Inglês
Português
Resultados da busca para "processo "melt-spinning""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "processo "melt-spinning""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Jurídica | WIP | produto em processo |  |
| Informática | case | processo | |
| Téc/Geral | File | Aforar, ajuizar, propor (uma ação, um processo); impetrar (um mandado); interpor (um recurso); protocolar; depositar | |
| Téc/Geral | Hear | Conhecer do (processo judicial – recurso); apreciar | |
| Téc/Geral | Case | Feito; lide; caso; ação; processo | |
| Téc/Geral | Suit | Feito; lide; caso; ação; processo | |
| Téc/Geral | Suit | Processo judicial; terno | |
| Téc/Geral | Case | Caso, ação judicial, processo judicial, lide, demanda | |
| Jurídica | stay | suspensão (de execução de sentença, de processo, etc.) | |
| Téc/Geral | Bring | Ajuizar; entrar com um processo; dar entrada em um processo; aforar | |
| Téc/Geral | Filed | Aforado, ajuizado, proposto (uma ação, um processo); impetrado (um mandado); interposto (um recurso); protocolado; depositado | |
| Téc/Geral | Files | Autos (de um processo) | |
| Téc/Geral | Claim | Alegação; demanda; processo; reivindicação; pedido de indenização; reclamação | |
| Ferroviária | DRESS | processo de conformação final do perfil do lastro | |
| Jurídica | party | parte interessada em um contrato, parte contratante, parte em um processo, litigante | |
| Téc/Geral | Remand | Devolução (de um processo) a instância inferior (para complementação) | |
| Téc/Geral | Filing | Aforamento, ajuizamento, proposição (de uma ação, um processo); impetração (de um mandado); interposição (de um recurso); protocolização; depósito | |
| Téc/Geral | Shelve | Arquivar; cancelar; arquivar um processo | |
| Téc/Geral | Matter | Processo; causa; caso | |
| Téc/Geral | Action | Feito; lide; caso; ação; processo | |
| Jurídica | counts | pedidos ou acusações dentro de um processo; quesitos | |
| Téc/Geral | remand | baixa de processo | |
| Informática | process | processo | |
| Téc/Geral | process | processo | |
| Téc/Geral | Lawsuit | Feito; lide; caso; causa; ação; ação judicial; processo; processo judicial; demanda; pleito; litígio; querela; contencioso; disputa judicial | |
| Mecânica | Process | Processo | |
| Administração | process | processo | |
| Informática | process | processo | |
| Financeiro | lawsuit | ação judicial, processo | |
| Farmacologia | Process | processo | |
Frases traduzidas contendo "processo "melt-spinning""The work process of the health team with convicts is formed by positive and negative metaphorical senses, and the main characteristic is that it refers all the time to human beings, workers and patients human beings.
O processo de trabalho da equipe de saúde com o cliente detento é permeado de sentidos metafóricos positivos e negativos, possuindo como característica principal referir-se, o tempo todo, a seres humanos: os seres humanos trabalhadores e pacientes.
International research, which compared VoiSSa with other questionnaires used to assess voice quality of life, have found that VoiSS was submitted to a more complex development and validation process, and it is thus more psychometrically robust and widely used in the literature as a measure of vocal self-perception for dysphonic individuals.
Pesquisas internacionais que compararam a VoiSSa outros questionários utilizados para verificar a qualidade de vida relacionada a voz, observaram que a VoiSS foi submetida ao processo de desenvolvimento e validação mais complexo, sendo psicometricamente mais robusta e amplamente utilizada na literatura como medida da autopercepção vocal dos indivíduos disfônicos.
It is important to consider the social process which consists of a number of different projects. But above all, it is important to consider the different meanings the environment has for different individuals.
É preciso considerar o processo social que carrega em si um conjunto de projetos distintos, mas, sobretudo, considerar os significados que o meio ambiente tem para os diferentes indivíduos.
Ibama 201 notes that licensing is a process that establishes conditions, restrictions and measures to protect the environment in three distinct stages: I Preliminary License - LP; II Installation License - LI; III Operation License LO.
O Ibama 2010, destaca que o licenciamento é um processo que estabelece condições, restrições e medidas para proteger o meio ambiente em três etapas distintas: I Licença Prévia - LP; II Licença de instalação - LI; III Licença de operação LO.
Objectification refers to the process in which abstract concepts are materialized in a concrete and meaningful reality, turning images into words MOSCOVICI, 2010.
A objetivação refere-se ao processo em que os conceitos abstratos são materializados em realidade concreta e significativa, transformando a imagem em palavra MOSCOVICI, 2010.
Constructivism seeks to foster an understanding of the process of arguing, dispute and negotiation between members of the international community.
O construtivismo busca promover a compreensão do processo de argumentação, disputa e negociação entre a comunidade internacional.
Neurochemical and structural changes are already demonstrably involved in this process.
