... destrutiva, pois o óleo essencial encontra-se na copa da planta que rebrota com facilidade após o corte.
... since the essential oil is found on the crown of the plant which sprouts again easily after being cut.
b) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The cut-off operation shows the best savings, efficiency and quickness caracteristics and nowadays it is very used in the industrial environments if compared to other traditional cutting operations like shearing, turning, sawing with metalic hacksaws, friction sawing with non-tooth circular blades and oxi-acetylene torch cutting.
O corte de aços por disco abrasivo é um dos processos que apresentam as melhores características de economia, eficiência e rapidez, e ainda hoje é muito utilizado no meio industrial se comparado a outros processos tradicionais de corte como o cisalhamento (tesourão), torneamento (sangramento), serragem com serras metálicas, serragem por atrito com lâminas circulares sem dentes e chama oxi-acetileno.
...f vertical and horizontal cuts in continuous cycle. Commercial aspect should be noted too. The tunnel boring industry Um conceito de tuneladora com jato de água e fio diamantado como princípio de corte de rochas brandas 3 is dominated by just a few companies originated in USA, Western Europe and Asia. The model business adopted by this industry requires constant replacements of cutter disc and spec...
...tado já se mostrou viável em escavações de perfil fechado. Aspectos comerciais da introdução de uma nova tecnologia devem ser considerados também. O modelo de negócio adotado pelas fabricantes exige a constante substituição de peças como os discos de corte. Tais componentes, além da assistência técnica, têm o custo muito alto ao final da obra e geralmente ultrapassam o valor de aquisição do próprio equipamento. Outra característica é que o número reduzido de fabricantes (geralmen...
Exemplos de tradução
This chapter presents bibliographic research in relation to tools and researchaction in order to minimize the negative impacts caused by the generation of textile waste in the cutting department of fashion clothing manufactures.
O presente capítulo apresenta pesquisa bibliográfica em relação às ferramentas e pesquisa-ação com o objetivo de minimizar os impactos negativos causados pela geração de resíduos têxteis no departamento de corte das manufaturas de vestuário de moda.
Exemplos de tradução
The cut-off operation shows the best savings, efficiency and quickness caracteristics and nowadays it is very used in the industrial environments if compared to other traditional cutting operations like shearing, turning, sawing with metalic hacksaws, friction sawing with non-tooth circular blades and oxi-acetylene torch cutting.
O corte de aços por disco abrasivo é um dos processos que apresentam as melhores características de economia, eficiência e rapidez, e ainda hoje é muito utilizado no meio industrial se comparado a outros processos tradicionais de corte como o cisalhamento (tesourão), torneamento (sangramento), serragem com serras metálicas, serragem por atrito com lâminas circulares sem dentes e chama oxi-acetileno.
OBS: Evite traduzir court por “corte”, a menos que seja na expressão "Supreme Court" (Suprema Corte). Somente traduza por TRIBUNAL quando estiver se referindo aos aos tribunais superiores. Ex.: "to appeal to a higher court" -> "recorrer para um Tribunal Superior". Mas, nada impede que um tribunal superior seja chamado de "court", p. ex., U.S. Supreme Court.
Exemplos de tradução
The present Agreement shall be filed with UERJ and shall at the disposal of inspection teams from the State Audit Court of Rio de Janeiro.
O presente instrumento ficará arquivado na UERJ, à disposição das equipes de inspeção do Tribunal de Contas do Estado do Rio de Janeiro.
... several of their senses, which allows better absorption of content (OLIVEIRA et al. 20,5). In this sense, 3 didactic models were made as a proposal for teaching plant anatomy, namely: cross-section of monocot stalk; cross section of eudicotyledon stem in secondary growth and longitudinal leaf cut. Through the made models it is possible to approach the morphology, anatomy and histology of angiosperms. ...
