Inglês
Português
Resultados da busca para "camada de ligação" 
Frases traduzidas contendo "camada de ligação"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Mistura betuminosa colocada entre a base e o revestimento de um pavimento, ou entre um pavimento antigo e o novo revestimento.
Meaning
The term "binder course" is commonly used in the context of road construction and pavement engineering. The binder course is a layer of asphalt mix that is applied between the base course and the surface course of a road or pavement. It plays a crucial role in providing structural support and enhancing the durability and performance of the road.
Exemplos de tradução
In preferred embodiments, the methods and apparatus comprise partitioning a data word into a protected region and an unprotected region through the link layer, forward error correction of a DVB-H system to provide unequal error protection of frames during forward error correction of the frames.
Em modalidades preferidas, os métodos e aparelhos compreendem particionar uma palavra-dado em uma região protegida e uma região não-protegida através da correção antecipada de erros da camada de ligação de um sistema DVB-H para se obter proteção desigual de erros dos quadros durante a correção antecipada de erros dos quadros.
◼ Sinônimos em português "binder"
Significado
Camada intermediária entre a base e a capa asfáltica de rolamento, construída com concreto asfáltico de granulometria grossa ou pré-misturado a frio com betume.
Frases traduzidas contendo "camada de ligação"In preferred embodiments, the methods and apparatus comprise partitioning a data word into a protected region and an unprotected region through the link layer, forward error correction of a DVB-H system to provide unequal error protection of frames during forward error correction of the frames.
Em modalidades preferidas, os métodos e aparelhos compreendem particionar uma palavra-dado em uma região protegida e uma região não-protegida através da correção antecipada de erros da camada de ligação de um sistema DVB-H para se obter proteção desigual de erros dos quadros durante a correção antecipada de erros dos quadros.
The link layer, forward error correction (MPE-FEC) is a module in DVB-H to provide error protection against data losses.
A correção antecipada de erros (MPE-FEC) na camada de ligação é um módulo na DVB-H que oferece proteção contra erros para evitar perdas de dados.
a forward error correction encoding stage for providing unequal forward error correction to the frames in accordance with the importance of the data determined by the protected and unprotected regions of the frames, through the link layer forward error correction of a DVB-H system.
um estágio de codificação de correção antecipada de erros para proporcionar correção antecipada de erros desigual aos quadros de acordo com a importância dos dados, determinada pelas regiões protegidas e não-protegidas dos quadros, através da correção antecipada de erros da camada de ligação de um sistema DVB-H.
Referring to FIG. 3A and FIG 3B, a radio interface protocol horizontally includes a physical layer, a data link layer, and a network layer, and vertically includes a user plane for data information transfer and a control plane for signaling transfer.
Com referência à FIG. 3A e à FIG. 3B, um protocolo de interface de rádio horizontalmente inclui uma camada física, uma camada de ligação de dados e uma camada de rede, e verticalmente inclui um plano do usuário para transferência de informação de dados e um plano de controle para sinalizar a transferência.
partitioning a data word into a protected region and an unprotected region to provide unequal error protection of frames through the link layer forward error correction_(FEC) in a DVB-H system.
particionar uma palavra de dados em uma região protegida e uma região não-protegida para proporcionar proteção desigual de erros dos quadros através da correção antecipada de erros na camada de ligação (FEC) em um sistema DVB-H.
In the aeronautical industry, thermal protection coatings are known as TBC (Thermal Barrier Coatings) and the use of NiCrAlY is an alternative as a bonding layer of these coatings.
Na indústria aeronáutica, os revestimentos de proteção térmica são conhecidos por TBC (Thermal Barrier Coatings) e a utilização do NiCrAlY é uma alternativa como camada de ligação destes revestimentos.
... world, as well as some relevant characteristics for its design. The evaluation of different mixture design methods was performed before the construction of experimental test site with LSAM as the leveling course. The asphalt mixtures mechanical behavior was characterized using dynamic modulus test, flexural bending fatigue test, tension-compression fatigue test and the LCPC wheel track test. The rehabilitated pavem...
...o características relevantes para a dosagem das mesmas. A avaliação de diferentes métodos de dosagem foi necessária antes da construção de um trecho experimental com a aplicação da LSAM como camada de ligação. onde tal mistura foi caracterizada mecanicamente por meio do ensaio de módulo dinâmico, ensaio de fadiga a flexão em quatro pontos, ensaio de fadiga a tração direta e ensaio de deformação permanente no simulador de tráfego francês LCPC. O pavimento restaurado foi monitorado por um ...
...th the use along with porcelain tile. These advantages can only be seen though, if the system has adequate durability and service live, which doesn't happen once it is applied on irreversible or cyclic movement basis as building façades. As the clingy layer between the ceramic tile and the substrate, the tile adhesives have fundamental importance for the directed adhered ceramic tile, working on deformation and mov...
...oncretizam com uma adequada durabilidade e vida útil, o que não vem ocorrendo com esses revestimentos aplicados em bases sujeitas a deformações e ou movimentações, como o caso de fachadas. Como camada de ligação entre o substrato e a placa cerâmica, as argamassas colantes apresentam papel fundamental para o revestimento cerâmico, tais como: suportar deformações e ou movimentações diferenciais, apresentar resistência mecânica duradoura e ter capacidade de aderir com segurança em qualquer substrato ...
...esistance. It is also used to repair worn surfaces restoring the original dimensions. Ni-Al alloys are used as a primer coating to promote the adhesion between surface and incompatible coatings and also extensively in the reconstruction of worn surfaces. The low hardness and wear resistance (when used in reconstruction applications) of this alloy could be improved by the addition of hard particles/composites to the ...
