Inglês
Português
Resultados da busca para "barra de ligação"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "barra de ligação"
Termos relacionados contendo "barra de ligação"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Consiste numa haste de comprimento regulável conectada às canas dos lemes (navios com dois lemes) que sincroniza o movimento dos mesmos (funciona semelhantemente a uma barra de direção de um automóvel). (https://navalifpe.files...)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Tie bar | barra de ligação |  |
| Construção Civil | tie bar | barra de ligação, ligador (concreto) | |
| Mecânica | Wheel lean tie bar | barra de ligação da inclinação das rodas | |
| Mecânica | Front wheel lean tie bar | barra de ligação da inclinação das rodas dianteiras | |
Frases traduzidas contendo "barra de ligação"a plurality of upright links coupling the yoke to the driver, each link being translatable relative to at least one of the yoke and the driver, each link also being rotatable relative to one of the yoke and the driver about a second center of rotation.
uma multiplicidade de ligações verticais acoplando a barra de ligação à unidade de acionamento, cada ligação sendo transladável em relação a pelo menos uma dentre a barra de ligação e a unidade de acionamento, cada ligação sendo também capaz de girar em relação a uma dentre a barra de ligação e a unidade de acionamento em torno de um segundo centro de rotação.
Because the ends of link 1,3 are affixed in apertures 1,3 of yoke 1,5, link 1,3 moves with yoke 1,5, with link 1,3 rotating and translating relative to disk 1,9.
Devido ao fato de as extremidades da ligação 1,3 serem afixadas nas aberturas 1,3 da barra de ligação 1,5, a ligação 1,3 se move com a barra de ligação 1,5, com a ligação 1,3 girando e se transladando em relação ao disco 1,9.
Because the ends of link 1,3 are affixed in apertures 1,3 of yoke 1,5, link 1,3 moves with yoke 1,5, with link 1,3 rotating and translating relative to disk 1,9.
Devido ao fato de as extremidades da ligação 1,3 serem afixadas nas aberturas 1,3 da barra de ligação 1,5, a ligação 1,3 se move com a barra de ligação 1,5, com a ligação 1,3 girando e se transladando em relação ao disco 1,9.
a plurality of upright links coupling the yoke to the driver, each link being translatable relative to at least one of the yoke and the driver, each link also being rotatable relative to one of the yoke and the driver about a second center of rotation.
uma multiplicidade de ligações verticais acoplando a barra de ligação à unidade de acionamento, cada ligação sendo transladável em relação a pelo menos uma dentre a barra de ligação e a unidade de acionamento, cada ligação sendo também capaz de girar em relação a uma dentre a barra de ligação e a unidade de acionamento em torno de um segundo centro de rotação.
The present invention is an improved constant-velocity (CV) joint for a prop-rotor assembly of a tiltrotor aircraft, the CV joint being configured for transferring torque from a driveshaft operably connected to an engine of the aircraft to a yoke for rotating the yoke and prop-rotor blades attached to the yoke.
A presente invenção é uma junta homocinética (HC) para uma montagem de rotor propulsor de uma aeronave de rotor inclinável, a junta HC sendo configurada para transferir o torque de um eixo de transmissão, operavelmente conectado a um motor da aeronave, para uma barra de ligação. com o objetivo de girar a barra de ligação e as pás do rotor propulsor afixadas à barra de ligação.
Termos relacionados contendo "barra de ligação"
×
![]()
CLIQUE AQUI