Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "ligação à terra"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Sinônimos em português aterramento

◼ Outras denominações em Português conexão à terra; aterragem

OBS: earthing = British; grounding = American

Significado

Uma conexão condutora, intencional ou acidental, através da qual um circuito elétrico ou equipamento está conectado a terra, ou a algum corpo condutor que serve no lugar de terra. Tema função de proteção contra choques e sobretensões; é a conexão de circuitos elétricos, instalações ou equipamentos a um eletrodo de terra de baixa impedância, por meio de condutores também de baixa impedância.

Meaning

1. An electrical connection to earth through an earth-electrode subsystem. 2. In an electrical circuit, a common return path that usually (a) is connected to an earth-electrode subsystem and (b) is extended throughout a facility via a facility ground system consisting of the signal reference subsystem, the fault protection subsystem, and the lightning protection subsystem. 3. In an electrical circuit, a common return path that (a) may not necessarily be connected to earth and (b) is the zero voltage reference level for the equipment or system. (https://glossary.atis.o...)



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MecânicaGround cableCabo terra; cabo de ligação à terra
MecânicaGround strapCabo terra; cabo de ligação à terra
MecânicaGroundSolo; terra; massa; ligação terra; ligação à terra; subterrâneo; retificado; esmerilhado; polido

Frases traduzidas contendo "ligação à terra"

...ks out of the rural groups, tend to be inserted in other economic sectors, such as services and industries. The older generations, in turn, who are strongly linked to the land and cultural tradition, keep on growing grapes and making wine. The artisanal wine production shows several meanings to the family, being one of them the reproduction of the tradition brought by their Italian ancestors and complementation of ...

...ões e rede social mais extensa, além do grupo rural, tendem a se inserir em outros setores da economia, como o de serviços e a indústria. As gerações mais antigas, por sua vez, devido à forte ligação à terra e à tradição cultural, continuam na atividade agrícola e na elaboração do vinho. A produção do vinho artesanal assume vários significados para a família, sendo um deles, o de reproduzir uma tradição trazida pelos antepassados italianos, e outro, de complementar a renda familiar. Esta co...


Termos relacionados contendo "ligação à terra"
 
CLIQUE AQUI