Inglês
Português
Resultados da busca para "elemento de ligação"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "elemento de ligação"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | btidge element | elemento de ligação |  |
| Téc/Geral | liaison element | elemento de ligação | |
Frases traduzidas contendo "elemento de ligação"Another element can be a linker to operably connect the ligand binding element with the IgGl-Fc element.
Outro elemento pode ser uma ponte para conectar operavelmente o elemento de ligação ao ligante com o elemento IgG1-Fc.
The mediation process and its consequences is a key link as a relevant factor in learning in a way that the proposal seeks to expand virtualization cognition, in order to develop autonomy in users.
A mediação e seus reflexos no processo é um elemento de ligação como um fator de relevância nesse aprender na forma que a virtualização proposta visa ampliar a cognição, com o intuito de desenvolver a autonomia nos usuários.
The linkage unit 70 includes a linkage element 71 pivoted on the brake member 60 and a pulling cord 73.
A unidade de ligação 70 inclui um elemento de ligação 71 articulado no membro de freio 60 e uma corda de tração 73.
Active elements are introduced in the suspension and in the tractor body-implement linking element considering the model with and without implement.
Considerando os modelos com e sem implemento agricola são introduzidos elementos ativos na suspensão e no elemento de ligação do implemento com o corpo do veículo.
This study examines, through the journey taken by the nine-year-old boy Oskar, whose father was a victim of the 9,11 attacks, how the events of the past are transformed into relevant historical facts, systems that allow the treatment of History through multiple perspectives, and the presence of trauma as a conection between History and Literature.
Este estudo examina, por meio da jornada empreendida pelo menino Oskar, de apenas nove anos, cujo pai foi vítima dos atentados, a forma como os acontecimentos do passado são transformados em fatos históricos relevantes, os sistemas que permitem a abordagem da História por meio de várias perspectivas, e a presença do trauma como elemento de ligação entre História e Literatura.
Variations of those factors induce modifications in the body condition and, this way, the effects of this variable on RMR would mediate one of the objectives of the study, serving as connection element to discover which components of the body condition would be responsible for the variability in RMR.
Variações desses fatores induzem modificações na condição corpórea e, desta forma, os efeitos desta variável sobre a TMR mediariam um dos objetivos do estudo, servindo como elemento de ligação para averiguar quais componentes da condição corpórea seriam responsáveis pela variabilidade na TMR.
The linkage element 71 further has a linking hook 72 with one end hooked to the pulling cord 73 and the other end screwing with the linkage element 71 to adjust the height of the linking hook 72 to control the tension of the pulling cord 73.
O elemento de ligação 71 adicionalmente inclui um gancho de ligação 72 com uma extremidade enganchada à corda de tração 73 e a outra extremidade atarraxando-se com o elemento de ligação 71 para ajustar altura do gancho de ligação 72 para controlar a tensão da corda de tração 73.
the movable lever 81 is released loosely through the linkage element 71 and the pulling cord 73, and the elastic element 83 provides an elastic force to pull the movable lever 81 back to move the pressing wheel 82 and release the first belt 1,3 (referring to FIG. 6B).
a alavanca móvel 81 é liberada livremente através do elemento de ligação 71 e da corda de tração 73, e o elemento elástico 83 fornece uma força elástica para puxar a alavanca móvel 81 de volta para mover a engrenagem de pressão 82 e liberar a primeira correia 1,3 (referindo-se à FIG. 6B).
Another element can be a linker to operably connect the ligand binding element with the IgGl-Fc element.
Outro elemento pode ser uma ponte para conectar operavelmente o elemento de ligação ao ligante com o elemento IgG1-Fc.
...plicated more and more, demanding urgent providences. Like this, in the attempt of improvement of the local and regional traffic, the Road Ring of Belo Horizonte (current) was built in 19,7, in simple track, and duplicated later, between 19,6 and 19,0. It is an element of connection of important federal highways: BR-0,0, BR-2,2 and BR-3,1. However, with the density growth of the urban area, the Ring started to play th...
... de melhoria do trânsito local e regional, o Anel Rodoviário de Belo Horizonte (atual) foi construído no ano de 19,7, em pista simples, e duplicado mais tarde, entre os anos de 19,6 e 19,0. Ele é elemento de ligação de importantes rodovias federais: BR-0,0, BR-2,2 e BR-3,1. Porém, com o adensamento da área urbana, o Anel passou a desempenhar o papel de via urbana, além de sua função original de artéria de transposição da capital mineira. Atualmente, ele encontra-se saturado, sendo que seu uso como via ...
