Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "ligação"


a) Traduções técnicas inglês para português

◼ Exemplos de tradução

"agentes de ligação como amidos, goma arábica, gelatina, metilcelulose, carboximetilcelulose, polivinil pirrolidona ou outros...

"binding agents such as starches, gum arabic, gelatin, methylcellulose, carboxymethylcellulose, polyvinylpyrrolidone,...



b) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The research establishes a link between urban art and geoprocessing, in order to explore the plurality of readings of the urban space of the city Rio Grande/RS, whose landscape has been dominated ubiquely by the presence of graffiti.

pesquisa estabelece ligação entre a arte urbana e o geoprocessamento, a fim de explorar a pluralidade de leituras do espaço urbano do município do Rio Grande/RS, cuja paisagem tem sido dominada ubiquamente pela presença dos graffitis.

Exemplos de tradução

There is fairly solid experimental evidence about the benefits of this technique in a number of health problems for baby and mother: contributes to attachment, helps the child find the nipple through the smell, helps early recognition of the mother through the smell, helps maintain the temperature, leads to early rebalancing of blood sugar levels, reduces stress and also newborn crying, it helps you take on your new role, increases feelings of satisfaction around the birthing process for the mother, increases the mother’s selfesteem and ability to care for the child and helps develop bonding behaviors.

Há evidencias experimentais bastante sólidas sobre o benefícios desta técnica em uma série de problemas de saúde para bebê e mãe: contribui para apego, ajuda a criança a encontrar o mamilo através do cheiro, ajuda o reconhecimento precoce da mãe através do cheiro, ajuda a manter a temperatura, leva ao reequilíbrio precoce dos níveis de açúcar no sangue, reduz o estresse e também o choro do recém-nascido, ajuda-a assumir o seu novo papel, aumenta sentimentos de satisfação em torno do processo de parto para a mãe, aumenta a autoestima e a capacidade da mãe de cuidar da criança e ajuda a desenvolver comportamentos de ligação.

◼ Sinônimos em português união; junção

Meaning

a connection between two different materials that keeps them in intimate contact until made to separate by force (see adhesion); bonds can be physical or chemical or both (corryrubber.com...)

Exemplos de tradução

Introduction: Reception to spontaneous demand and emergency care in a UBS are distinguished from service in an emergency unit, because the team of Primary Care has a bond with the community, facilitating continuity of care, and not just a punctual servisse.

Introdução: O acolhimento à demanda espontânea e o atendimento às urgências em uma UBS distinguem-se do atendimento em uma unidade de pronto-socorro, pois a equipe da Atenção Básica tem um elo de ligação com a comunidade, facilitando a continuidade do cuidado, e não somente um atendimento pontual.

Significado

A força que mantém juntos dois átomos, dois íons, duas moléculas, ou uma combinação destes.

Meaning

A force which holds together two atoms, two ions, two molecules, or a combination of these.

Exemplos de tradução

Introduction: Reception to spontaneous demand and emergency care in a UBS are distinguished from service in an emergency unit, because the team of Primary Care has a bond with the community, facilitating continuity of care, and not just a punctual servisse.

Introdução: O acolhimento à demanda espontânea e o atendimento às urgências em uma UBS distinguem-se do atendimento em uma unidade de pronto-socorro, pois a equipe da Atenção Básica tem um elo de ligação com a comunidade, facilitando a continuidade do cuidado, e não somente um atendimento pontual.

With regard to career commitment, it was possible to realize that the interviewees show a strong connection with the profession, recognize the problems they face in the development of the activity and some are willing to move on, making new investments, aiming at career growth. , as well as increased compensation.

No que se refere ao comprometimento com a carreira, foi possível perceber que os entrevistados demonstram muita ligação com a profissão, reconhecem os problemas que enfrentam no desenvolvimento da atividade e alguns estão dispostos a seguir em frente, fazendo novos investimentos, visando o crescimento na carreira, assim como o aumento da remuneração.

Meaning

The process by which a virus specifically binds its host cell to begin the process of viral replication. (csa.com...)

Exemplos de tradução

There is fairly solid experimental evidence about the benefits of this technique in a number of health problems for baby and mother: contributes to attachment, helps the child find the nipple through the smell, helps early recognition of the mother through the smell, helps maintain the temperature, leads to early rebalancing of blood sugar levels, reduces stress and also newborn crying, it helps you take on your new role, increases feelings of satisfaction around the birthing process for the mother, increases the mother’s selfesteem and ability to care for the child and helps develop bonding behaviors.