...idos o que possibilita melhor absorção do conteúdo (OLIVEIRA et al. 20,5). Neste sentido, foram confeccionados 3 modelos didáticos como proposta para o ensino de anatomia vegetal, sendo eles: corte transversal de caule de monocotiledôneas; corte transversal de caule de eudicotiledônea em crescimento secundário e corte longitudinal foliar. Através dos modelos confeccionados é possível abordar a morfologia, anatomia e histologia das angiospermas. Considerando que, muitas escolas não poss...
Deformação que sofre um corpo quando sujeito à ação de forças cortantes.
Ilustração:
Exemplos de tradução
A small wear land on a microtool can eliminate half of its edges, and could double the shear force at the other edge.
Um pequeno desgaste em uma microferramenta pode eliminar metade de uma de suas arestas, podendo duplicar a força de corte na outra aresta.
...f vertical and horizontal cuts in continuous cycle. Commercial aspect should be noted too. The tunnel boring industry Um conceito de tuneladora com jato de água e fio diamantado como princípio de corte de rochas brandas 3 is dominated by just a few companies originated in USA, Western Europe and Asia. The model business adopted by this industry requires constant replacements of cutter disc and spec...
...tado já se mostrou viável em escavações de perfil fechado. Aspectos comerciais da introdução de uma nova tecnologia devem ser considerados também. O modelo de negócio adotado pelas fabricantes exige a constante substituição de peças como os discos de corte. Tais componentes, além da assistência técnica, têm o custo muito alto ao final da obra e geralmente ultrapassam o valor de aquisição do próprio equipamento. Outra característica é que o número reduzido de fabricantes (geralmen...
c) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
There was no response to the different percentages of recommendation on sugarcane productivity at 3,0 after the first cut (DAPc).
Não houve resposta aos diferentes percentuais de recomendação na produtividade da cana-deaçúcar aos 3,0 após o primeiro corte (DAPc).
(Expressão Fixa)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Cut
corte
Mecânica
Cut
corte
Engenharia Civil
Cut
corte
Impressão & Gráfica
cut
corte
Téc/Geral
cut
corte
Aviação
Cut
corte
Téc/Geral
shear
corte
Téc/Geral
Cutting
corte
Ciências Agrárias
spade
pá de corte
Ferroviária
CUT
corte (terrap.)
Mecânica
Cutting
Cortante; corte
Mecânica
Kerf
largura do corte
Téc/Geral
Cuter
Alicate de corte
Mecânica
Bit
Ferramenta de corte
Carpintaria
Ripcut
corte Longitudinais
Mecânica
Section
Seção; perfil; corte
Informática
trim
cortar, pontos de corte
Téc/Geral
Cutter
Bloco de corte (barbeador)
Ferroviária
BURRS
rebarba de trilho após corte
Aviação
Cutter
Ferramenta de corte, trépano
Mecânica
Hauls
Viagens entre o corte e o aterro
Mecânica
Profile
Perfil; contorno; corte; seção
Manufatura
Damper
borboleta/registo de admissão e corte
Mecânica
Berm
Banqueta formada pelo corte do escrêiper
Ciências Ambientais
corner
corte no alburno (técnica de derrubar árvores)
Ferroviária
DITCH
valeta (corte); sarjeta (aterro); canaleta (corte ou aterro)
Téc/Geral
Broiler
Frango novo; frango de leite; frango de leite; frango de corte
Fatia, pedaço, porção, parte, corte; Plano de corte transversal do corpo selecionado para obtenção de imagens clínicas
Frases traduzidas contendo "corte"
Since the beginning of the 19th century, Rio de Janeiro, the court’s seat city, underwent some physical and social transformations that were fundamental to the advent of a civilizing discourse in the midst of that society.
Desde o início do século XIX, o Rio de Janeiro, cidade sede da corte. passou por algumas transformações de ordem física e social que foram primordiais para o advento de um discurso civilizador em meio àquela sociedade.
