Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "energia de ligação"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Energia necessária para quebrar uma mole de determinadas ligações químicas.

Meaning

The energy that is required to separate the nucleons in a nucleus into separate, free particles.

Exemplos de tradução

We show that the presence of the defect increases the binding energy of the six-metal clusters with the graphene sheet even when these clusters are deposited outside from the defect region.

Mostramos que a presença do defeito aumenta a energia de ligação dos clusters metálicos de 6 átomos com a camada de grafeno, mesmo quando estes clusters são depositados fora da região do defeito.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralbinding energy, bonding energy, bond energyenergia de ligação
Téc/Geralbinding energy, bonding energy, bond energyenergia de ligação
Téc/Geralbond energy, bonding energy, binding energyenergia de ligação
Téc/Geralbonding energy, binding energy, bond energyenergia de ligação
Téc/Geralbonding energy, binding energy, bond energyenergia de ligação
Téc/Geralnuclear binding energyenergia de ligação do núcleo

Frases traduzidas contendo "energia de ligação"

The change in the binding energies, when going from the vacuum to the water environments, shows an inverse relationship with the polarity, with the amino acids that have more polar (nonpolar) side chains showing lower (greater) variations in the binding energies.

A variação da energia de ligação. quando se passa do vácuo para o ambiente aquoso, apresenta uma relação inversa com a polaridade, com os aminoácidos que possuem a cadeia lateral mais polares (menos polares) apresentado os menores (maiores) variações na energia de ligação.

We show that the presence of the defect increases the binding energy of the six-metal clusters with the graphene sheet even when these clusters are deposited outside from the defect region.

Mostramos que a presença do defeito aumenta a energia de ligação dos clusters metálicos de 6 átomos com a camada de grafeno, mesmo quando estes clusters são depositados fora da região do defeito.

Zinc oxide is a multifunctional semiconductor, which presents high optical transparency in the visible range, high exciton binding energy and piezoelectricity.

O óxido de zinco é um material semicondutor que apresenta alta transparência óptica no espectro visível, alta energia de ligação de éxcitons e piezoeletricidade.

The permanence of the sulfate anion in the chemical composition of the zirconia is due to the higher binding energy with the Zr 4 + cation, thus it was observed a greater influence of that anion in the crystallization process.

A permanência do ânion sulfato na composição química da zircônia se deve à maior energia de ligação com o cátion Zr 4+ assim, observou-se uma maior influência deste ânion no processo de cristalização.

The same, however, did not occur when the incorporation of crop residues by soil disturbance in the CT, because after being mineralized, P follows the same route of adsorption of P in solution, being retained with strong binding energy, in this system.

O mesmo, porém, não ocorreu quando da incorporação dos resíduos culturais pelo revolvimento do solo no SCC, pois após ser mineralizado, o P segue a mesma rota de adsorção do P em solução, sendo retido com forte energia de ligação nesse sistema.

One of the advantages of using the adsorption isotherms, in particular the Langmuir model, is the ease of which the parameters, maximal capacity of adsorption (b) and the constant related to the bonding energy (a), can be obtained.

Uma das vantagens da utilização das isotermas de adsorção, em particular do modelo de Langmuir, é a facilidade com que seus parâmetros, capacidade máxima de adsorção (b) e constante relacionada com a energia de ligação (a), podem ser obtidos.

The Red-Yellow Oxisol presented the highest exchange site adsorption energy and also the maximum adsorption capacity for Cu as compared to Fe, Zn and Mn.

O Latossolo Vermelho Amarelo apresentou a maior energia de ligação dos sítios de troca e maior capacidade de adsorção máxima para Cu relativamente ao Fe, Zn e Mn.

The choice of these elements was performed by analyzing the binding energy, the atomic number and experimental fusion cross sections.

A escolha desses elementos foi realizada através da análise da energia de ligação. do número atômico e das seções de choque experimentais de fusão.

The main objective of this work was to study the chemical and physical properties, as the bond distance and energy, of confined atoms via Hartree-Fock method.

Esse trabalho tem por objetivo estudar moléculas confinadas via método de Hartree-Fock, de modo a determinar a energia de ligação e do raio de ligação.

Fracture and mechanical tests of the samples obtained by hot extruding and thermal treated show the existence of a high interfacial bonding energy between the reinforcement and the matrix, with a significant increase on the Ultimate Tensile Strength comparing with the tests on non-treated samples.

Análises de fratura e ensaios mecânicos nos corpos de prova obtidos por extrusão à quente e tratados térmicamente demonstraram a existência de uma alta energia de ligação entre reforço e matriz, com um aumento significativo no Limite de Resistência em relação aos ensaios em amostras não tratadas.

The matrices presented high thermal stability, in which we do not observed the TiO2 crystallization bellow the temperature of 10,0 °C. The binding energy values for Ti 2p level obtained by X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) revealed possible insertion of Ti atoms in tetragonal sites of silica as well as the existence of Si-O-Ti linkages at the interface between the oxides.

As matrizes apresentaram alta estabilidade térmica, nas quais não se observou a cristalização do TiO2 em temperaturas abaixo de 10,0 °C. Os valores de energia de ligação para o nível 2p do Ti obtidos por espectroscopia fotoeletrônica excitada por raios X (XPS) revelam a possível inserção de átomos de Ti em sítios tetraédricos da sílica bem como a existência de ligações Si-O-Ti na interface entre os óxidos.

