a device that transmits power to wheels or propellers
Exemplos de tradução
acionamento do gerador
generator drive
acoplamento do acionador
drive coupling
mecanismo de acionamento hidráulico de arraste
Hydraulic Harrow Drive
transmissão por correia
belt drive
unidades de Propulsão Traseiras
stern drive units
comando do conversor
converter drive
Exemplos de tradução
...ivity. The use of the computer science in the teaching, as any technology of the information, works as extension of the text books, in the measure in that it enlarges the capacity of your mind to the access in a fast and organized way to the storage and transmission of the information, much better than the retention of information in the memory. And the use of the computer translates in a reduction of school ...
...o, como qualquer tecnologia da informação, funciona como extensão dos livros didáticos, na medida em que amplia a capacidade da sua mente ao acesso de modo rápido e organizado ao armazenamento e transmissão das informações, muito melhor do que a retenção de informações na memória. E a utilização do computador traduz numa redução de trabalho escolar, aumentando o tempo para outras atividades como a pesquisa. Mas, a aprendizagem não é apenas o acúmulo de informações, é sobretudo o quest...
Transferência escrita de bens ou direitos de uma pessoa física ou jurídica para a outra.
Meaning
In legal terms, an assignment refers to the transfer of rights, property, or duties from one party to another. For example, a person might assign their rights to a contract or a lease agreement to someone else.
Exemplos de tradução
public deed of sale with assignment of purchase rights
escritura pública de compra e venda com cessão de direitos aquisitivos
b) Traduções gerais português para inglês
(Verbo)
Exemplos de tradução
... a set of pre-determined in your project. Among the many pieces that we can highlight one of them is of fundamental importance, the gear. gears are an example of the mechanical devices used by the older man, and are currently the most important components in the transmission technique. This is responsible for transmitting rotary motion from one shaft to another. gears are one of the best among the various mea...
...eças pré-determinadas em seu projeto. As engrenagens são um exemplo dos dispositivos mecânicos mais antigos utilizados pelo homem, e atualmente são os componentes mais importantes na técnica de transmissão. Esta é responsável pela transmissão de movimento rotativo e linear de um eixo para outro. As engrenagens constituem um dos melhores meios dentre os vários disponíveis para essa transmissão de movimento. Engrenagens são os componentes mais importantes da técnica moderna de transmissão. O p...
(Substantivo)
Simulations were performed with the GAML model to test different combinations of proposals to determine the entry parameters: ,2;S (saturation moisture or total porosity) and ,2;W (saturation field moisture) as moisture values in the transmission zone; K0 (saturated soil hydraulic conductivity) and Tie (stable infiltration rate) as values of hydraulic conductivity in the transmission zone (Kw) and the matric suction relative to the initial moisture content ( ,8;( ,2;i)), equations of Risse et al. (19,5) to calculate ,8;f as a function of soil texture, and Cecílio (20,5) to calculate the matric suction in the wetting front ( ,8;f).