Alterações neuroquímicas e estruturais já estão comprovadamente envolvidas neste processo.
This process takes place in the public sphere and establishes a link between the lifeworld and the political system, so that impulses coming from the lifeworld reach the decision-making forums instituted by the democratic order.
Esse é o processo que, operado dentro da esfera pública, estabelece a mediação entre o mundo da vida e o sistema político, permitindo que os impulsos provindos do mundo da vida cheguem até as instâncias de tomada de decisão instituídas pela ordem democrática.
Specifically, skin wound healing is a complex process, involving a series of overlapping events that include leukocyte recruitment, matrix deposition, epithelialization and, finally, resolution of the inflammation with formation of a mature scar.
Especificamente, a cicatrização de feridas cutâneas é um processo complexo, englobando uma série de sobreposições de eventos que incluem recrutamento de leucócitos, deposição de matriz, epitelização e, em última instância, a resolução da inflamação com a formação de uma cicatriz madura.
It is worth noting that such innovations incorporated into the practice of hemodialysis intensified the possibilities of the rationalization of the productive process and make it imperative for professionals to be endowed with extensive theoretical and practical knowledge in order to implement actions without losing sight of the totality.
Cabe pontuar que tais inovações incorporadas ao cenário de prática da hemodiálise intensificaram as possibilidades de racionalização do processo produtivo e tornaram imperativo que o profissional fosse dotado de amplo conhecimento teórico e prático para desenvolver suas ações sem perder de vista a totalidade.
As Miguel Poiares Maduro argues, although the economic integration process presents itself as inevitable, it eventually produces harmful effects that must be overcome.
Como argumenta Miguel Poiares Maduro, não obstante se apresente como inevitável, o processo de integração econômica acaba gerando efeitos nocivos que devem ser contornados.
A series of changes in the TISS-28 have been proposed in the progressive process of these scores that aims to assess the severity of patients through the therapeutic interventions to which they are subject, in addition to assessing the workload in ICUs.
Uma série de modificações do TISS-28 tem sido proposta no processo evolutivo desses escores que visam a avaliar a gravidade dos pacientes por meio de intervenções terapêuticas a que são submetidos, além de avaliar a carga de trabalho em UTI.
The publication of one more issue of Acta Botanica Brasilica is always a special event, not only for the authors of the articles and also for those who spend time and effort on the publishing process.
O lançamento de um novo número de Acta Botanica Brasilica é sempre um momento especial, tanto para os autores dos trabalhos publicados, quanto para todos aqueles que dedicaram seu tempo e seus esforços ao processo editorial.
"D 1 2 Permanent Learning Process
D 1 2 Processo permanente de aprendizagem
The Nursing Process NP guides the professionals to take decisions, to predict and assess the results of the actions of caring.
O Processo de Enfermagem PE orienta os profissionais a tomarem decisões, preverem e avaliarem os resultados das ações do cuidar.
In the opinion of the nurse educators, privacy is extremely important because it relates to the most intimate aspects of a person.
Relativamente à preservação as palavras associadas remetem todas elas para a própria categoria - o processo de cuidar o utente.
The study population consisted of 218 caregivers and 229 patients treated by the SAD and a convenience non-probabilistic sample was used.
A população do estudo foi composta por 218 cuidadores e 229 pacientes atendidos pelo SAD, e o processo de amostragem adotado foi não probabilístico, por conveniência.
It should be noted that the dialogic principle of complex thought is perceived in the work process of the nurses when it comes to the management of care.
Ressalta-se que o princípio dialógico do Pensamento Complexo, pode ser visualizado no processo de trabalho dos enfermeiros quando se trata da realização da gestão do cuidado.
Its organization and articulation with the UDF was designed to herald an organizational conception of teaching work founded on the idea that teachers should receive continuous education in an unbroken process, with the school serving as an empirical field for the observation and development of the research undertaken at the university.
Sua organização e articulação à UDF pretendia inaugurar uma concepção de organização do trabalho pedagógico fundada na ideia de que a capacitação do magistério deveria ser um processo contínuo e ininterrupto, ao mesmo tempo que, nesse processo, a escola se tornava campo empírico para a observação e o desenvolvimento da pesquisa desenvolvida na universidade.
Corneal graft rejection is an immunological process of cellular reaction that occurs in the post operative period, and it is the main cause for keratoplasty failure.
A rejeição do enxerto corneano é um processo imunológico de reação celular que ocorre no período pós-operatório, sendo a principal causa afalência das ceratoplastias.
It is worth emphasizing that the participation of the nurse in this care has shown a significant percentage in vaginal birth care, with the proposal of minimum intervention in the labor/childbirth process.
Vale ressaltar que a participação da enfermeira nessa assistência, tem mostrado um percentual significativo na atenção ao parto normal, com a proposta de intervenção mínima no processo da parturição.
×
![]()
CLIQUE AQUI