Há evidencias experimentais bastante sólidas sobre o benefícios desta técnica em uma série de problemas de saúde para bebê e mãe: contribui para apego, ajuda a criança a encontrar o mamilo através do cheiro, ajuda o reconhecimento precoce da mãe através do cheiro, ajuda a manter a temperatura, leva ao reequilíbrio precoce dos níveis de açúcar no sangue, reduz o estresse e também o choro do recém-nascido, ajuda-a assumir o seu novo papel, aumenta sentimentos de satisfação em torno do processo de parto para a mãe, aumenta a autoestima e a capacidade da mãe de cuidar da criança e ajuda a desenvolver comportamentos de ligação.



c) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The result of the research provided an interesting problematization about the role of the educator as facilitator in the access to the knowledge of the students of higher education, as well as the importance of the monitor as an instrument of connection in the relationship between teacher and student.

O resultado da pesquisa propiciou uma interessante problematização acerca da função do educador enquanto facilitador no acesso ao conhecimento dos alunos de ensino superior, bem como a importância do monitor enquanto instrumento de ligação no relacionamento entre professor e aluno.

The effect of lectins on viruses involves the binding with oligosaccharides containing mannose residues on the surfaces of glycoproteins from viral envelope.

O efeito de lectinas sobre os vírus envolve a ligação com oligossacarídeos que contém resíduos de manose, presentes nas superfícies de glicoproteínas do envelope viral.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Engenharia de TrânsitoLinkligação
Téc/Gerallinkligação
Biologiabondligação
Téc/GeralBondligação
Téc/Geralbondligação
Téc/Gerallinkageligação
Téc/Geralbondligação (estado)
MecânicaTie barBarra de ligação
Comércio ExteriorCallligação telefônica
Téc/GeralLinkVínculo; ligação; elo
MecânicaJoiningJunção; união; ligação
FarmacologiaJointligação; junção; encaise
MecânicaLiaisonConexão; contato; ligação
Téc/GeralBondaglutinante/ligação/coesão
Téc/Geralbondligação, laço, pasta, argamassa
Téc/Geraltieligação, interligação, fixação
Informáticabindligar, vincular, conexão, ligação
MecânicaTieligação; união; dormente; ancoragem
Téc/GeralDropCair (ligação telefônica); derrubar
Comércio ExteriorBondobrigação; título; contrato; ligação
MedicinaBindingFixação, conectivo, veiculação; ligação
Téc/GeralLiaisonContato; ligação; conexão; elo de ligação
MecânicaBondingColagem; aderência; aglutinação; união; ligação
MecânicaTie rodBarra da direção; haste de conexão; tirante de ligação
Téc/GeralBindingVinculante; obrigatório; ligação; encadernação (gráfica)
Téc/Geralfabantigen binding fragment, fragmento de ligação com o antígeno
Téc/Geralsorçãoadsorção (ligação química) + absorção (física) + permuta iónica
Téc/GeralPrivityConhecimento ou informação reservados; ligação jurídica; vínculo jurídico
MecânicaGroundSolo; terra; massa; ligação terra; ligação à terra; subterrâneo; retificado; esmerilhado; polido
Téc/Geralelisaenzyme-linked immunosorbent assay, ensaio de imunoabsorvência por ligação enzimática ou ensaio imunossorvente ligado por enzimas

Frases traduzidas contendo "ligação"

The result of the research provided an interesting problematization about the role of the educator as facilitator in the access to the knowledge of the students of higher education, as well as the importance of the monitor as an instrument of connection in the relationship between teacher and student.

O resultado da pesquisa propiciou uma interessante problematização acerca da função do educador enquanto facilitador no acesso ao conhecimento dos alunos de ensino superior, bem como a importância do monitor enquanto instrumento de ligação no relacionamento entre professor e aluno.

The effect of lectins on viruses involves the binding with oligosaccharides containing mannose residues on the surfaces of glycoproteins from viral envelope.

O efeito de lectinas sobre os vírus envolve a ligação com oligossacarídeos que contém resíduos de manose, presentes nas superfícies de glicoproteínas do envelope viral.