Foram realizadas simulações com o modelo de GAML testando diferentes combinações de propostas de determinação dos parâmetros de entrada: ,2;S (umidade de saturação do solo ou porosidade total) e ,2;W (umidade de saturação de campo) como valores de umidade na zona de transmissão; K0 (condutividade hidráulica do solo saturado) e Tie (taxa de infiltração estável) como valores de condutividade hidráulica na zona de transmissão (Kw) e o potencial matricial referente à umidade inicial do solo ( ,8; ,2;i)), equações de Risse et al. (19,5), que calcula ,8;f em função da textura do solo, e de Cecílio (20,5) para o cálculo do potencial matricial na frente de umedecimento ( ,8;f).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
stream
transmissão
Construção Civil
gearshift
transmissão
Biologia
diffusion
transmissão
Jurídica
Conveyance
transmissão
Informática
baud
baud, transmissão
Informática
air date
data da transmissão
Impressão & Gráfica
backside
lado da transmissão
Informática
baud rate
taxa de transmissão
Informática
Baud rate
Taxa de transmissão
Téc/Geral
gear box
caixa de transmissão
Mecânica
Gear oil
Óleo de transmissão
Informática
broadcast
difusão, transmissão
Mecânica
Belt drive
transmissão por correia
Mecânica
Conduction
Condução; transmissão
Téc/Geral
Conveyance
Expedição; transmissão
Automóveis
Driveshaft
Eixo de transmissão/Cardan
Téc/Geral
broadcast
transmissão, disseminação
Petróleo
data rate
taxa de transmissão de dados
Téc/Geral
streaming
transmissão em fluxo contínuo
Téc/Geral
Gearbox
Caixa de transmissão; caixa de mudanças
Medicina
Transfer
transmissão, transplante, transferência
Mecânica
Drive line
Sistema de transmissão; sistema propulsor
Téc/Geral
Gear oil
Óleo de transmissão; Fluido de transmissão
Mecânica
Gear ratio
Relação de transmissão; razão de transmissão
Mecânica
Axle ratio
Relação de transmissão do eixo; relação axial
Mecânica
Gearing
Conjunto de engrenagens; transmissão por engrenagens
Aviação
Section
Seção, Segmento (da árvore de transmissão traseira)
Mecânica
Idling
Funcionamento em marcha lenta; movimento sem transmissão de potência
Téc/Geral
Drive
transmissão; Passeio motorizado; passeio de carro; ênfase; foco; concentração
A prevalência mundial de arboviroses cresceu dramaticamente nas últimas décadas, e nas áreas onde estas doenças são endêmicas, a transmissão por transfusão dificilmente é investigada.
A prevalência mundial de arboviroses cresceu dramaticamente nas últimas décadas, e nas áreas onde estas doenças são endêmicas, a transmissão por transfusão dificilmente é investigada.
Simulations were performed with the GAML model to test different combinations of proposals to determine the entry parameters: ,2;S (saturation moisture or total porosity) and ,2;W (saturation field moisture) as moisture values in the transmission zone; K0 (saturated soil hydraulic conductivity) and Tie (stable infiltration rate) as values of hydraulic conductivity in the transmission zone (Kw) and the matric suction relative to the initial moisture content ( ,8;( ,2;i)), equations of Risse et al. (19,5) to calculate ,8;f as a function of soil texture, and Cecílio (20,5) to calculate the matric suction in the wetting front ( ,8;f).
Foram realizadas simulações com o modelo de GAML testando diferentes combinações de propostas de determinação dos parâmetros de entrada: ,2;S (umidade de saturação do solo ou porosidade total) e ,2;W (umidade de saturação de campo) como valores de umidade na zona de transmissão; K0 (condutividade hidráulica do solo saturado) e Tie (taxa de infiltração estável) como valores de condutividade hidráulica na zona de transmissão (Kw) e o potencial matricial referente à umidade inicial do solo ( ,8; ,2;i)), equações de Risse et al. (19,5), que calcula ,8;f em função da textura do solo, e de Cecílio (20,5) para o cálculo do potencial matricial na frente de umedecimento ( ,8;f).
This paper presents a comparative study based on literature and examples in the literature, the two main technologies for the transmission of electricity at high voltage: alternate current transmission and direct current transmission.
Este trabalho apresenta um estudo comparativo baseado em pesquisa bibliográfica e em exemplos encontrados na literatura, das duas principais tecnologias de transmissão de energia elétrica em alta tensão: transmissão em corrente alternada e transmissão em corrente contínua.
Thus, this research aimed to carry out an epidemiological survey and evaluate the main risk factors related to the transmission of bovine cysticercosis in animals sent to slaughter from farms located in the Triângulo Mineiro region, based on the tracing of cases of bovine cysticercosis detected in a slaughter establishment in the municipalitiy of Uberlândia-MG. Conducted a cross-sectional epidemiological study on 87 farms.
Dessa forma, esta pesquisa teve por objetivo realizar um levantamento epidemiológico e avaliar os principais fatores de risco relacionados com a transmissão da cisticercose bovina em animais enviados para abate provenientes de propriedades localizadas na região do Triângulo Mineiro, com base no rastreamento dos casos de cisticercose bovina detectados em um estabelecimento de abate do município de Uberlândia-MG. Foi realizado um estudo de corte transversal em 87 propriedades.