This chapter presents bibliographic research in relation to tools and researchaction in order to minimize the negative impacts caused by the generation of textile waste in the cutting department of fashion clothing manufactures.
O presente capítulo apresenta pesquisa bibliográfica em relação às ferramentas e pesquisa-ação com o objetivo de minimizar os impactos negativos causados pela geração de resíduos têxteis no departamento de corte das manufaturas de vestuário de moda.
To quantify the heat generated and its partition during metal cutting is of fundamental importance for its monitoring, since the cutting temperature is a critical parameter in the machining, influencing from the formation of the chips to the costs in machining.
Quantificar o calor gerado e sua partição durante a usinagem de metais é de fundamental importância para seu monitoramento, dado que a temperatura de usinagem é um parâmetro crítico no corte de metais, influenciando desde a formação dos cavacos até os custos em usinagem.
Beef cattle is an activity present throughout the national territory and has several production systems, management and facilities.
A bovinocultura de corte é uma atividade presente em todo o território nacional e possui diversos sistemas de produção, manejos e instalações.
The objective of the research was to evaluate the efficiency of alumina-based cutting tool (Al2,3), machining of superalloy VAT 32®.
O objetivo da pesquisa foi avaliar a eficiência da ferramenta de corte à base de alumina (Al2,3), na usinagem da superliga VAT 32®.
There was no response to the different percentages of recommendation on sugarcane productivity at 3,0 after the first cut (DAPc).
Não houve resposta aos diferentes percentuais de recomendação na produtividade da cana-deaçúcar aos 3,0 após o primeiro corte (DAPc).
This study aimed to evaluate the growth performance of male broilers 01,35 days of age fed diets based on corn and soybean meal with decreasing levels of energy supplemented with carbohydrases enzymes.
Objetivou-se avaliar o desempenho zootécnico de frangos de corte machos de 01 a 35 dias de idade recebendo dietas a base de milho e farelo de soja com níveis decrescentes de energia metabolizável suplementadas com enzimas carboidrases.
The present article used the MASP model, together with other quality tools, to reduce the amount of waste from the raw material cutting process in a planned furniture industry.
O presente artigo se utilizou do modelo MASP, aliado a outras ferramentas da qualidade, para reduzir o índice de refugos oriundos do processo de corte da matéria prima, numa indústria de móveis planejados.
The objective of this study was to evaluate the vitamin D3 reduction in commercial premix and the addition of 1,25-dihydroxycholecalciferol (1,25(OH)2,3) in broilers diets from 7 to 42 days old and the effect on performance and bone quality. 14,0 one-day-old broilers were distributed in a completely randomized design with 6 treatments and 6 replicates, only vitamin d3 (control), 1,0%, 75%, 50%, 25% and 0% of vitamin d3 reduction in the premix added of 50 g/t 1,25(OH)2,3.
Este estudo teve como objetivo avaliar a redução dos níveis de vitamina D3 utilizados em premix comercial, e adição do metabólito 1,25-dihidroxicolecalciferol (1,25(OH)2,3) na ração de frangos de corte de 7 à 42 dias de idade e o efeito sobre parâmetros de desempenho e qualidade óssea. 14,0 pintos de corte foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizado com 6 tratamentos e 6 repetições, apenas vitamina D3 (controle), 1,0%, 75%, 50%, 25% e 0% de vitamina D3 no premix adicionados de 50 g/ton de 1,25(OH)2,3.
An experimental planning (22 with three central points), by varying the concentration of maltitol, Polydextrose and objectified find the formulation that has characteristics near the Mall.
Foram submetidas à análise de textura as sete formulações do planejamento, uma amostra do mandolate tradicional e uma comercial, sendo avaliado o perfil de textura e o teste de corte.
The cut of the resulting dry matter was ground and homogenised, making the determinations of the N content and crude protein.
A massa seca resultante do corte foi moída e homogeneizada, efetuando as determinações do teor de N e de proteína bruta.
