Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "transmissão ao vivo"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

In one embodiment according to the present principles, a system and method is provided for reducing the amount of data stored in a pause database in a broadcast television system while still ensuring provision of all desired services to the viewers watching live broadcast television programming, for example, live satellite program content on, for example, an aircraft, bus, train, theater, etc.

Em uma concretização de acordo com os presentes princípios, propõe-se um sistema e método para reduzir a quantidade de dados armazenados em uma base de dados de pausa em um sistema de televisão de difusão e, ao mesmo tempo, assegurar ainda que todos os serviços desejados sejam fornecidos aos espectadores assistindo à programação de televisão de transmissão ao vivo. por exemplo, conteúdo de programa de satélite ao vivo, por exemplo, em um avião, ônibus, trem, cinema, etc.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Informáticalive streamingtransmissão ao vivo
Informáticalive broadcasttransmissão ao vivo

Frases traduzidas contendo "transmissão ao vivo"

Example embodiments of the present invention may tie into that established service and present the live feed of that on-going program.

As modalidades exemplificativas da presente invenção podem atuar neste serviço estabelecido e apresentar a transmissão ao vivo desse programa em curso.

The program itself may be live or pre-recorded, and the "live" format may present the live feed of the program.

O programa em si pode ser ao vivo ou pré-gravado, e o formato "ao vivo" pode apresentar a transmissão ao vivo do programa.

In one embodiment according to the present principles, a system and method is provided for reducing the amount of data stored in a pause database in a broadcast television system while still ensuring provision of all desired services to the viewers watching live broadcast television programming, for example, live satellite program content on, for example, an aircraft, bus, train, theater, etc.

Em uma concretização de acordo com os presentes princípios, propõe-se um sistema e método para reduzir a quantidade de dados armazenados em uma base de dados de pausa em um sistema de televisão de difusão e, ao mesmo tempo, assegurar ainda que todos os serviços desejados sejam fornecidos aos espectadores assistindo à programação de televisão de transmissão ao vivo. por exemplo, conteúdo de programa de satélite ao vivo, por exemplo, em um avião, ônibus, trem, cinema, etc.

... the first moment, the available video contains the theoretical concepts of each of the topics listed in the extension program, while in the second moment, the experts and co-founders discuss in a Talk Show format, with live broadcasting. This second moment provides the interaction of the guests and the registered community participants, raising questions for debates and important reflections on the themes. The commu...

...s elencados e o segundo momento contou com a participação de co-fundadores de startups e especialistas com ampla experiência no mercado, onde os temas foram discutidos em formato de Talk Show, com transmissão ao vivo por meio do sistema presencial conectado. Este momento proporcionou a interação dos convidados com os participantes inscritos, levantando questões para debates e reflexões importantes sobre as temáticas, os participantes encaminhavam suas perguntas via chat e eram respondidas ao vivo pelos con...

...is unique, yielding robustness and security to the measurement of television audience. These logos can be considered as visible watermarks, and in some cases can identify the kind of broadcasted content, besides identifying the broadcasting company. For instance, some broadcasting company changes the logo's type from semitransparent to opaque to identify a live broadcast. For real time logo recognition using embedded...

..., que em alguns casos identificam não só a emissora, mas também o tipo de conteúdo que está sendo veiculado. Por exemplo, alguns canais mudam o logo de semitransparente para opaco quando há uma transmissão ao vivo. No reconhecimento de logos em tempo real utilizando-se sistemas embarcados, torna-se necessário o uso de técnicas que reduzam o processamento e o armazenamento de dados. neste módulo estudamos os principais métodos envolvidos em reconhecimento de imagens encontrados na literatura. Verificamos ...


 
CLIQUE AQUI