In order to assess the epidemiological situation of the taeniasis-cysticercosis complex in small and medium-sized farms in the municipalities of Iraí de Minas, Romaria, Grupiara and Douradoquara, located in the microregion of Patrocínio, in the Triangulo Mineiro region, this study addressed the occurrence of human taeniasis, bovine and porcine cysticercosis, and the main risk factors associated with transmission of parasitic forms of T. saginata and T. solium in the sampled farms.
Com o objetivo de avaliar a situação epidemiológica do complexo teníase-cisticercose em pequenas e médias propriedades rurais dos municípios de Iraí de Minas, Romaria, Grupiara e Douradoquara, situados na microrregião de Patrocínio, região do Triângulo Mineiro, se pesquisou a ocorrência da teníase humana, da cisticercose bovina e suína e os principais fatores de risco associados à transmissão das formas parasitárias T. saginata e T. solium nas propriedades amostradas.
The aims of the work for the pathosystem R. solanacearum-eucalypt were: i) symtomatology descriptions, and loss quantification caused by disease; ii) transmition proof of pathogen for the clonal cuttings, and determinate the effect of the disease for the mini-garden production; and iii) protocols development and evaluated interespecificic resistance of the eucalypti bacterial wilt.
Objetivou-se neste módulo estudar o patossistema R. solanacearum-eucalipto: i) descrever a sintomatologia da doença em viveiro e quantificar as perdas causadas em minijardim clonal; ii) comprovar a transmissão do patógeno por mudas clonais e avaliar o efeito da doença sobre a produtividade de minijardins clonais; e iii) desenvolver um protocolo e avaliar a resistência interespecífica do eucalipto à murcha bacteriana.
Inheritance transmission among family farmers usually considers the transmission of land, which is often passed to only one male child, who will be the successor and the one to ensure the continuity of the agriculture exploration and the maintenance of the family group.
Analisando o processo de transmissão de herança, percebe-se que tradicionalmente, entre agricultores familiares, a herança corresponde à terra e, em geral, é passada para um único filho homem que será o sucessor e assegurará a continuidade da exploração agrícola e a manutenção do grupo familiar.
Based luxnl a transmittance coefficient for diffuse radiation as a function of the clearness index (H/Ho), the sky was characterized as: very cloudy (H/Ho less than 0,25), partly cloudy'(PVWh between 0,25 and 0,50) and clear sky (H/Ho greater than 0,50).
Utilizando-se o coeficiente de transmissão da radiação difusa caracterizou-se o céu como totalmente encoberto, para o intervalo de H/Ho de O a 0,25; como parcialmente encoberto, de 0,25 a 0,50; e céu limpo para a condição de H/Ho maior que 0,50.
Eucalyptus grandis clones with HR type complete resistance, immunity,
partial resistance or susceptible response to rust were inoculated with IUFV-01
isolate of P. psidii and then evaluated by the use of light and transmission
electron microscope.
Clones de Eucalyptus grandis com resposta de resistência completa do
tipo HR, imunidade, resistência parcial e suscetibilidade à ferrugem foram
inoculados com o isolado I UFV -01 de P. psidii e avaliados sob microscopia de luz
e microscopia eletrônica de transmissão.
The main form of human immunodeficiency virus (HIV) infection in children is through mother-to-child transmission.
imunodeficiência humana (HIV) em crianças é pela transmissão maternoinfantil.
This research is about the development of the notion of mediate transmission of the movement on children according to the Genetic Epistemology.
Esta pesquisa trata do desenvolvimento da noção de transmissão mediata do movimento na criança segundo a Epistemologia Genética.
Among the many alternative technologies developed over the past decades, seeking to increase the effectiveness of conventional techniques or proposing new non-conventional techniques in the transmission of electricity over long distances and places of difficult access, the proposed study presents some concepts and features to transmission systems that are constituted of four generic phases.
