Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para "ligação iônica" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "ligação iônica"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Ligação em que os íons se mantém unidos, devido à atração elétrica das cargas opostas.
Meaning
A chemical bond in which electrons are transferred from one element to another, creating a cation and an anion which are held together by an electrostatic charge. Metals and non-metals bond together in this fashion, creating salts. (http://www.garynabhan.c...)
Exemplos de tradução
As the functional group capable of interacting with a surface of the support, a group capable of undergoing interaction, for example, forming a covalent bond, an ionic bond or a hydrogen bond or undergoing polar interaction, with metal, metal oxide, hydroxy group or the like present on the support is exemplified.
Como o grupo funcional capaz de interagir com uma superfície do suporte, podemos citar, a título de exemplo, um grupo capaz de passar por interação, por exemplo, formar uma ligação covalente, uma ligação iônica ou uma ligação de hidrogênio ou passar por interação polar, com metal, óxido metálico, grupo hidróxi ou similares presente no suporte.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | ionic bond | ligação iônica |  |
Frases traduzidas contendo "ligação iônica"As the functional group capable of interacting with a surface of the support, a group capable of undergoing interaction, for example, forming a covalent bond, an ionic bond or a hydrogen bond or undergoing polar interaction, with metal, metal oxide, hydroxy group or the like present on the support is exemplified.
Como o grupo funcional capaz de interagir com uma superfície do suporte, podemos citar, a título de exemplo, um grupo capaz de passar por interação, por exemplo, formar uma ligação covalente, uma ligação iônica ou uma ligação de hidrogênio ou passar por interação polar, com metal, óxido metálico, grupo hidróxi ou similares presente no suporte.
The adsorbing group to the surface of support is a functional group capable of forming a chemical bond (for example, an ionic bond, a hydrogen bond, a coordinate bond or a bond with intermolecular force) with a substance (for example, metal or metal oxide) or a functional group (for example, a hydroxy group) present on the surface of support.
O grupo de adsorção à superfície do suporte é um grupo funcional capaz de formar uma ligação química (por exemplo, uma ligação iônica. uma ligação de hidrogênio, uma ligação coordenada ou uma ligação com força intermolecular) com uma substância (por exemplo, metal ou óxido metálico) ou um com um grupo funcional (por exemplo, um grupo hidróxi) presente na superfície do suporte.
O documento JP20042504,3 descreve a preparação de uma composição de borracha produzida através da mistura de uma borracha, contendo grupos epóxi, com argila lamelar organizada por ligação iônica de um composto orgânico, tendo quaisquer dos grupos carboxi, amino e tiol.
Document JP20042504,3 discloses the preparation of a rubber composition produced by mixing a rubber, containing epoxy groups, with layered clay organized through ionic bonding of an organic compound, having any one of carboxy, amino and, thiol groups.
For data analysis, it was considered Bachelard theory and four dimensions, which are: chemical stability, ionic bond, covalent bond, metallic bond.
Para a análise dos dados, considerou-se a teoria de Bachelard e quatro dimensões, que são: estabilidade química, ligação iônica. ligação covalente e ligação metálica.
A composição é preparada misturando um composto tendo um grupo anidrido maleico com uma argila tratada com íon de amônio primário e/ou secundário com seis ou mais carbonos, com uma borracha sólida através de ligação iônica.
The composition is prepared by mixing a compound, having a maleic anhydride group with a clay treated with primary and/or secondary ammonium ion having six or more carbons, with a solid rubber by means of ionic bonding.
O documento JP20041559,2 também descreve a preparação de um nanocompósito de borracha e argila, onde a argila é organizada por ligação iônica com composto de amônio, que tem um grupo carboxílico e uma cadeia com 6 a 30 carbonos na molécula, e borracha do tipo butílica halogenada.
Document JP20041559,2 also discloses the preparation of a rubber from rubber and clay, wherein clay is organized through ionic bonding with an ammonium compound, which has a carboxyl group and a chain with 6 to 30 carbons in its molecule, and a halogenated butyl rubber.
×
![]()
CLIQUE AQUI