...This research presents a study of a mortar modified to use as bearing pad between precast concrete elements. The mortar used in this research is achieved by the introduction of styrene-butadiene latex (SB) and polypropylene fibers into a cement mortar and sand, modifying their mechanical properties, as increase of the potential deformation by decrease of the composite modulus of elasticity, providing favorable charact...
...Esta pesquisa apresenta um estudo de uma argamassa modificada para uso como elemento de ligação entre elementos de concreto pré-moldado. A argamassa utilizada nesta pesquisa é obtida pela introdução de látex estireno-butadieno (SB) e fibras de polipropileno a uma argamassa de cimento e areia. Estas adições modificam suas propriedades mecânicas, proporcionando o aumento da deformabilidade por diminuição do módulo de elasticidade do compósito, conferindo-lhe características favoráveis ao uso como eleme...
...ilitatory effect of Cr on spatial learnig performed on barnes Maze. Therefore, we decide investigate the involvement of the PKA (pPKA), CaMKII (pCaMKII) and CREB (pCREB) activation after intrahippocampus creatine administration in rats trained on Barnes Maze. The results showed that Cr enhanced pCREB levels and pCaMKII levels. Thirty minutes after creatine administration was observed pCREB an pCaMKII levels enhancemen...
...9 diminuiu o efeito facilitatório da Cr na memória espacial de ratos, observado no teste do labirinto de Barnes. De acordo com esses resultados, decidimos investigar o envolvimento da ativação do elemento de ligação responsivo ao AMPc (pCREB), PKA (pPKA) e CaMKII (pCaMKII) após a administração de Cr no hipocampo de animais treinados no labirinto de Barnes. Trinta minutos após a injeção de Cr, foi observado um aumento nos níveis de pCREB e pCaMKII, mas não nos níveis de pPKA no hipocampo de ratos. Este...
...e interactions are responsible for the mechanical properties of these materials since the molecules are linked to each other through hydrogen bonds where water can participate as a connecting element. For starch, depending on the concentration of the water, can modify it in terms of solubility and properties by gelatinization process or act as plasticizers as partial depolymerization of thermoplastic starch. This pape...
...ões são responsáveis pelas propriedades mecânicas desses materiais uma vez que as moléculas estão ligadas umas às outras por meio de ligações de hidrogênio onde a água pode participar como elemento de ligação. Para o amido, dependendo da concentração da água, pode modifica-lo em termos da solubilidade e em propriedades pelo processo de gelatinização ou atuar como plastificantes como parcial despolimerização em amido termoplástico. neste módulo é descrito o estudo da interação do sistema águ...
...een studied in the model plant Arabidopsis thaliana as well as in agronomic crops. The transcription factor, AtAREB1ΔQT, consists in the constitutively active form of AREB1, (ABA Responsive Element Binding) that is involved, ABA signaling pathway (abscisic acid) dependent response pathway to drought in plants. The objective of this study was to insert the construction pBI35SΩ: AtAREB1ΔQT in soybean, via biolistics,...
...lanta modelo Arabidopsis thaliana e em culturas de interesse agronômico. O fator de transcrição AtAREB1ΔQT, consiste na forma constitutivamente ativa de AREB1, (ABA Responsive Element Binding – elemento de ligação de resposta ao ABA) que está envolvido, na via de sinalização ABA (ácido abcísico) dependente de resposta ao estresse hídrico em plantas. O objetivo do presente trabalho foi introduzir em soja, via biobalística, a construção gênica pBI35SΩ:AtAREB1ΔQT e caracterizar molecularmente os eve...
...unctional program and subsequent architectural design of Oscar Niemeyer and team, show up as a source of fundamental analysis to understand the emergence of the connecting element, a large marquee, between the proposed thematic pavilions. Showing the evolution of the design, its precedents and adversities during the construction period. Conforming the first part of this work. The second part of the work is concerned w...
...m, a construção do programa funcional e sua posterior concepção arquitetônica, de autoria de Oscar Niemeyer e equipe, se mostram fundamentais como fonte de análise para entender o surgimento do elemento de ligação. a grande marquise, entre os pavilhões temáticos propostos. A primeira parte do trabalho examina a evolução do projeto, seus precedentes e as adversidades enfrentadas durante o período de construção. A segunda parte diz respeito a observação e coleta de dados das atividades realizadas sob ...
×
![]()
CLIQUE AQUI