Entre tantas tecnologias alternativas desenvolvidas ao longo das últimas décadas, procurando aumentar a eficácia das técnicas convencionais ou propondo novas técnicas não convencionais na transmissão da energia elétrica a longas distâncias e lugares de difícil acesso, o estudo proposto apresenta alguns conceitos e características para sistemas de transmissão constituídos por quatro fases genéricas.
This work was carried out to evaluate the limitations and potentialities of the 1-wire TM system for temperature data transmission in agricultural buildings.
Este trabalho foi realizado com o objetivo de pesquisar as limitações e as potencialidades de aplicação do sistema 1- wire TM na transmissão de dados de temperatura em instalações agrícolas.
Trials to evaluate the fruits detachment were performed varying the vibration frequency, the ripening stage of the fruits, the number of fruits at the same stem and the way of transmission of the mechanical vibrations to the fruit-stem system.
Foram realizados ensaios de derriça variando a frequência de vibração, o estádio de maturação dos frutos, o número de frutos solidários ao mesmo pedúnculo e a forma de transmissão da vibração ao sistema fruto-pedúnculo.
The present work intended to evaluate the existence of propitious conditions for the maintenance and transmission of cutaneous leishmaniose in the urban area of Viçosa city, Minas Gerais state, as well as, to carry through the identification and the description of the ilness occurrence profile in the city.
O presente trabalho pretendeu avaliar a existência de condições propícias para a manutenção e transmissão da leishmaniose tegumentar na área urbana do município de Viçosa-MG, assim como, realizar a identificação e a descrição do perfil de ocorrência da doença no município.
Considering the relevance of the debate surrounding the Central Bank's Thesis on Independence for the credibility of the Monetary Policy and the various changes observed in the national economic scenario, this study aimed to analyze the relationship between the degree of independence of the Central Bank of Brazil IBC) with the inflation rate, as measured by the IPCA, through the main mechanisms of transmission of the national monetary policy between the years 19,5 to 20,5.
Tendo em vista a relevância do debate em torno da obra de Independência do Banco Central para a credibilidade na condução da Política Monetária e as diversas mudanças observadas no cenário econômico nacional, este estudo pretendeu analisar a relação do grau de independência do Banco Central do Brasil (IBC) com a taxa de inflação, medida pelo IPCA, por intermédio dos principais mecanismos de transmissão da política monetária nacional entre os anos de 19,5 a 20,5.
In this context, using light and transmission electron microscopy we described the morphology of the male reproductive system and the spermatozoa of Martarega bentoi (Notonectidae) and Ornithocoris pallidus (Cimicidae), contribution in the systematic of these two families and in general to Heteroptera.
Nesse contexto, descrevemos, usando as microscopias de luz e eletrônica de transmissão. a morfologia do sistema reprodutor e dos espermatozoides de Martarega bentoi (Notonectidae) e Ornithocoris pallidus (Cimicidae), contribuindo com dados relevantes para a sistemática e biologia reprodutiva destas famílias, bem como para Heteroptera em geral.
The deep changes in which the electrical energy sector went through in Brazil in the past few years, in particular the split of the activities of generation, transmission, and distribution, caused as consequence, among others, the arising of specialized companies in the electrical energy transmission activity.
As profundas transformações pelas quais passou o setor de energia elétrica no Brasil nos últimos anos, particularmente no que se refere à desverticalização das atividades de transmissão. geração e distribuição, teve como consequência, entre outras, o surgimento de empresas especializadas na atividade de transmissão de energia elétrica.
Although vector transmission is the predominant mechanism, oral transmission has become common in Brazil.
Embora a transmissão vetorial seja o mecanismo predominante, a transmissão oral tornou-se comum no Brasil.
Plastic films, control and with added UV absorber, were developed and analyzed for their mechanical properties as well as oxygen and light transmission permeability.
Filmes plásticos, controle e com absorvedor UV adicionado, foram desenvolvidos e analisados quanto às suas propriedades mecânicas assim como de permeabilidade ao oxigênio e transmissão de luz.