The partial genetic linkage map for Coffea arabica L. was built from a segregative RC 1 population obtained from crossbreeding between Mundo Novo (IAC 464,18) and Timor Hybrid (CIFC 25,0), with the latter used as recurrent genitor.

O mapa parcial de ligação gênica para Coffea arabica L. foi construído a partir de uma população segregante RC 1 obtida do cruzamento entre Mundo Novo (IAC 464,18) e Híbrido de Timor (CIFC 25,0), sendo este último utilizado como genitor recorrente.

Comparison of the amino acid sequence of Leishmania (V.) braziliensis (6-FGL) enzyme with T. brucei showed the conservation of residues at the Leishmania T. brucei enzyme binding site.

A comparação da sequência de aminoácidos da enzima (6-FGL) do Leishmania (V.) braziliensis com do T. brucei apontou a conservação dos resíduos presentes no sítio de ligação da enzima do T. brucei do Leishmania.

The research establishes a link between urban art and geoprocessing, in order to explore the plurality of readings of the urban space of the city Rio Grande/RS, whose landscape has been dominated ubiquely by the presence of graffiti.

pesquisa estabelece ligação entre a arte urbana e o geoprocessamento, a fim de explorar a pluralidade de leituras do espaço urbano do município do Rio Grande/RS, cuja paisagem tem sido dominada ubiquamente pela presença dos graffitis.

The structural determination of BthA-I chemically modified by pBPB at 1,85 Å revealed the unambiguous identification of inhibitor molecules covalently bound to residues His48 in the substrate-binding clefts of both monomers of the complex.

A determinação estrutural da BthA-I quimicamente modificada pelo pBPB a 1,85 Å de resolução revelou a presença inequívoca de moléculas de inibidor covalentemente ligadas aos resíduos His48, localizados nos sítios de ligação de substrato dos dois monômeros do complexo.

However, we do not believe that men have a prior, given, “essential” connection with masculinity; but rather that it is an attribute claimed and performed also by women throughout history.

Todavia, não cremos que os homens tenham uma ligação prévia, dada, “essencial” com a masculinidade; mas sim que ela se trata um atributo reivindicado e performatizado também por mulheres, ao longo da história.

For the study, computational analyses were performed using the ABAQUS software, which allowed the evaluation of the contribution of the reinforcement to the stiffness in the precast beam-column connection.

Para o estudo foram realizadas análises computacionais através do software ABAQUS, que permitiram avaliar a contribuição do reforço à rigidez na ligação pré-moldada viga-pilar.

We tested here several materials to be used as substrate, as platinum-based and gold-based plates, which were used to immobilize porcine pancreas lipase by cross-linking with the bifunctional glutaraldehyde reagent.

Foram testados diversos materiais para ser utilizado como substrato, como placas de platina e ouro, onde foi imobilizado lipase de pâncreas suíno por ligação cruzada com o reagente bifuncional glutaraldeído.

In the aeronautical industry, thermal protection coatings are known as TBC (Thermal Barrier Coatings) and the use of NiCrAlY is an alternative as a bonding layer of these coatings.

Na indústria aeronáutica, os revestimentos de proteção térmica são conhecidos por TBC (Thermal Barrier Coatings) e a utilização do NiCrAlY é uma alternativa como camada de ligação destes revestimentos.

It is not always possible to make this connection, since most public schools do not have adequate laboratories and didactic materials so that the teacher can develop concepts from the observation of facts, subjects or experiments.

Nem sempre se consegue fazer essa ligação. pois a maioria das escolas públicas, não possuem laboratórios e materiais didáticos adequados para que o professor possa desenvolver conceitos a partir da observação de fatos, temas ou experimentos.

This, because it is a link between students and teachers, becomes an essential element for distance learning.

Esta, por constituir-se um elo de ligação entre discentes e docentes, torna-se um elemento essencial para o ensino a distância.

For this reason, much attention has been paid to the development of composite biomaterials with the incorporation of bioactive ceramic particles, because that gives adequate conditions for the direct bonding between this polymer and the tissue, yielding a biomaterial adequate to bone substitution and regeneration.

Por isso, muita atenção tem sido dada no desenvolvimento de biomateriais compósitos com a incorporação de partículas cerâmicas bioativas, pois proporciona condições adequadas para a ligação direta deste polímero ao tecido, obtendo-se assim um biomaterial apropriado para substituição e regeneração óssea.

It was considered a binary regression analysis with the logit and probit link function in order to verify the link functions robustness in sample size variation.

