Inglês
Português
Resultados da busca para "sem corte" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "sem corte"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
Similar to pressure head 3,6, two types of pressure fingers, angled 2,2 and blunt 2,4, can be removeably installed in pressure head body 2,0, as shown a cross-section in FIG. 10.
De modo semelhante à cabeça de pressão 3,6, dois tipos de dedos de pressão, angular 2,2 e sem corte 2,4, podem ser instalados de forma removível no corpo de cabeça de pressão 2,0, conforme ilustrado em seção transversal na FIG. 10.
A micrographs obtained by a scanning electron microscope (SEM) were used to evaluated the gracey 5,6 cutting edges as the come from manufacture, after they had been dull and after they were resharpened by several standard techniques: 1- lateral surface over a flat Arkansas sharp stone; 2- coronal surface and the a lateral surface over a flat Arkansas sharp stone; 3- lateral surface by passing a flat Arkansas sharp stone; 4- rotatory aluminum oxide stone over a coronal surface and then over a lateral face; 5- lateral surface by passing an Arkansas 2,9 stone; 6- lateral surface on Hu-Friedy sharp divice; 7- coronal surface by a Whittler Neivert Device; 8- coronal face by a Whittler Neivert Device and the a lateral surface over a flat Arkansas sharp stone; 9- coronal surface with a Whittler Neivert Device and a rotating, impregnated, felt wheel on the lateral surface.
O presente trabalho teve por objetivo avaliar em fotomicrografias obtidas em microscópio eletrônico de varredura (MEV) o ângulo de corte de curetas de Gracey 5,6 em três níveis: afiação de fábrica, após ficarem sem corte e após serem reafiadas utilizando nove diferentes técnicas padronizadas de afiação: 1- face lateral da cureta contra a pedra Arkansas plana; 2- face coronal e posteriormente a lateral contra a pedra Arkansas plana; 3- pedra de Arkansas plana contra a face lateral da cureta; 4- cone de óxido de alumínio a baixa rotação contra a face coronal e em seguida a face lateral da cureta; 5- face lateral da cureta com pedra Arkansas 2,9; 6- face lateral da cureta com o aparelho padronizador Hu-Friedy; 7- face coronal da cureta com ponta de videa; 8- face coronal da cureta com ponta de videa e em seguida a face lateral com pedra de Arkansas plana; 9- afiação da face coronal com ponta de videa e em seguida pó abrasivo e roda de feltro rotatória na face lateral da cureta.
(Advérbio)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Blunted nose | Extremidade rombuda (ou sem corte) |  |
| Medicina | Blunt | Embotado, sem corte cego; brusco, abrupto, áspero; obtuso, insensível, néscio; direto, objetivo | |
Frases traduzidas contendo "sem corte"The first factor corresponded to natural vegetation management: with the application of glyphosate herbicide; with and without the natural vegetation.
O primeiro fator correspondeu ao manejo da vegetação natural: com aplicação do herbicida glyphosate; com corte da vegetação natural e sem corte da vegetação natural.
Similar to pressure head 3,6, two types of pressure fingers, angled 2,2 and blunt 2,4, can be removeably installed in pressure head body 2,0, as shown a cross-section in FIG. 10.
De modo semelhante à cabeça de pressão 3,6, dois tipos de dedos de pressão, angular 2,2 e sem corte 2,4, podem ser instalados de forma removível no corpo de cabeça de pressão 2,0, conforme ilustrado em seção transversal na FIG. 10.
A micrographs obtained by a scanning electron microscope (SEM) were used to evaluated the gracey 5,6 cutting edges as the come from manufacture, after they had been dull and after they were resharpened by several standard techniques: 1- lateral surface over a flat Arkansas sharp stone; 2- coronal surface and the a lateral surface over a flat Arkansas sharp stone; 3- lateral surface by passing a flat Arkansas sharp stone; 4- rotatory aluminum oxide stone over a coronal surface and then over a lateral face; 5- lateral surface by passing an Arkansas 2,9 stone; 6- lateral surface on Hu-Friedy sharp divice; 7- coronal surface by a Whittler Neivert Device; 8- coronal face by a Whittler Neivert Device and the a lateral surface over a flat Arkansas sharp stone; 9- coronal surface with a Whittler Neivert Device and a rotating, impregnated, felt wheel on the lateral surface.