The halves faced by the designers in an initial stage of design of a vehicular transmission, will be in a ratio or the ratios of transmission that should be used.
Uma das dificuldades enfrentadas pelos projetistas na etapa inicial de projeto de uma transmissão veicular, está em qual será a relação ou as relações de transmissões que deverão ser utilizadas.
Results indicated that the isolate infects species of Solanaceae and Amaranthaceae, and that transmition is highly dependent on the inoculation method.
Os resultados indicaram que o isolado infecta plantas das famílias Solanaceae e Amaranthaceae e que a transmissão é altamente dependente do método de inoculação.
in this module, there were developed sensors of soil water content, two types of measurement circuit, an electronic panel for controlling and management of the irrigation system, and a wireless network for transmission of data from the sensors to the panel.
neste módulo, foram desenvolvidos sensores do teor de água do solo, dois tipos de circuito de medição, um painel eletrônico gerenciador do acionamento do sistema de irrigação e uma rede sem fio para realizar a transmissão dos dados dos sensores até o painel.
The study of transmission lines is fundamental, but it is impracticable to perform measurements on real transmission lines, so it is necessary to apply numerical models.
O estudo das linhas de transmissão é fundamental, mas é inviável realizar medições em linhas de transmissões reais, por isso é necessário aplicar modelos numéricos.
The results indicated that the family has a very relevant role for enable the intergenerational transmission of the main elements of the Congado in São Miguel do Anta, along with devotion to Our Lady of the Rosary.
Os resultados indicaram que a família possui papel relevante por viabilizar a transmissão intergeracional dos principais elementos do Congado de São Miguel do Anta, juntamente com a devoção em Nossa Senhora do Rosário.
The goal of this paper is to analyze the price transmission from inputs to the price of pork to wholesale.
O objetivo deste artigo é analisar a transmissão de preços dos insumos para o preço do suíno à venda no atacado.
The results of this study contribute to the identification of risk factors involved in the MAP transmission to humans, allowing the suggestion of measures to prevent or reduce exposure.
Os resultados desse estudo contribuem para a identificação de fatores de risco envolvidos na transmissão de MAP para humanos, permitindo a sugestão de medidas que previnam ou reduzam a exposição ao agente.
This work is a new way to formulate and solve the problem of planning for the long-term expansion of transmission systems of power.
neste módulo é apresentada uma nova maneira de formular e resolver o problema de planejamento da expansão a longo prazo de sistemas de transmissão de energia elétrica.
Based on the theoretical-methodological assumptions of Semiolinguistics Theory, we worked toward to analyze, from the contributions of Patrick Charaudeau (20,6, 20,3, 20,0, 20,5 and 20,4), how the sociodiscursive imaginaries with the themes of interest are created in the narrative, and how the transmission of culinary knowledge is carried out.
Ancoradas nos pressupostos teórico-metodológicos da Teoria Semiolinguísica, objetivamos analisar, a partir das contribuições de Patrick Charaudeau (20,6, 20,3, 20,0, 20,5 e 20,4), como os imaginários sociodiscursivos com as temáticas de interesse são construídos na narrativa, e de que forma a transmissão de saberes culinários é realizada.
The samples were grown by molecular beam epitaxy and characterized by atomic force microscopy, x-rays diffraction and high-resolution transmission electron microscopy.
As amostras foram crescidas pela técnica de epitaxia por feixe molecular e caracterizadas pelas técnicas de microscopia de força atômica, difração de raios X e microscopia eletrônica de transmissão de alta resolução.
The idea of eliminating the physical lines also in power transmission, how it is done with data transmission, was a dream of technology, which is already being accomplished.
A ideia de se eliminar as linhas físicas também na transmissão de energia, assim como é feito na transmissão de dados, era um sonho da tecnologia que já está sendo realizado.
Chapter 4 will bring the concept of generations, important so that one can understand the profession of artisanal fisherman, as well as the understanding of how the process of generational transmission happens.
O capítulo 4 vai trazer o conceito de gerações, importante para que se possa compreender a profissão de pescador artesanal, assim como o entendimento de como acontece o processo de transmissão geracional.
