Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português correia de acionamento
Significado
Correia responsável por transmitir movimento de um mecanismo para outro.
Meaning
Resultados da busca para "correia de transmissão" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "correia de transmissão" 
Termos relacionados contendo "correia de transmissão"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
the pusher assembly 5 is driven by substantially known drive means, not illustrated, such as a rack, a lead screw, a transmission belt or a transmission cord or cable.
o conjunto empurrador 5 é acionado por meios de acionamento substancialmente conhecidos, não ilustrados, tal como uma cremalheira, um parafuso de avanço, uma correia de transmissão. ou uma corda ou cabo de transmissão.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | transmission belt | correia de transmissão |  |
| Automóveis | Accessory Drive Belt | correia de transmissão acessoria | |
| Téc/Geral | v-belt drive | correia de transmissão em forma de v | |
Frases traduzidas contendo "correia de transmissão"the pusher assembly 5 is driven by substantially known drive means, not illustrated, such as a rack, a lead screw, a transmission belt or a transmission cord or cable.
o conjunto empurrador 5 é acionado por meios de acionamento substancialmente conhecidos, não ilustrados, tal como uma cremalheira, um parafuso de avanço, uma correia de transmissão. ou uma corda ou cabo de transmissão.
The power transmission mechanism 40 is not limited to the chain 1,9 but it may be a different kind of element such as a transmission belt, a gear mechanism including a combination of multiple gears, and a drive shaft.
O mecanismo de transmissão de força 40 não se limita à corrente 1,9, e pode ser um tipo de elemento diferente, tal como uma correia de transmissão. um mecanismo de engrenagem incluindo uma combinação de múltiplas engrenagens, e um eixo de acionamento.
... of the lubricant from its physical and chemical changes when the engine is running on adulterated gasoline. in this module, a Honda 1,0 cc stationery engine was attached to a workbench and connected to an alternator using a drive belt. It uses fuel contaminated with ethanol, kerosene and thinner in concentrations of 5, 10, 15 and 20% in volume, besides gasoline with kerosene from 1 to 8% in 40-hour operating cycles, eq...
...r este ao utilizar gasolina adulterada em um motor de combustão interna. neste módulo foi utilizado um motor estacionário Honda de 1,0cc montado em uma bancada e ligado a um alternador por meio de correia de transmissão. Foram utilizados combustíveis adulterados com etanol, querosene e thinner nas proporções de 5%, 10%, 15% e 20%, além de um teste com gasolina adulterada com querosene na razão de 1% até 8%. Os ciclos foram de 40 horas cada, o que equivale a aproximadamente 2,000 km rodados. Para se medir o t...
Termos relacionados contendo "correia de transmissão"
×
![]()
CLIQUE AQUI