Considerou-se um estudo de regressão binária por meio as funções de ligação logit e probit visando verificar a robustez das funções de ligação diante da variação do tamanho da amostra.

In this sense, testing the link between sperm and oocyte should always be part of research protocols involving evaluation of freezing / thawing of semen.

Neste sentido, testes de ligação entre espermatozoides e ovócitos deveriam sempre fazer parte das pesquisas envolvendo avaliação de protocolos de congelamento/descongelamento de sêmen.

From its cradle, the Montaña de Sorte, which expresses the connection with wild nature and indigenous origin, lines of escape start, reach urban peripheries and return with new values, meanings, practices and spirits.

A partir de seu berço, a Montaña de Sorte, que expressa a ligação com a natureza selvagem e a origem indígena, saem linhas de fuga que chegam às periferias urbanas e voltam com novos valores, significados, práticas e espíritos.

With regard to career commitment, it was possible to realize that the interviewees show a strong connection with the profession, recognize the problems they face in the development of the activity and some are willing to move on, making new investments, aiming at career growth. , as well as increased compensation.

No que se refere ao comprometimento com a carreira, foi possível perceber que os entrevistados demonstram muita ligação com a profissão, reconhecem os problemas que enfrentam no desenvolvimento da atividade e alguns estão dispostos a seguir em frente, fazendo novos investimentos, visando o crescimento na carreira, assim como o aumento da remuneração.

Thus, the analysis was performed for drilling new wells, feasibility of supplying water demands by the concessionaire, verifying the hiring of water trucks to solve emergency supply problems, connecting the old refrigeration reservoir with the sanitary facilities and the study to implementation of rainwater harvesting.

Assim, foi realizada a análise para perfuração de novo poço, viabilidade do suprimento das demandas hídricas pela concessionária, a verificação da contratação de caminhões-pipas para resolver problemas emergenciais de abastecimento, ligação do antigo reservatório de refrigeração com as instalações hidrosanitárias e o estudo para implantação de sistema de captação de água pluvial.

These molecules are transcribed by RNA polymerase II, after transcription, the microRNAs are processed by an RNAse III called DROSHA and a DGCR8 double-stranded RNA binding protein; DICER associates with TRBP protein (RNA binding protein responsive to gene activation), with argonaute proteins (AGO1, AGO2, AGO3 or AGO4) in the assembly of the ribonucleoprotein complex.

Essas moléculas são transcritas pela RNA polimerase II, após a transcrição, os microRNAs são processados por uma RNAse III chamada DROSHA e uma proteína de ligação ao RNA dupla fita DGCR8; a DICER se associa a proteína TRBP (proteína de ligação a RNA responsiva a ativação gênica), com as proteínas argonautas (AGO1, AGO2, AGO3 ou AGO4) na montagem do complexo ribonucleoproteico.

For this purpose, a qualitative-quantitative study was proposed, based on bibliographical and field research, conducted through structured interviews with participants from various segments of society, which have a direct or indirect link to the institution, as well as documentary analysis statistical data on the municipality and the region.

Para tanto, propôs-se um estudo de natureza quali-quantitativo, com base em pesquisa bibliográfica e de campo, realizada por meio de entrevistas estruturadas com participantes de vários segmentos da sociedade, que têm ligação direta ou indireta à instituição, bem como análise documental sobre dados estatísticos relativos ao município e à região.

After the analysis, we can highlight as emergence of issues related to biological aging: the incorporation of the classification of chemical bonding in different types, ionic, covalent and metallic, from the year 19,4 and the approach of octet theory, resistant to the process of biological aging, with exceptions to the octet rule or the idea of expanded octets arising only in very recent works.

Após a análise, podemos destacar como emergência de questões relativas ao envelhecimento biológico: a incorporação da classificação da ligação química em diferentes tipos, iônica, covalente e metálica, a partir do ano de 19,4 e a abordagem da teoria do octeto, resistente ao processo de envelhecimento biológico, com as exceções à regra do octeto ou a ideia de octetos expandidos surgindo apenas em obras bem recentes.

This region showed possible changes in structural and protein binding regions.

Essa região apresentou possíveis alterações estruturais e de regiões de ligação proteica.

The results show the link between the theoretical program and the practice in community, the elaboration of teaching strategies according to the characteristics of students, the institution and the delivery of the necessary teaching material for the development of their educational work.