Accuracy in transmission lines parameters is essential in power systems since it allows precise adjustment of the protection systems, the application of tools and techniques for analysis of the electrical system, the correct identification of fault location, as well as the monitoring of fault indicators such as the temperature and the catenary of the conductor.
Nos sistemas de potência, o conhecimento dos parâmetros das linhas de transmissão possibilita o ajuste preciso dos sistemas de proteção, facilita a aplicação de ferramentas e técnicas de análise do sistema elétrico, permite a correta localização de faltas, assim como o monitoramento de indicadores comuns de faltas, como a temperatura e a catenária do condutor.
This paper proposes a methodology for locating faults in transmission lines with thyristor-controlled series compensation (TCSC) that are protected by numerical differential relays.
neste módulo propõe-se um método para a localização de faltas que, em conjunto com a lógica de um relé diferencial numérico, deve ser usado para proteção de linhas de transmissão com compensação série controlada por tiristores (TCSC).
The timber cutting with a harvester must follow the requirements of an agile and connected corporate world, and the measurement and transmission of data in real time guarantee information in less time and a reduction in operation costs.
A operação de corte florestal com harvester deve seguir exigências de um mundo corporativo ágil e conectado, sendo que a mensuração e transmissão de dados em tempo real garantem informações em menor tempo e redução nos custos da operação.
The use of scrub decreases the transmission of microorganisms served in the uniforms of health workers.
O uso de paramentação diminui a transmissão de micro-organismos veiculados nos uniformes dos trabalhadores de saúde.
Another relevant aspect for monetary policy is related to the changes brought by remarkable economic events to the effectiveness of its transmission mechanism.
Outro aspecto relevante para a política monetária refere-se às transformações trazidas pelos grandes eventos econômicos à efetividade do seu mecanismo de transmissão.
In the conditions of this study, the role of the water distributed by the city s supply systems as vehicle in intestinal protozoa transmission does not seem to have been important.
Considerando a água distribuída pelos sistemas de abastecimento do município, seu papel como veículo na transmissão de protozoários intestinais parece não ter sido relevante nas condições estudadas.
However, in recent works, researchers have been concluding that factors of social and economical transformations can influence the characteristics of the traditional knowledge and its transmission form, inside the community, what ends by influencing the results obtained by etnosciences works.
Entretanto, em trabalhos recentes, pesquisadores tem concluído que fatores de transformações sociais e econômicas podem influenciar as características do conhecimento tradicional e sua forma de transmissão dentro da comunidade, influenciando nos resultados obtidos por levantamentos etnocientíficos.
This difference was shown to be related to pathogen spread and to disease transmission, which took place during the eucalyptus cloning process.
Essa diferença comprovou que a disseminação do patógeno e a transmissão da doença ocorreram durante o processo de clonagem do eucalipto.
...of the proteases was tested in infective larvae (L3) of gastrointestinal parasitic nematodes of ruminants. The effect on the sheath and cuticle of the larvae were observed by scanning and transmission electron microscopy. The purified proteases called Proteases from Arthrobotrys cladodes I (AcPI) and Proteases from Arthrobotrys cladodes II (AcPII), have an estimated molecular mass of 56 and 39 kDa, respective...
...oi testada em larvas infectantes (L 3 ) de nematoides parasitos gastrintestinais de ruminantes. O efeito sobre a bainha e cutícula das larvas foi observado por microscopia eletrônica de varredura e transmissão. As proteases purificadas chamadas de proteases de Arthrobotrys cladodes I (AcPI) e proteases de Arthrobotrys cladodes II (AcPII), têm massa molecular estimada de 56 e 39 kDa, respectivamente. A atividade enzimática dessas proteases foi maior em pH neutro a alcalino (7,8) e em temperaturas de 55 ...
...the tests, soil samples were collected for determination of the texture, soil density, porosity, macroporosity, microporosity, volumetric moisture (before and after the tests) and soil hydraulic conductivity. The pressure head at the wetting front was calculated through an adjustment in the GAML model, considering the rate of stable infiltration (Tie) as representative of the hydraulic conductivity, and the t...
