Tradução de "controle de processo" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "controle de processo"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Téc/Geral] process control

Exemplos de tradução

Where managed runtimes are used, they can provide a basic model or namespace for process control, input control, networking (including notification of users entering or leaving a session, and the ability to address and send packets to any users), graphics rendering, access to local storage, and the like.

Quando se utiliza tempos de execução gerenciados, eles são capazes de oferecer um modelo básico ou espaço para nome para controle de processo. controle de entrada, rede (inclusive notificação dos usuários que entram ou saem de uma sessão, e a capacidade de endereçar e enviar pacotes a qualquer usuário), processamento de gráficos, acesso ao armazenamento local, entre outros.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	process control	controle de processo
Téc/Geral	process control	controle de processo

Frases traduzidas contendo "controle de processo"

To fulfill this objective, this thesis is divided into six chapters: Chapter 1 presents a literature review of scientific literature related to the production of fuel alcohol, pointing out the main shortcomings inherent in this theme; Chapter 2 discusses an industrial process for cachaça production by continuous distillation featuring a careful study of the phase equilibrium of the main components of the fermented sugar cane and analyzing their influence in the production process; Chapter 3 and Chapter 4 presents the study of an industrial plant for hydrated fuel ethanol production discussing the influence of the main components of the wine in the columns operation, techniques of process optimization applied to a real industrial process and techniques of control process applied to the control of acetaldehyde and alcoholic graduation in bioethanol; Chapter 5 presents a new plant for neutral and hydrated alcohol productions, discussing in detail the advantages and disadvantages of the new process compared to traditional Brazilian and French industrial plants; finally, the Chapter 6 presents the overall findings of the study and suggesting topics for future investigations.

Para o cumprimento desse objetivo, esta obra está dividida em 6 capítulos: o Capítulo 1 apresenta uma revisão bibliográfica da produção científica associada à produção de álcool combustível, apontando as principais lacunas inerentes a esse tema; o Capítulo 2 discute a produção industrial de cachaça por sistema contínuo apresentando um cuidadoso estudo do equilíbrio de fase dos principais componentes do fermentado de cana de açúcar e analisando a influência dos mesmos no processo produtivo; o Capítulo 3 e o Capítulo 4 apresentam o estudo do processo de produção de álcool hidratado combustível discutindo a influência dos componentes do vinho no funcionamento das colunas, técnicas de otimização de processo aplicadas a um processo industrial real e técnicas de controle de processo aplicadas ao controle de acetaldeído e da graduação alcoólica no bioetanol; o Capítulo 5 apresenta uma nova planta industrial para produção de álcool neutro e álcool hidratado discutindo detalhadamente as vantagens e desvantagens do novo processo frente a plantas industriais tradicionais brasileira e francesa; por fim, o Capítulo 6 apresenta as conclusões gerais do trabalho sugerindo temas para investigações futuras.

Where managed runtimes are used, they can provide a basic model or namespace for process control, input control, networking (including notification of users entering or leaving a session, and the ability to address and send packets to any users), graphics rendering, access to local storage, and the like.

Quando se utiliza tempos de execução gerenciados, eles são capazes de oferecer um modelo básico ou espaço para nome para controle de processo. controle de entrada, rede (inclusive notificação dos usuários que entram ou saem de uma sessão, e a capacidade de endereçar e enviar pacotes a qualquer usuário), processamento de gráficos, acesso ao armazenamento local, entre outros.

Therefore, this paper aims to evaluate the performance of two statistical methodologies - Artificial Neural Networks (ANN) and Multivariate Linear Regression (MLR) - in the prediction of physical properties (Degradation Index and Mean Particle Size) and metallurgical (Reduction Degradation Index and Reducibility Index) product of an iron ore sintering plant in order to improve process control and understanding the complex relationships between input and output variables.

Portanto, este trabalho visa avaliar o desempenho de duas metodologias estatísticas – Redes Neurais Artificiais (RNA) e Regressão Linear Múltipla (RLM) – na previsão de propriedades físicas (Índice de Degradação e Tamanho Médio de Partícula) e metalúrgicas (Índice de Degradação Sob Redução e Índice de Redutibilidade) do produto de uma planta de sinterização de minérios de ferro, a fim de melhorar o controle de processo e a compreensão das complexas relações entre variáveis de entrada e saída.

These, besides carrying through the control of process for interlocking logic, also possess the action of control PID with the purpose to execute the control of continuous process as control of speed, control of pressure, control of level, etc.

Estes, além de realizarem o controle de processo por lógica de intertravamento, também possuem a ação de controle PID com a finalidade de executar o controle de processo contínuo como controle de velocidade, controle de pressão, controle de nível, etc.

The PLA can be obtained by different routes, but independent from that used, it requires a rigorous process control.

O PLA pode ser obtido por diferentes rotas, mas independente da rota utilizada, requer um rigoroso controle de processo.

On the other hand, egg and its derivatives are very high heat-sensitivy products, therefore, the heating process is considered a critical and little flexible stage for temperature variations, which demands an efficient process control.

Por outro lado, o ovo e seus derivados são produtos extremamente sensíveis a altas temperaturas - por isso, o aquecimento é considerado uma etapa crítica e pouco flexível às variações de temperaturas, o que exige um eficiente controle de processo.