Os resultados mostram a ligação entre o programa teórico ea prática na comunidade, a elaboração de estratégias de ensino de acordo com as características dos alunos, a instituição ea entrega do material didático necessário para o desenvolvimento de seu trabalho educacional.

Introduction: Reception to spontaneous demand and emergency care in a UBS are distinguished from service in an emergency unit, because the team of Primary Care has a bond with the community, facilitating continuity of care, and not just a punctual servisse.

Introdução: O acolhimento à demanda espontânea e o atendimento às urgências em uma UBS distinguem-se do atendimento em uma unidade de pronto-socorro, pois a equipe da Atenção Básica tem um elo de ligação com a comunidade, facilitando a continuidade do cuidado, e não somente um atendimento pontual.

The culture of an organization must be linked to its mission, vision and values.

A cultura de uma organização deve possuir ligação com sua missão, visão e seus valores.

The main objective of this work was to study the chemical and physical properties, as the bond distance and energy, of confined atoms via Hartree-Fock method.

Esse trabalho tem por objetivo estudar moléculas confinadas via método de Hartree-Fock, de modo a determinar a energia de ligação e do raio de ligação.

This act is also the important link between the interpreter and the electroacoustic sounds during the live performance, as well as between the audience and the performance result as a whole.

Este ato é também a ligação importante entre o intérprete e os sons eletroacústicos durante a performance ao vivo, bem como entre o público e o resultado performativo como um todo.

Taking into account the results obtained by the practice, one can see how fundamental is the use of new methodologies for the accomplishment of a curiosity and understanding of the students, the production of a direct link between theory and practice, as well as a concrete and satisfactory knowledge.

Levando-se em conta os resultados obtidos pela prática, percebe-se o quão fundamental é a utilização de novas metodologias para aguçar a curiosidade e entendimento dos alunos, fazendo uma ligação direta entre a teoria-prática, e assim fundamentando um conhecimento concreto e satisfatório.

Were applied, based on Mahalanobis distance, the radius of action method, the techniques of hierarchical single linkage, complete linkage, average linkage and the Ward.

Foram aplicados, com base distância Mahalanobis, o método Raio de ação, as técnicas hierárquicas de ligação simples, de média das distâncias, de ligação completa, e de Ward.

Innovation networks are essential for the connection of the various ‘actors’ allying heterogeneous sectors and enabling innovation.

Redes de inovação são essenciais para a ligação dos vários ‘atores’ aliando setores heterogêneos e permitindo a inovação.

Therefore, one of the great challenges in the last decades is the use of concepts related to the use of different forms in the enzyme immobilization methods (adsorption, covalent bonding, encapsulation, crosslinking, among others), in order to increase the stability of the biocatalyst.

Portanto, um dos grandes desafios nas últimas décadas é o uso de conceitos relativos à utilização de diferentes formas nos métodos de imobilização e estabilização da enzima (adsorção, ligação covalente, encapsulação, ligação cruzada, entre outros) procurando aumentar a estabilidade do biocatalisador.

After this research, it was concluded that the school needs to prepare itself more to receive the children of the informational technological era, who already arrive at the classroom with a media repertoire, but without knowing how to make the connection between the media and the reading of literary books.

Após a referida pesquisa, concluiuse que a escola precisa preparar-se mais para receber as crianças da era tecnológica informacional, que já chegam à sala de aula com um repertório midiático, porém sem saber fazer a ligação entre as mídias e a leitura de livros literários.

Utilizing the standart laboratorial procedures to ligate the genes and transform the bacteria.

Utilizando-se de procedimentos padrões de laboratório para a ligação dos genes e sua transformação em bactérias.

In the study of genetic linkage between two marker loci or between markers and a QTL it is usually necessary to have appropriate designed populations (experimental populations).

No estudo de ligação entre dois locos marcadores e análise de QTL é preciso realizar cruzamentos apropriados para o mapeamento das populações.

There is a strong link between climate change and the energy sector, including renewable energies, which, while contributing to climate change reduction, depend heavily on natural resource endowment (SCHAEFFER et al., 20,2).

Há uma forte ligação entre as mudanças climáticas e o setor energético, incluindo as energias renováveis, que mesmo contribuindo para a redução nas alterações climáticas, dependem muito da dotação de recursos naturais (SCHAEFFER et al., 20,2).