...letadas amostras de solo para determinação da granulometria, densidade do solo, porosidade, macroporosidade e microporosidade. Foram determinados, ainda, os teores volumétricos de água na zona de transmissão e no início do processo e a condutividade hidráulica do solo saturado. O potencial matricial foi calculado por intermédio de um rearranjo no modelo de GAML, considerando a taxa de infiltração estável (Tie) como representativa da condutividade hidráulica do solo saturado e o teor volumétrico...
...eprived of liberty of this prison. Data collection was conducted between July and September 20,8. The detainees' knowledge about tuberculosis was obtained through a questionnaire with questions on prevention, transmission and treatment of tuberculosis. Independent socioeconomic variables, prison status, lifestyle, contact with tuberculosis patients, HIV testing, presence of BCG scarring and tuberculosis sympt...
...enciária. A coleta de dados foi realizada entre os meses de julho e setembro de 20,8. O conhecimento dos detentos sobre tuberculose foi obtido mediante questionário com questões sobre prevenção, transmissão e tratamento de tuberculose. Foram consideradas as variáveis independentes socioeconômicas, situação prisional, hábitos de vida, contato com pacientes com tuberculose, realização de teste para HIV, presença de cicatriz de BCG e sintomas de tuberculose. Para análise dos dados, foi usada reg...
...ivity. The use of the computer science in the teaching, as any technology of the information, works as extension of the text books, in the measure in that it enlarges the capacity of your mind to the access in a fast and organized way to the storage and transmission of the information, much better than the retention of information in the memory. And the use of the computer translates in a reduction of school ...
...o, como qualquer tecnologia da informação, funciona como extensão dos livros didáticos, na medida em que amplia a capacidade da sua mente ao acesso de modo rápido e organizado ao armazenamento e transmissão das informações, muito melhor do que a retenção de informações na memória. E a utilização do computador traduz numa redução de trabalho escolar, aumentando o tempo para outras atividades como a pesquisa. Mas, a aprendizagem não é apenas o acúmulo de informações, é sobretudo o quest...
...AIDS is a major public health problem reaching all social strata. Knowing about the ways of transmission is a way of preventing the disease. For evaluating the level of knowledge of the population of the city of Viçosa about AIDS transmission, a questionnaire about the ways of transmission of the disease based on studies made in Europe was applied to 3,6 individuals. The questionnaire consisted of eleven mul...
...A aids é um dos mais graves problemas de saúde pública atuais e uma importante forma de prevenção reside no conhecimento, por parte da população, das formas de transmissão da doença. Com o objetivo de avaliar o grau de conhecimento da população da cidade de Viçosa em relação às formas de transmissão da aids, foram aplicados 3,6 questionários, com onze perguntas de múltipla escolha sobre as formas de transmissão da aids, bem como sexo, idade e escolaridade dos entrevistados. Os dados mostr...
...Consumption of electricity has been increasing significantly in the last decades and the difficulty in building new transmission lines brought a great challenge to supply electricity, mainly due the environmental requirements established by the Brazilian Institute of Natural and renewable resources (IBAMA) and the raising in demand for electricity. The Aluminum Conductor Composite Core cables (ACCC) have been...
...O consumo de eletricidade tem aumentado de forma significativa nas últimas décadas. Isso, aliado com a dificuldade em construir novas linhas de transmissão. principalmente devido aos requisitos ambientais estabelecidos pelo Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (IBAMA), trouxe um grande desafio no atendimento da crescente demanda por eletricidade. Os cabos condutores de alumínio com alma de compósito (ACCC) foram designados para ter alta resistência à tração, bai...
...Non-negligible transaction costs restrict the transmission of price shock between markets. The aim of this work was to analyze the effects of transaction costs on the spatial integration of the internal market for chicken meat, from 19,8 to 20,7. The applied methodology was based on the Threshold Cointegration Analysis. The results indicate the presence of significant barriers to the price transmission betwee...