Evaluating the cutting and accumulation stages, the results evidenced a significant time in operations with lower productivity forest.
Quando avaliadas às etapas de corte e acúmulo, os resultados evidenciaram maior tempo gasto nas operações em florestas com menores produtividades.
According to the reference values of the World Health Organization (20,1), the PNCQ (20,5) and Failace, 20,5, found their frequency of anemia: 9,7%; 9,5% and 8,6% in patients investigated considering the hemoglobin value below the cut point defined by the reference values adopted.
De acordo com os valores de referência da Organização Mundial de Saúde (20,1), do PNCQ (20,5) e Failace, 20,5, foram encontradas as respectivas frequências de anemias: 9,7%; 9,5% e 8,6% nos pacientes investigados, considerando o valor de hemoglobina abaixo do ponto de corte definido pelos valores de referências adotados.
This study aimed toevaluate the chemical and energy composition of corn for broilers due to maize cultivars, Al Bandeirante and DKB 3,0 PRO2, infested by Sitophilus zeamais in periods of storage of 0, 30 and 60 days under different temperatures.
O presente estudo teve como objetivo avaliar a composição química e energética do milho para frangos de corte em função de cultivares de milho, Al Bandeirante e DKB 3,0 PRO2, infestados por Sitophilus zeamais nos períodos de armazenamentos de 0, 30 e 60 dias sob diferentes temperaturas.
A small wear land on a microtool can eliminate half of its edges, and could double the shear force at the other edge.
Um pequeno desgaste em uma microferramenta pode eliminar metade de uma de suas arestas, podendo duplicar a força de corte na outra aresta.
This work discusses the internal migrations in Brazil having as spatial cut the city of Resende Costa and as temporal cut the period that corresponds to the decades of 19,0 until 19,0 and how the memories of the people who lived this event comprise this event.
Este trabalho discute as migrações internas no Brasil tendo como corte espacial a cidade de Resende Costa e como corte temporal o período que corresponde as décadas de 19,0 até 19,0 e como as memórias das pessoas que viveram este acontecimento compreendem este evento.
However, due to the high heat flow in the cutting zone during grinding, proper selection of the cutting parameters are crucial to prevent and or reduce the generation of thermal damages to machined components.
Porém, devido ao grande fluxo de calor na zona de corte gerado durante a retificação, é de grande importância a correta seleção dos parâmetros de corte visando evitar e/ou reduzir a geração de danos térmicos aos materiais usinados.
The investigations are based on the hypothesis that the courtship and grooming modalities of both sexes, when performed by means of digital applications (Digital Dating), acquire playful and competitive nature manifested in behaviors and strategies analogous to those presented in digital games.
As investigações norteiam-se pela hipótese de que as modalidades de corte e galanteio de ambos os sexos, quando realizadas por meios de aplicativos digitais (Digital Dating), adquirem natureza lúdica e competitiva, manifestos em comportamentos e estratégias análogas as apresentadas em jogos digitais.
This is a descriptive, cross-sectional and quantitative approach study developted in 6 centers of physical activity in Fortaleza, Brazil.
Trata-se de um estudo descritivo, de corte transversal e abordagem quantitativa, desenvolvido em 6 centros de atividade física em Fortaleza, Brasil.
The cassava wastewater was divided into two applications, the first 50% being applied after the standardization cut and the remainder immediately after the first cut.
A manipueira foi dividida em duas aplicações, sendo os primeiros 50% aplicados após o corte de uniformização e o restante logo após o primeiro corte.
In this article I highlight regional dances and classical ballet, the exemplify, I point out the concepts that are directly related to them, respectively: folklore; folk and parafolclóricos groups; cutting ballet, body technique.
Neste artigo destaco as danças regionais e o ballet clássico, as exemplifico, aponto os conceitos que estão diretamente relacionados a elas, respectivamente: folclore, grupos folclóricos e parafolclóricos; ballet de corte. técnica corporal.
in this module, a historical series was used to compare them and to verify which one was more rigorous in the indication of stress, having as reference birds of cut.
