Inglês
Português
Resultados da busca para "transmissão de TV"
Frases traduzidas contendo "transmissão de TV"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "transmissão de TV"In 71,4% of the sampled outdoor points, the highest exposure ratio measured were originated from TV broadcasting services, 22,1% from Transmissions Cellular Towers and 6,4% from Frequency Modulated Broadcasting.
Em 71,4% dos pontos onde foram feitas medições, o maior índice de exposição verificado decorreu de serviços de transmissão de TV. 22,1% das transmissões torres celulares e 6,4% de rádio difusão com modulação em frequência.
All the codes are developed in C++ language and the tests made in GRC. Such tests prove the integrity of the implementation since the receiver was able to demodulate the signal correctly, and that the SDR platform is a suitable tool for prototyping and researching digital TV transmission systems.
O desenvolvimento do sistema _e feito por meio de algoritmos computacionais em linguagem C++ e os testes são feitos no GRC. Tais testes comprovam a integridade da implementação uma vez que o receptor foi capaz de demodular o sinal corretamente, e que a plataforma de SDR _e uma ferramenta adequada para prototipagem e pesquisa de sistemas de transmissão de TV digital.
Recently Brazil has adopted the SBTVD (Brazilian Digital Television System) for digital TV transmission.
Recentemente, o Brasil adotou o padrão SBTVD (Sistema Brasileiro de TV Digital) para transmissão de TV digital.
As broadcast signals are provided in digital form, various types of information can be provided along with radio or TV broadcast signals, and include news, stock information, weather information, traffic information, etc.
À medida que sinais de transmissão são fornecidos em formato digital, vários tipos de informação podem ser transmitidos junto com sinais de transmissão de TV e rádio, e incluem notícias, informações do mercado de ações, informação de tempo, informações de tráfego, etc.
The great evolution in the telecommunication systems related to the transmission of multimidia contents in the data communication networks and TV transmission, demands management solutions in which regards quality of end-to-end services.
A grande evolução nos sistemas de comunicação, relacionados à transmissão de conteúdo multimídia nas redes de comunicação de dados e de transmissão de TV. demanda soluções de gerência da qualidade de serviço fim-a-fim.
The methodology was developed based in tests with other digital TV standards transmission, as well as recommendations and guidelines issued by extensive knowledge in telecommunications systems institutions.
O procedimento desenvolvido teve como referência, os testes realizados no sistema, juntamente com os outros padrões de transmissão de TV digital, assim como as recomendações e guias para testes elaborados pelas instituições com amplo conhecimento na área de telecomunicações.
... IP (Internet protocol), known as IPTV system, is one of the most important. This process has many advantages, including the possibility of offering a greater number of channels with variable quality. The greater inconvenience of this solution is that in any system of digital TV transmission the time to exchange channels, known as zapping time, can reach some seconds. To reduce this problem, this M. Sc thesi...
...d; Este processo apresenta inúmeras vantagens, dentre elas a possibilidade de um número maior de canais e com qualidade variável. O grande inconveniente neste sistema é que em qualquer sistema de transmissão de TV digital o tempo de troca de canais, conhecido como tempo de zapping, pode chegar a alguns segundos. Para reduzir este problema, este trabalho descreve um processo de codificação e transmissão de IPTV em redes GPON que reduz o tempo de zapping, podendo chegar ao tempo de recuperação de um quadr...
...subtitles in school. This television news structure is still recent in Brazil, especially in open transmission. His language is multimidiatic, where we note oral speech, written texts and images. in this module, the focus is the written texts, wich circulate in the template of this emissions, in circuit and whithout stopping. The main caracteristis of this texts are the variety of themes, the objectivity and concis...