...Custos de transação não-desprezíveis restringem a transmissão de choques de preços entre mercados. O objetivo deste trabalho foi analisar os efeitos desses custos sobre o processo de transmissão de preços no mercado brasileiro de carne de frango
inteiro resfriado, no período de 19,8 a 20,7, por meio da técnica Threshold Cointegration. Os resultados indicam presença de significativas barreiras à transmissão de preços entre os mercados, as quais, provavelmente, surgem em decorrência dos custos...
...ct of a possible interaction between alphasatellites with begomoviruses in cultivated hosts such as tomato is unknown. The objectives of this thesis included: i) to verify the transmission efficiency of ToSRV and ToRMV by B. tabaci Middle East-Asia Minor 1 (BtMEAM1) and Mediterranean (BtMED) in single and mixed infections; ii) to investigate if divergent sites in the CR and Rep of these begomoviruses a...
...stêmica. O impacto de uma possível interação entre alfassatélites e begomovírus em plantas cultivadas como o tomateiro é desconhecido. A obra teve como objetivos: i) verificar a eficiência de transmissão de ToSRV e ToRMV por B. tabaci Middle East-Asia Minor 1 (BtMEAM1) e Mediterranean (BtMED) em infecções simples e mistas; ii) investigar se sítios divergentes na RC e na Rep desses begomovírus estão envolvidos na interferência negativa que o ToRMV exerce sobre a replicação do ToSRV; i...
...rminations: dry mass of 1,0 plants, seed mass of 1,0 spike wheat, seed productivity, germination, first count of the germination test, germination speed index, seedling dry matter, seeds hectolitre mass and incidence of P. grisea. It was evaluated the transmission of P. grisea from plant to seed and from seed to seedling, this last being under controlled conditions. In relation to detection meth...
...da germinação, índice de velocidade de germinação, massa da matéria seca de plântulas, massa do hectolitro das sementes e incidência de P. grisea nas sementes. Foram avaliadas taxas de transmissão de P. grisea planta-semente e semente-plântula, sendo essa última avaliada em condições controladas e em delineamento inteiramente casualizado com 10 repetições. Em relação aos métodos de detecção de P. grisea em sementes, foram avaliados os substratos: papel de filtro com ...
...arrhea Virus (BVDV) under natural conditions. The present study aimed to induce the experimental infection of BVDV-1 in weaned piglets and to evaluate the excretion and possible transmission of the virus through the water and naso-nasal routes. Two experiments and one replicate were conducted for each evaluated route of transmission. In total, 24 piglets were selected, and six were used per experiment, divide...
...rus da Diarreia Viral Bovina (BVDV) em condições naturais. O presente estudo teve como objetivo induzir a infecção experimental do BVDV-1 em leitões desmamados e avaliar a excreção e possível transmissão do vírus pelas vias lâmina d’água e naso-nasal. Foram conduzidos dois experimentos e uma repetição para cada via de transmissão avaliada. No total foram selecionados 24 leitões, sendo utilizados seis por experimento, divididos em grupos controle (n=2), sentinela (n=2) e infectado (n=2), ut...
...ters: replace the saturation moisture content parameter (θ s ) with the "filed saturation" moisture content (θ w ); replace the saturated hydraulic conductivity parameter (K 0 ) with the infiltration rate after long time of wetting (Tie); and calculate wetting front suction head (ψ f ) by the use of an equation that makes use of relative hydraulic conductivity in the initial soil moisture (θ i ) and "fiel...
... perfil do solo. Paralelamente, propôs-se, também, a adequação dos parâmetros de entrada de GAML, a saber: substituir o teor de água do solo na saturação (θ s ) pelo teor de água na zona de transmissão (θ w ); substituir a condutividade hidráulica do solo saturado (K 0 ) pela taxa de infiltração estável (Tie); e calcular o potencial matricial na frente de umedecimento (ψ f ) por meio de uma equação baseada na condutividade hidráulica relativa aos teores de água inicial do solo (θ i ) e...
Resultados da busca para "transmissão"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "transmissão"
Termos relacionados contendo "transmissão"
Inglês
Português
