A transmission which automatically selects the appropriate gear without any input from the driver. Gears are chosen according to the speed of the vehicle and load on the engine. Automatic transmissions are either hydraulic or electric operated. (www.carcentral.net/cont...)
Exemplos de tradução
Over the years, the automotive market has grown and, more specifically in the context of this work, vehicles equipped with automatic transmission have gained space and even exceeded the manual transmission's one.
Ao longo dos anos, o mercado automotivo tem crescido e, mais especificamente no contexto dessa obra, veículos equipados com transmissão automática têm ganhado espaço e até mesmo superado o de transmissão manual.
Over the years, the automotive market has grown and, more specifically in the context of this work, vehicles equipped with automatic transmission have gained space and even exceeded the manual transmission's one.
Ao longo dos anos, o mercado automotivo tem crescido e, mais especificamente no contexto dessa obra, veículos equipados com transmissão automática têm ganhado espaço e até mesmo superado o de transmissão manual.
It must be noted that the torque hole for the driving wheels caused by a change of gear is clearly perceivable by the occupants of the vehicle when the vehicle is accelerating, i.e. during the progression of the gears (change from a lower gear to a higher gear) or during the downshift of the gears during acceleration (change from a higher gear to a lower gear similar to the “kick-down” of a traditional automatic transmission), because during the acceleration of the vehicle the engine is “boosted” to accelerate the vehicle itself.
Deve-se observar que a falha de torque para as rodas motrizes, provocada por uma mudança de marcha, é facilmente perceptível pelos ocupantes do veículo enquanto o veículo está acelerando, ou seja, durante a progressão das marchas (mudança de uma marcha inferior para uma marcha superior), ou durante a redução das marchas durante a aceleração (mudança de uma marcha superior para uma marcha inferior, similar ao “kick-down” (redução da marcha por aceleração total no pedal) de uma transmissão automática tradicional), já que, durante a aceleração do veículo, o motor é “sobrealimentado" para acelerar o próprio veículo.
It must be noted that the torque hole for the driving wheels caused by a change of gear is clearly perceivable by the occupants of the vehicle when the vehicle is accelerating, i.e. during the progression of the gears (change from a lower gear to a higher gear) or during the downshift of the gears during acceleration (change from a higher gear to a lower gear similar to the “kick-down” of a traditional automatic transmission), because during the acceleration of the vehicle the engine is “boosted” to accelerate the vehicle itself.
Deve-se observar que a falha de torque para as rodas motrizes, provocada por uma mudança de marcha, é facilmente perceptível pelos ocupantes do veículo enquanto o veículo está acelerando, ou seja, durante a progressão das marchas (mudança de uma marcha inferior para uma marcha superior), ou durante a redução das marchas durante a aceleração (mudança de uma marcha superior para uma marcha inferior, similar ao “kick-down” (redução da marcha por aceleração total no pedal) de uma transmissão automática tradicional), já que, durante a aceleração do veículo, o motor é “sobrealimentado" para acelerar o próprio veículo.
...dy oftwo or more EGTs is very recent indeed. This work presents a model procedure of the Wilson gearbox. The Wilson gearbox is one in severa! ways to build combinations ofEGTs in automatic gearbox. This modeling is done with the Lagrangean processo Once that the dynamic model was done it was time to model the torque flow across the transmission. Modelling allows the numerica1 simulations in order to have primary results ...
...ou mais conjuntos é recente e ainda incipiente. Este trabalho apresenta uma modelagem, dentre as possíveis, para a caixa Wilson. A caixa Wilson é uma das maneiras possíveis para a montagem de uma transmissão automática. Essa modelagem é feita com a equação de Lagrange. Uma vez feita a modelagem dinâmica é feita a modelagem do fluxo de torque. A modelagem permite a realização de simulações numéricas para a avaliação preliminar do modelo. A primeira simulação realizada forma um conjunto de dados que s...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