Much is currently being discussed about teaching, how classes should be taught, how best to make students understand the contents and create a link between scientific and common knowledge, using contextualization and alternative methodologies to the detriment of teaching merely.

Atualmente muito se discute a respeito do ensino, como se deve ministrar as aulas, qual a melhor forma de fazer os alunos compreenderem os conteúdos e criar uma ligação entre o conhecimento científico e o comum, utilizando a contextualização e metodologias alternativas em detrimento ao ensino meramente conteudista.

After this research, it was concluded that the school needs to prepare itself more to receive the children of the informational technological era, who already arrive at the classroom with a media repertoire, but without knowing how to make the connection between the media and the reading of literary books.

Após a referida pesquisa, concluiuse que a escola precisa preparar-se mais para receber as crianças da era tecnológica informacional, que já chegam à sala de aula com um repertório midiático, porém sem saber fazer a ligação entre as mídias e a leitura de livros literários.

 This article is the result of a Course Completion Work that aimed to investigate the behavior of children when purchasing clothing products and thus discover the connection of child adultery with clothing.

     Este artigo é o resultado de um Trabalho de Conclusão de Curso que teve como objetivo investigar o comportamento das crianças no momento da compra de produtos do vestuário e assim descobrir a ligação da adultização infantil com as vestimentas do mesmo.

The last quantify, allowed to determinate the physical- chemical parameters and the binding mechanisms involved in the interaction, using the analyzes methodology based on a statistical model.

Esta última permitiu determinar os parâmetros físico-químicos e os mecanismos de ligação envolvidos na interação, utilizando uma metodologia de análise baseado em um modelo estatístico.

Disability in health infrastructure is strongly linked to the health situation and living conditions of people in developing countries.

A deficiência na infraestrutura sanitária desempenha forte ligação com a situação de saúde e com as condições de vida das populações dos países em desenvolvimento.

Intimate partner violence is more incident in places where gender inequality is tolerated, such as in Latin American countries that are in the development process, with a link between the suicidal ideal and the violence suffered by the pregnant woman.

A violência por parceiro íntimo é mais incidente em lugares em que a desigualdade de gênero é tolerada, como nos países latino-americanos que estão no processo de desenvolvimento, havendo uma ligação entre o ideal suicida com a violência sofrida pela gestante.

The purpose of this chapter is to present a study on the dropout phenomenon and its connection with the processes of change and the development of autonomy, by the analyzing the messages of dropout participants of the course Contemporary Reading and Writing Practices, offered in online model for educational professionals of São Paulo, Brazil, State School System.

O presente capítulo tem por objetivo principal apresentar um estudo sobre o fenômeno da desistência, bem como sua ligação com os processos de mudança e o desenvolvimento da autonomia, através da análise das mensagens de participantes desistentes do curso Práticas de Leitura e Escrita na Contemporaneidade, oferecido na modalidade online para profissionais da educação da rede pública estadual de São Paulo.

This characteristic occurs when there is mutual connection between any two localities.

Essa característica ocorre quando há ligação mútua entre duas localidades quaisquer.

Under the contribution of Marc Ferro and also the feminist theorists of cinema, such as Thereza de Lauretis and Laura Mulvey, we aim to problematize in a historical analysis the connection between such erotic productions and the use of the female body in their aesthetic and narrative experiments.

Sob o aporte de Marc Ferro e também das teóricas feministas do cinema, como Thereza de Lauretis e Laura Mulvey, visamos problematizar numa análise histórica a ligação entre tais produções eróticas e a utilização do corpo feminino em suas experimentações estéticas e narrativas.

There is fairly solid experimental evidence about the benefits of this technique in a number of health problems for baby and mother: contributes to attachment, helps the child find the nipple through the smell, helps early recognition of the mother through the smell, helps maintain the temperature, leads to early rebalancing of blood sugar levels, reduces stress and also newborn crying, it helps you take on your new role, increases feelings of satisfaction around the birthing process for the mother, increases the mother’s selfesteem and ability to care for the child and helps develop bonding behaviors.

Há evidencias experimentais bastante sólidas sobre o benefícios desta técnica em uma série de problemas de saúde para bebê e mãe: contribui para apego, ajuda a criança a encontrar o mamilo através do cheiro, ajuda o reconhecimento precoce da mãe através do cheiro, ajuda a manter a temperatura, leva ao reequilíbrio precoce dos níveis de açúcar no sangue, reduz o estresse e também o choro do recém-nascido, ajuda-a assumir o seu novo papel, aumenta sentimentos de satisfação em torno do processo de parto para a mãe, aumenta a autoestima e a capacidade da mãe de cuidar da criança e ajuda a desenvolver comportamentos de ligação.