Neste estudo utilizou-se uma série histórica para compará-los e verificar qual foi mais rigoroso na indicação de estresse, tendo como referência aves de corte.
The objective of this study was to evaluate the effect of the supplementation of the ethanolic extract of seeds and bark of jabuticaba on the number of lymphocytes in the spleen, bursa and cecal tonsil of broilers experimentally inoculated with Salmonella Heidelberg.
Objetivou-se com este estudo avaliar o efeito da suplementação do extrato etanólico de sementes e casca de jabuticaba sobre o número de linfócitos no baço, bursa e tonsila cecal de frangos de corte experimentalmente inoculados com Salmonella Heidelberg via inglúvio.
Titanium is considered a hard-to-cut material, because it develops high stresses and temperatures in a small cutting area (2,3 smaller than for other materials).
O titânio é considerado um material de difícil usinabilidade, pois desenvolve altas tensões e temperaturas em uma área de corte 2,3 menor que a de outros materiais.
Materials and Methods: Observational study, crosssectional with descriptive analysis in children diagnosed with Zika Vírus belonging to the Associação de Pais de Anjos da Bahia, the participants were submitted to the Denver II test and their responsible interviews through a semi-structured questionnaire.
Materiais e Métodos: Estudo observacional, de corte transversal e análise descritiva, com crianças que foram infectadas pelo Zika Vírus através da genitora durante período gestacional, pertencentes à Associação de Pais de Anjos da Bahia, sendo os participantes submetidos à avaliação com o teste de Denver II e seus responsáveis entrevistados por meio de um questionário semiestruturado.
Through bibliographical and jurisprudential research, based on the inductivedeductive method, the present work aimed to carry out a comparative study between the Brazilian jurisprudence of the Supreme court and the Inter-American court of Human Rights, regarding the double degree of jurisdiction and the institute of the special forum by privileged (privileged) function.
Através da pesquisa bibliográfica e jurisprudencial, baseando-se no método indutivo-dedutivo, o presente trabalho objetivou realizar um estudo comparativo entre a jurisprudência brasileira, do Supremo Tribunal Federal, e a da corte Interamericana de Direitos Humanos, sobre o duplo grau de jurisdição e o instituto do foro especial por prerrogativa de função (privilegiado).
Araçá is a fruit with good fiber content and carbohydrates, used in cooking for producing pulp candy and cutting, in addition to ice cream, juice and nectar.
O araçá é uma fruta com bom conteúdo de fibras e carboidratos, utilizado na produção de doces de pasta e de corte. além de sorvetes, sucos e néctar.
For harvesting, manually performed with the aid of a cutting blade, three transects with a length of 40 m were measured 50 m apart, each consisting of four sample units, for a total of 24 sample units.
Para as coletas, realizadas manualmente com o auxílio de uma pá de corte. foram medidos três transectos com 40m de comprimento distantes 50m um do outro, cada um composto por quatro unidades amostrais, num total de 24 unidades amostrais.
It was noted the adoption of various cutoff points for the definition of the three burnout dimensions.
Observou-se ainda a adoção de variados pontos de corte para a definição das três dimensões do burnout.
In the collection of the raw material research, medical records were used to history records, stating the registration of Psychiatry professional to confirm the diagnosis of autism and its stage of development, research inclusion criteria; using methodology as the description of the evolution of the child focus of research in the affective contact, through observations of photographs and videos made the case study, based on Lapierre theory and followers of qualitative cutting descriptive methodology.
Na coleta do material bruto da pesquisa, foram utilizados prontuários com registros da anamnese, constando o registro do profissional de Psiquiatria, para confirmar o diagnóstico de autismo e seu estágio de desenvolvimento, critérios de inclusão da pesquisa; utilizando-se como metodologia a descrição da evolução da criança foco da pesquisa no contato afetivo, por meio da observação de fotografias e vídeos realizou-se o estudo de caso, fundamentada na teoria de Lapierre e seguidores, de corte qualitativo com metodologia descritiva.