...f the samples collected from soybeans milk processing stages as well as using statistical process control (mean and standard deviation graphs) to determine the variability limits to control its production process. The used materials were: decorticated cooked soybeans water in grain, cooking the grain of peeled soybean, syrup preparation for soybeans milk, the soybean residue (okara) and pasteurized soybean milk proce...

...olhidas nas etapas do processamento do “leite” de soja e utilizar o Controle Estatístico de Processo - CEP (gráficos de média e desvio-padrão) para determinar os limites de variabilidade para controle de processo da produção do mesmo. Os materiais utilizados foram: soja em grão descascado cozido, água de cozimento do grão da soja descascada, calda para preparo do “leite” de soja, resíduo da soja (okara) e “leite” de soja pasteurizada processado pela Unidade de Produção e Desenvolvimento de D...

...cteristics of raw materials and processes. The first matrix gives the requirements of consumers towards the fluid milk product versus the quality of pasteurized milk, which was deployed by the quality of the raw material and process control items. Consumers rated the taste as the most important attribute to be evaluated, and also the absence of foreign, acid / sour / cheese and rancid / oxidized tastes. These require...

...equisitos dos consumidores quanto ao leite fluido versus as características da qualidade do leite pasteurizado, a qual foi desdobrada pelas características da qualidade da matéria-prima e itens de controle de processo. Os consumidores consideraram o sabor como o atributo de maior importância a ser avaliado, e também a ausência dos sabores estranho, ácido/azedo/queijo e ranço/oxidado. Esta exigência, desdobrada na Matriz da Qualidade de produto, resultou que as características da qualidade do leite quanto ...

... of using them without loosing information of the processo The application of reduction techniques was useful in obtaining an useful structured model for applications in simulation and control. The study of control showed that an early action relating the manipulated variable and the set-point coupled to control feedback algorithms is the best form of stabilizing quickly the processo...

...ais(não reduzidos) e dados experimentais. A aplicação de diferentes técnicas de redução foi útil na obtenção de um modelo estruturado para aplicações em simulação e controle. O estudo de controle de processo mostrou que uma ação antecipada que relacione a variável manipulada e o set-point acoplada a algoritmos de controle feedback é a melhor forma de estabilizar o processo rapidamente...

... the polymerization of diethylene glycol bis (ally carbonate), commercially known as CR39. Today's CR39 curing processes are elaborate and slow, have high production costs, allowing insufficient process control and presenting a high rejection of defective lenses. These polymerization processes are initiated by heat. It's demand 60,72 hours for an isothermal cure and 18,22 hours when the temperature is increased under...

...tilenoglicol biscarbonato de alila (CR39). Os principais processos de cura deste monômero são bastante elaborados e demorados, o que eleva significativamente os custos de produção, permitem pouco controle de processo e apresentam um alto índice de rejeição. Estes processos são baseados na iniciação por calor, necessitando 60,72 horas para a cura isotérmica e 18,22 horas para quando usada uma taxa crescente de temperatura. O objetivo deste trabalho é desenvolver e otimizar métodos de cura utilizando pol...

...Characteristic of Parts vs. Manufacturing Process; Manufacturing Process vs. Manufacturing Operation. Defined the set of operations which pose the major customer requirement in the methodology, it is time to set in motion the process control to establish the parameters that will guarantee the customer's needs. This methodology involves the application of Quality Function Deployment (QFD) to develop the product ECU (E...

...sticas das partes X Processo de fabricação e Processo de fabricação X Operação de manufatura. Definidas as operações que representam o principal requisito do cliente na metodologia, aplica-se controle de processo para que os parâmetros de processos garantam a necessidade do cliente. Esta metodologia consiste na aplicação do Desdobramento da Função da Qualidade - (QFD) para o desenvolvimento do produto ECU (Unidade de Controle Eletrônico), através dos desdobramentos das matrizes de relação chega-se ...

...llocation of resources problem should be reviewed to suit this reality where there exist an architecture based on programmable controllers that make up the process control system of these productive systems. This work starts with the requirements of a physical architecture for the control of productive systems according to the IEC 611,1 and IEC 614,9 standards to implement a process control solution that involves res...

...contexto, é necessário rever o problema de realocação de recursos para se adequar essa realidade à existência de uma arquitetura baseada em controladores programáveis que compõem o sistema de controle de processos desses sistemas produtivos. No presente trabalho, parte-se de requisitos de uma arquitetura física de controle de sistemas produtivos segundo as normas IEC 611,1 e IEC 614,9 para implementar uma solução de controle de processos que envolve recursos de uma nova natureza, ou seja, que possuem fle...

...arketplace the food industry must pursue continuous improvement of quality and industrial process performance. The quality assurance systems now have a proactive focus and go beyond of being a pure process control. The quality management system must provide tools for continuous process improvement and to prevent quality problems of happening. In this context, this research has been carried out looking for evaluating ...

...um mercado exigente e competitivo exige melhoria contínua da qualidade e de desempenho do processo. Os sistemas de garantia de qualidade adquiriram um enfoque proativo, deixando de ser unicamente um controle de processo e passando a buscar a melhoria contínua e a solução antecipada de problemas. Diante deste quadro, este trabalho foi desenvolvido com o propósito de avaliar a utilização de um método estatístico para melhoria contínua de processo na indústria de alimentos denominado Evolutionary Operation ...