°C para a sacarificação, pela ação da glucoamilase. A característica de alta termoestabilidade para essa enzima é fundamental para agilizar o processo e reduzir custos operacionais. O presente estudo visou à obtenção, caracterização físico-química, bem como a cinética de termoinativação das glucoamilases mutantes de Aspergillus awamori expressa em Saccharomyces cerevisiae. O gene da glucoamilase sofreu alterações através da técnica ...
...ons can be made within the same school year. Finally, using computer for this new purpose, it is possible explore different abilities of students, motivate the use of this tool in the school environment and streamline the process of national evaluation....
... dentro de um mesmo ano letivo. Por fim, trazendo o computador para esta nova finalidade, é possível explorar diferentes habilidades dos alunos, motivar o uso desta ferramenta no ambiente escolar e agilizar o processo de avaliação nacional....
...and the physical laws that govern it, is possible to use computational tools and, by numerical techniques, to get solutions that help expediting the development process. It can be tested a reasonable volume of configurations and getting a map of the behavior of the system, so that in the stage of testing only will be used the parameters which provided the best answers. The simulations depend on the choice between di...