The steaks were obtained by slitting the cranium-tail direction using knife resting on cutting plank.
Os filés foram obtidos através de corte longitudinal no sentido craniocaudal utilizando faca apoiada em tabua de corte.
The objective of this study was to present a theoretical contribution, through a review of the literature, under some parameters in the use of corn silage for beef cattle.
Objetivou-se, por meio do presente trabalho, reunir aporte teórico, via revisão da literatura, sob alguns parâmetros na utilização de silagem de grão úmido de milho referentes à bovinocultura de corte.
With the hypothesis that: 1) With the cell phone there will be a cut in production and that videographers are the first to be reached. 2) With the use of cell phones, everyone can break the news and this damages the credibility and trained professionals who work within journalistic ethics.
Com a hipótese que: 1) Com o celular terá um corte na produção e que os cinegrafistas são os primeiros a serem atingidos. 2) Com o uso do celular todo mundo pode dar a notícia e isso prejudica a credibilidade e profissionais formados que trabalham dentro da ética jornalística.
With the main purpose of measuring the parameters of output, roughness, power, and shape of the chip, it is fundamental to know the parameters used such as cutting depth, feed rate, used part diameter, process load, motor voltage and cutting speed maid.
Com o propósito principal de aferir os parâmetros de saída, rugosidade, potência e forma de cavaco, é fundamental conhecer os parâmetros utilizados como a profundidade de corte. avanço, diâmetro da peça usada, carga utilizada no processo, voltagem no motor e velocidade de corte empregada.
The cut-off operation shows the best savings, efficiency and quickness caracteristics and nowadays it is very used in the industrial environments if compared to other traditional cutting operations like shearing, turning, sawing with metalic hacksaws, friction sawing with non-tooth circular blades and oxi-acetylene torch cutting.
O corte de aços por disco abrasivo é um dos processos que apresentam as melhores características de economia, eficiência e rapidez, e ainda hoje é muito utilizado no meio industrial se comparado a outros processos tradicionais de corte como o cisalhamento (tesourão), torneamento (sangramento), serragem com serras metálicas, serragem por atrito com lâminas circulares sem dentes e chama oxi-acetileno.
Purpose to this study was to evaluate the characteristics and the profitability of carcass in rabbits that were fed with diets containing banana peels (BP) in substitution of maize (M).
Objetivo deste estudo foi avaliar as características de carcaça e a viabilidade econômica na substituição parcial do milho (M) por casca de banana (CB) em dietas para coelhos de corte.
Buriti oil is obtained from an oil tree with the possibility of being used in broiler diets, as it has properties, characteristics and potential of essential oils, opening perspectives on the use of this product as an alternative to performance enhancing antibiotics.
O óleo do buriti é obtido de uma árvore oleaginosa com possibilidade de ser utilizado em dietas para frangos de corte. pois apresenta propriedades, características e potencial dos óleos essenciais, abrindo perspectivas na utilização deste produto como alternativa aos antibióticos melhoradores de desempenho.
For this, the following strategies were adopted: injecting polyacrylamide polymer with water from the 1st year to the 20th, from the 5th year to the 20th and, finally, injecting polymer from a water cut of 80% for all cases where water was injected.
Para tanto, foram adotadas as seguintes estratégias: injetar polímero com água do início ao fim do projeto, injetar polímero a partir de um corte de água de 80% para os todos os casos onde se injetou água.
In the thermal processes of metal cutting and welding there is a large list of physical and parametric variables that influence the results.
Nos processos térmicos de corte e soldagem de metais existe uma grande lista de variáveis físicas e paramétricas que influenciam o resultado.
In micromachining processes the thickness and radius of the cutting edge have major influences on the forces developed during the cutting process.