O presente trabalho teve por objetivo avaliar em fotomicrografias obtidas em microscópio eletrônico de varredura (MEV) o ângulo de corte de curetas de Gracey 5,6 em três níveis: afiação de fábrica, após ficarem sem corte e após serem reafiadas utilizando nove diferentes técnicas padronizadas de afiação: 1- face lateral da cureta contra a pedra Arkansas plana; 2- face coronal e posteriormente a lateral contra a pedra Arkansas plana; 3- pedra de Arkansas plana contra a face lateral da cureta; 4- cone de óxido de alumínio a baixa rotação contra a face coronal e em seguida a face lateral da cureta; 5- face lateral da cureta com pedra Arkansas 2,9; 6- face lateral da cureta com o aparelho padronizador Hu-Friedy; 7- face coronal da cureta com ponta de videa; 8- face coronal da cureta com ponta de videa e em seguida a face lateral com pedra de Arkansas plana; 9- afiação da face coronal com ponta de videa e em seguida pó abrasivo e roda de feltro rotatória na face lateral da cureta.
A narrative bibliographic review was carried out, with consultations in scientific articles, collected in the textual information sources SciELO, Lilacs, PubMed and Google Scholar, in books, ministerial documents and accredited agencies, with isolated or combined keywords, which characterized the theme - aging, theories of aging, genomic instability, telomeres, free radicals, epigenetics, microbiota and nutrients, without temporal cut.
Foi realizada uma revisão bibliográfica narrativa, com consultas em artigos científicos, coletados nas fontes informacionais textuais SciELO, Lilacs, PubMed e Google Acadêmico, em livros, documentos ministeriais e agências credenciadas, com palavras-chave isoladas ou combinadas, que caracterizavam o tema - envelhecimento, teorias do envelhecimento, instabilidade genômica, telômeros, radicais livres, epigenética, microbiota e nutrientes, sem corte temporal.
...of a clayey Yellow-Red Latosol. The treatments consisted of a factorial combination of two grasses, three P rates (1,0, 2,0 and 5,0 mg dm^-3) and three cutting heights: no cutting, 15 and 30 cm above the soil surface for Brachiaria, and no cutting, 20 and 40 cm for Panicum. The experimental units consisted of pots with 10 dm^3 soil, with 10 plants each. Results indicated that there was no significant diffe...
... horizonte B de um Latossolo Vermelho-Amarelo argiloso. Os tratamentos resultaram da combinação fatorial das duas gramíneas, das doses de 1,0, 2,0 e 5,0 mg dm^-3 de P e das três alturas de corte: sem corte e corte a 15 e 30 cm a partir da superfície do solo para Brachiaria; e sem corte e corte a 20 e 40 cm para Panicum. As unidades experimentais consistiram de vasos com 10 dm^3 de solo, com 10 plantas. Os resultados indicaram que não houve diferença significativa na produção de biomassa das duas...
...on mental health of military personnel on the Brazil-Bolivia border. Through an integrative review in the literature using the descriptors: “mental health” and “military”; in the SciELO database, without time cut. Seven researches found were categorized according to the collective work. The studies indicated the occurrence of common mental disorder, mental and behavioural disorder, illnesses such a...
...e saúde mental de militares na fronteira Brasil-Bolívia. Por meio de uma revisão integrativa na literatura utilizando os descritores: “saúde mental” e “militares” na base de dados SciELO, sem corte temporal. Sete pesquisas encontradas foram categorizadas de acordo com os coletivos de trabalho. Os estudos indicaram a ocorrência de transtorno mental comum, transtorno mental e comportamental, doenças como etilismo, tabagismo e presenteísmo. Salienta-se que a escassez de estudos sobre as viv...