The predominant milk sugar is lactose - a disaccharide composed by glucose and galactose that has the glycosidic connection disrupted by the enzyme lactase.

O açúcar predominante é a lactose – um dissacarídeo composto por glucose e galactose que tem sua ligação glicosídica rompida pela ação da enzima lactase.

The most common mechanism of resistance used by insects against Cry toxins is the reduced toxin binding to receptors present on the membrane, leading to a lower binding affinity of the toxin to intestinal receptors.

O mecanismo de resistência mais comum dos insetos às proteínas Cry é a redução de ligação da proteína aos receptores presentes na membrana, levando a uma menor afinidade de ligação da proteína aos receptores intestinais.

...ut the improbable school success of young people from low social origin. These constitute an exception to the rule conceived by French authors in the 19,0s, whose research pointed to the close link between the prior educational success of family members and their repercussion on the success of their children. In the Brazilian scenario, the need to expand such theoretical approaches is of general conclusion...

...e o sucesso escolar improvável de jovens oriundos de baixa origem social. Estes, configuram uma exceção à regra concebida por autores franceses nos anos 19,0, cujas pesquisas apontaram a estreita ligação entre o prévio sucesso educacional dos ascendentes familiares e sua repercussão no sucesso escolar dos descendentes. No cenário brasileiro, constatou-se a necessidade de ampliar tais abordagens teóricas. Dialoga-se com aportes fenomenológicos da Sociologia do Improvável, um viés recente na S...

...th statistical analyses is generating high-resolution RH maps integrating different types of molecular markers. The goal of this study was to genarate linkage groups with the markers mapped on the river buffalo chromosome 9 (BBU9), using the BBURH50,0 panel, and then compare these groups with those already described in BTA7. Previous studies have identified bovine chromosome 7 as homologous to BBU9. Cattle...

...as, está gerando mapas genômicos de alta resolução contendo diferentes tipos de marcadores moleculares. O presente trabalho teve por objetivo utilizar este painel de células para gerar grupos de ligação com os marcadores mapeados no cromossomo 9 bubalino e assim comparar a organização dos grupos de ligação obtidos com aqueles já descritos para o cromossomo 7 bovino. Para tal, foram testados com DNA bubalino, seqüências de “primers” para PCR de 26 marcadores moleculares previamente mapea...

...d of supramolecular chemistry, a relatively new area of chemistry that works with the compounds beyond the atoms, beyond a single molecule, works with the intermolecular interactions, such as van der Waals bonding, hydrophobic interaction, dipole dipole bonding and hydrogen bonding. The studies in this area, especially on supramolecular polymers can propose new techniques for the synthesis of various compo...

...área da química supramolecular, uma área relativamente nova da química que estuda os compostos além dos átomos, além de uma única molécula, estuda as interações intermoleculares, tais como ligação de van der Waals, interação hidrofóbica, ligação dipolo-dipolo e ligação de hidrogênio. Os estudos nesta área, principalmente sobre polímeros supramoleculares podem propor novas técnicas para a síntese de diversos compostos como elastômeros, géis supramoleculares, cristais líquidos t...

...19,9, Cascavel-PR 19,9, Viçosa-MG 20,0 and São Gotardo-MG 20,0. The traits analyzed included plant height, first pod height, number of seeds per plant, maturity, plant seed weight, one hundred seed weight, seed protein content, number of knots, number of pods and insertion of first pod height. The map was constructed with microssatelites markers. The following QTLs were identified: (1) Two QTLs non-envir...

...ado com marcadores microssatélites. Com a utilização de um nível de significância de 10% para o mapa foram identificados os seguintes QTLs: 1) dois QTLs ambientes não específicos nos grupos de ligação C1 e E e dois QTLs ambiente específicos nos grupos de ligação N e G associados à característica teor de proteína; 2) dois QTLs ambientes específicos nos grupos de ligação D2 e J associados à característica altura de inserção da primeira vagem; 3) um QTL ambiente não específico nos gr...


Termos relacionados contendo "ligação"
 
CLIQUE AQUI