Nos processos de microusinagem a espessura e o raio da aresta de corte possuem grandes influências nas forças desenvolvidas durante o processo de corte.
The production of broiler chickens is an activity that requires care in all phases of the process, from the choice of chicks, handling, nutrition and thermal comfort.
A produção de frangos de corte de linhagem caipira é uma atividade que necessita de cuidados em todas as fases do processo, como a escolha dos pintinhos, manejo, nutrição e conforto térmico.
Cutting conditions were also varied in terms of radial depth of cut (ae): four (4) different values were tested: 10 µm, 20 µm, 30 µm and 40 µm.
As condições de corte também foram variadas em termos de penetração de trabalho (ae), sendo testadas quatro (4) diferentes valores de ae: 10 µm, 20 µm, 30 µm e 40 µm.
Due to the greater availability of new technologies, especially CNC (Computer Numerical Control) machines, and from the analysis of construction techniques already used by the riverside population of the Amazon and other localities, this research seeks to promote an investigation about the new technical-constructive possibilities that these technologies can exert for the sealing and sealing sub-structure of the riverside housing of the Amazon.
Em decorrência da maior disponibilidade de novas tecnologias, sobretudo das máquinas de corte CNC (Computer Numerical Control), e a partir da análise das técnicas construtivas já utilizadas pela população ribeirinha da Amazônia e de outras localidades, essa pesquisa busca promover uma investigação sobre novas possibilidades técnico-construtivas para o sistema de vedação e de sua subestrutura nas habitações ribeirinhas da Amazônia.
The improvement of the mechanical properties of the steel used in the saw blade, for application in cutting wood, is essential in the durability of this tool.
A melhoria das propriedades mecânicas do aço utilizado em lâmina de serra, para aplicação no corte da madeira, é essencial na durabilidade dessa ferramenta.
The foreging done by cutting ants involves selecting, cutting and transport of plant material to the nest.
O forrageamento executado pelas formigas cortadeiras envolve a seleção, corte e transporte do material vegetal para o ninho.
This wave moved by travel reports stirred the imagination of many Europeans, especially with the flight of the Portuguese court to Brazil, thus boosting in 18,6 the coming of the French Artistic Mission, bringing renowned artists, among them Taunay and Debret painters, these painters that have opposite characteristics to portray Brazil.
Essa onda movida pelos relatos de viagens mexeu com a imaginação de muitos europeus, principalmente com a fuga da corte portuguesa para o Brasil, impulsionando assim em 18,6 a vinda da “Missão Artística Francesa”, trazendo consigo renomados artistas, entre eles os pintores Taunay e Debret, pintores estes que terão características opostas ao retratar o Brasil.
The objective of this work was to evaluate the minimum cutting power as a function of the parameters of rotation and speed of advance, using a cutting methodology proposed for forest crushers.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a mínima potência de corte em função dos parâmetros rotação e velocidade de avanço, utilizando uma metodologia de corte proposta para trituradores florestais.
Natural mating is the preferred reproductive management used in beef cattle farms.
A monta natural é o principal manejo reprodutivo utilizado nas propriedades de criação de gado de corte.
Cutting temperature is an important parameter that influences the entire process of machining.
A temperatura de usinagem é um importante parâmetro que influencia todo o processo de corte de metais.
The intensive broiler production occurs in enclosed houses, so their environmental choices are restricted.
A produção intensiva de frangos de corte ocorre em galpões fechados, portanto suas escolhas ambientais são restritas.
Although laws prohibit manual harvesting or provide a timetable for eliminating the gradual burning of sugar cane plantations, manual harvesting is a common practice by sugarcane industries, especially in the state of Goiás.
Apesar de leis que coíbem a colheita manual ou preveem um cronograma para eliminar a queima gradativa dos canaviais, o corte manual constitui uma prática constante por indústrias canavieiras, especialmente, no estado de Goiás.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