...ence in it. The study was conducted between December 20,7 to November 20,1, in Pró-Mata/PUCRS (29º 27’ – 29º 35’S and 50º 08’ – 50º 15’ W) in the town of São Fransisco de Paula, RS. The study area had 15 x30 m subdivided into six plots. Three with cut and three no cut (4,0 plants/m2). For studies on the flowers were made marks and bagging by “voal” textile, with random samples....
...a novembro 20,1, no Pró-Mata/PUCRS (29°27'-29°35'S e 50°08'-50°15'W), São Francisco de Paula, RS. A área do estudo foi de 15 x 30 m subdividida em seis parcelas, três com corte e três sem corte (4,0 plantas/m2). Para os estudos nas flores fizeram-se marcações e ensacamento com tecido “voal”, com amostras aleatórias. O néctar foi recolhido em quatro horários diários durante a antese, com utilização de micropipeta e leitura através de refratômetro. Para os cortes e levantament...
...tinal or dermatological EA in patients with CRC in adjuvant chemotherapy; and studies published in English, Portuguese or Spanish, without temporal cutting time publication; obtained in entirety at Ribeirão Preto Campus Central Library of the University of São Paulo; and the exclusion criteria were studies in animal models and in vitro model; studies on colorectal metastases associated with primary tumor...
...nclusão: estudos que abordassem a ocorrência e o tratamento de EA gastrintestinais ou dermatológicos em pacientes com CCR em QtA adjuvante; e estudos publicados em inglês, português ou espanhol, sem corte temporal de publicação; obtidos na íntegra via Biblioteca Central do Campus de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo; e os critérios de exclusão que foram estudos em modelo animal e modelo in vitro; estudos sobre metástases associadas ao tumor primário colorretal. Do total de 4,021 a...
...ve literature review was carried out. The search was performed on the SciELO database using the expressions "Health of the elderly", "senile sexuality" and "old age". We searched for Brazilian articles in Portuguese, without temporal cut. The silence regarding this theme makes it possible to understand the need for health education about sexuality in the elderly. The nurse assuming her role of professional...
...eratura. A busca foi realizada na base de dado SciELO utilizando as expressões “Saúde do idoso”, “sexualidade senil” e “terceira idade”. Buscou-se por artigos brasileiras em português, sem corte temporal. O silêncio diante dessa temática faz-se perceber a necessidade de educação em saúde sobre sexualidade na terceira idade. O enfermeiro assumindo seu papel de profissional educar e prestador de cuidados holístico deve estar preparado para atender o público da terceira idade e saber c...
...es are absent, and they show only a long internal spermatic cord surrounded by secretions in vas deferens, which is similar to the species of Astacidae. The mating behavior is simple without courtship and the females copulated in both soft and hard during moulting condition. The storage of seminal material inside the spermatheca is distinct from Eubrachyura. The morpho-histological organization of the sper...
...rmatóforos, mas sim a presença de um cordão espermático interno envolto por secreções, os quais são mais similares aos Astacidae. O comportamento de cópula em H. parasitica é simples, sem corte e as fêmeas copulam em muda e intermuda. O armazenamento do material seminal na espermateca é distinto de Eubrachyura. A organização morfo-histológica da espermateca indica que a liberação dos espermatozoides para a fertilização ocorre por meio de contrações musculares da parede cuticula...
...sol (Oxisol) were packed in PVC columns consisting of three 15 cm high rings of 20 cm diameter. Four treatments with three fertility levels [low (FB), medium (FM) and high (FA), and medium without root pruning with only two rings (FM2)] were installed before planting by adding three levels of liming and three doses of poultry manure. The P and K doses at planting were applied in inverse amounts of the soil...
