Inglês
Português
Resultados da busca para "corte paraesternal longitudinal"
Frases traduzidas contendo "corte paraesternal longitudinal"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "corte paraesternal longitudinal"The thicknesses of the interventricular septum IVS and left ventricle LV posterior wall were measured by two-dimensional echocardiogram at the end of diastole through longitudinal parasternal section at the mitral valve cusps [13].
As espessuras do septo interventricular SIV e da parede posterior do ventrículo esquerdo VE foram mensuradas no ecocardiograma bidimensional, no final da diástole, através do corte paraesternal longitudinal na altura das cúspides da valva mitral [13].
Mitral valve prolapse was defined by echocardiographic examination using Freed et al' criteria superior displacement of one or both mitral leaflets by more than 2 mm above the mitral annular plane during ventricular systole on the parasternal long-axis view.
Prolapso valvar mitral foi definido mediante exame ecocardiográfico, utilizando-se os critérios da publicação de Freed e cols. deslocamento superior de uma ou ambas as cúspides, acima do plano do anel valvar, maior que 2,0 mm, durante a sístole ventricular, no corte paraesternal longitudinal.
Heart cavities and aortic root measurements in the Valsalva sinuses area were performed by two-dimensional guided M-mode echocardiographs; only one patient had aortic root measurement taken in two-dimensional mode using the parasternal long-axis view at end-diastole.
As medidas das cavidades cardíacas e da raiz aórtica na região dos seios de Valsalva foram realizadas utilizando-se o modo unidimensional com o cursor orientado pelo bidimensional; em apenas um paciente a medida da raiz aórtica foi realizada no modo bidimensional, no corte paraesternal longitudinal, ao final da diástole.
We calculated the left ventricular EF with the Teichholz formula from M-mode images obtained from a parasternal long-axis view and measured the LA volume with the modified biplane area-length method.