...m acondicionadas em colunas de PVC compostas por três anéis de 15 cm de altura e 20 cm de diâmetro. Quatro tratamentos com três níveis de fertilidade [baixo (FB); médio (FM); alto (FA) e médio sem corte de raízes, em apenas dois anéis (FM2)], foram instalados antes do plantio, utilizando três níveis de calagem e três doses de esterco de galinha. As doses de P e K aplicadas no plantio foram inversamente proporcionais aos níveis de fertilidade propostos. Oito meses após o plantio, o anel infe...
...; Tanzânia plants were cultivated in a greenhouse, in pots filled with a clayey Yellow Red Latosol. The soil was fertilized with 1,0, 2,0 and 5,0 mg dm -3 of P, and plants were kept without cut ting, or under two specific cut heights for each. The APase and RNase activities were ixdetermined in samples of leaf, base crown and root collected up to 45 days after beginning the cutting treatments. The higthes...
...e Panicum maximum cv. Tanzânia foram cultivadas em casa de vegetação, em amostras de um Latossolo Vermelho- Amarelo argiloso, que receberam as doses de 1,0, 2,0 e 5,0 mg dm -3 de P, e mantidas sem corte e sob duas alturas de corte específicas para cada forrageira. As atividades da APase e RNase foram determinadas em amostras de folha, base do caule (coleto) e raiz coletadas até 45 dias após o início dos cortes. A maior produtividade dos pastos foi associada a maiores teores de Pi e Po extraíd...
...d force distribution of five different implant designs using finite element method (FEM), photoelasticity, insertion torque and resonance frequency of different geometric modifications proposed for the apex region Of cylindrical implants. Four types of implants were machined: without apical cut (A), with a two-part apical cut (B), apical tri-split cut (C), apical cut quadri-split (D) and fifth group was co...
...ias de ápice em implantes cilíndricos por meio de método de elementos finitos (MEF), fotoelasticidade, torque de inserção e frequência de ressonância. Foram usinados quatro tipos de implantes: sem corte apical (A), com corte apical bi-partido (B), corte apical tri-partido (C), corte apical quadri-partido (D) e um quinto (grupo controle) implante Titamax Ti Ex (Neodent, Curitiba, Paraná, Brasil) (E), todos com dimensões (4,1 X 11,0 mm) de plataforma hexagonal externa. Para o ensaio fotoelástico,...
.... The drying curves ca1culated with the resulting equations of these two different solving procedures were compared with experimental data. The model was applied to a hollow cylinder geometry (round squid mande), with its internal surface isolated from the drying environrnent by a plastic film. The latter was given a tubular form and introduced inside the mande cavity (impervious wall boundary condition). ...
...tica. As curvas de secagem calculadas pelas equações resultantes destas duas soluções foram comparadas com os dados experimentais. A modelagem foi aplicada a uma geometria cilíndrico-oca (manta sem corte abdominal), com a superfície interna isolada do ambiente de secagem através de um filme plástico, moldado no formato de um tubo e introduzido na cavidade da manta (condição de contorno com parede impermeável). A secagem foi realizada com temperatura de bulbo seco no interior do secador de 34,...
... these growing systems and the plant's postharvestshelf-life. Lettucewas grown and harvested in November 19,6 and February 19,7 in the following conditions: a) field grownlrootless harvested; b) soil grown under protected systemlrootless harvested; c) hydroponic grownlrootless harvested; and d) hydroponic grownlroot harvested. The lettuce was packed up in plastic bags and then stored under room temperature...
...do sistema radicular (testemunha); b) cultivo no solo em estufa, com corte do sistema radicular; c) cultivo hidropõnico em estufa, com corte do sistema radicular e d) cultivo hidropõnico em estufa, sem corte do sistema radicular. No período de conservação todas as alfaces foram embaladas em sacos plásticos individuais. Metade foi mantida à temperatura ambiente e metade sob refrigeração, e submetidas a uma análise visual para determinação de sua aceitação pelo consumidor. Os resultados obtid...
×
![]()
CLIQUE AQUI