Molecular docking analysis showed that the peptide CAADIVGQCPAKLK interacted with a very low binding affinity energy with a specific plasma membrane receptor of C. albicans and S. cerevisiae, which have been described to promote the induction of apoptosis.

A análise de docking molecular mostrou que o peptídeo CAADIVGQCPAKLK interagiu com uma energia de ligação muito baixa com um receptor da membrana plasmática específico de C. albicans e S. cerevisiae, o qual tem sido descrito por promover a indução da apoptose.

Molecular geometry, electronic structure, dipole moment binding energy and others were calculated with the CNDO/2 method and analised by the Mulliken's overlap populations.

A geometria molecular, estrutura eletrônica, momento dipolar, energia de ligação e outras propriedades foram calculadas com o método CNDO/2 e analisadas pela população de recobrimento de Mulliken.

The interactions of cluster with tiophenol funcionalized graphene and tungsten diselenide showed higher bond energies, while the interactions with defective graphene showed intermediate bond energy.

As interações do cluster com o grafeno funcionalizado por tiofenol e com o disseleneto de tungstênio mostraram as maiores energias de ligação, enquanto a interação com o grafeno com defeito (vacância) apresenta uma energia de ligação intermediária.

The lead-based family of perovskites are important for their multiple applications as strong photoluminescence, narrow emission line width, and high exciton binding energy.

A família de perovskitas baseadas em chumbo é importante pelas suas múltiplas aplicações como forte fotoluminescência, estreita largura de linha de emissão e alta energia de ligação de excitons.

The chlorine atom present the larger stability when adsorbed on a top atom of the graphene surface with binding energy about 0, 98 eV, however this behavior was not be seen in the iodine atom case where equivalent binding energies for all the studied sites were found to be about 0,42 eV. The I2 molecule also does not present predilection for a specific site on the graphene surface, however it showed more stable when adsorbed with its axis perpendicular to the graphene surface plane.

O átomo de cloro apresentou uma maior estabilidade quando adsorvido sobre um átomo da superfície do grafeno, com energia de ligação da ordem de 0,98 eV, no entanto, isso não foi visto no caso do átomo de iodo onde energias de ligação equivalentes para todos os sítios estudados foram encontradas da ordem de 0,42 eV. A molécula I2 também não apresentou uma predileção por uma sitio específico da superfície do grafeno, mas mostrou-se mais estável quando adsorvida com seu eixo perpendicular ao plano do grafeno.

...ltural employment as the active ingredient of insecticides and nematicides. Mitochondria are responsible for converting the energy released by electron transport and storage as the binding energy molecule ATP, an essential metabolic component. Interference in its synthesis or utilization characterize mechanisms by which xenobiotics can express acute or chronic toxicity. in this module, the effects of abamectin in the...

... além do emprego agrícola como princípio ativo dos inseticidas e nematicidas. Mitocôndrias são responsáveis pela conversão da energia liberada pelo transporte de elétrons e armazenamento como energia de ligação na molécula de ATP, um componente metabólico essencial. Interferências em sua síntese ou utilização caracterizam mecanismos pelos quais os xenobióticos podem expressar toxicidade aguda ou crônica. neste módulo, os efeitos da abamectina na bioenergética de mitocôndrias isoladas de fígado...

...s enthalpic and entropically driven ( 3,97±0,14 kcal/mol, 2,83 kcal/mol). However, for the chicoric acid to have free energy similar to that already shown by other viral inhibitors, it would still be necessary to decrease its binding energy in the order of -10 kcal/mol. In relation to the interactions of the Zn2+ ions with BthTX-I, the titration was predominantly exothermic and the binding isotherm was better adjust...

...ropicamente favoráveis ( 3,97±0,14 kcal/mol, 2,83 kcal/mol). Entretanto para apresentar energia livre semelhante à já apresentadas para outros inibidores virais ainda seria necessário diminuir a energia de ligação na ordem de -10 kcal/mol. Em relação às interações dos íons Zn2+ com a BthTX-I, a titulação se apresentou predominantemente exotérmica e a isoterma de ligação foi melhor ajustada considerando-se 3 eventos de ligação (F-test, p<0,05), sendo que os íons Zn2+ tem baixa afinidade pela pro...

...ures were confirmed. The following conclusions were identified: (i) The analysis of the binding energies and average bond lengths show a parabolic-like shape as a function of the occupation of the d states and hence, most of the properties can be explained by the chemistry picture of occupation of the bonding and antibonding states. (ii) Ground state structures are seen to depend on the d band occupation, with compac...

...vel não só obter as estruturas mais estáveis reportadas na literatura, mas também novas configurações de mais baixa energia ainda não reportadas. As seguintes conclusões foram obtidas: (i) A energia de ligação e o comprimento médio de ligação possuem uma curvatura parabólica em função da ocupação dos estados d e, assim, muitas das propriedades podem ser explicadas pelo modelo de níveis ligante e antiligante. (ii) Estruturas compactas do tipo icosaédricas (ICO) são energeticamente favoráveis n...

...hases: cubic, rhombohedral and hexagonal. Although the structure was not changed, chromium influences other properties / characteristics of these materials. Examples are: increase of band-gap, decrease of average particle size, small changes in binding energy checked by Raman and especially the increase of photoluminescent property. The chromium ions have great ease in replacing gallium ions in octahedral sites, resu...

...ura, o cromo exerce influência em outras propriedades/características dos pós. Exemplos disso são: o aumento do band-gap, a diminuição do tamanho médio de partículas, pequenas alterações na energia de ligação verificadas pelo Raman e, principalmente, aumento da propriedade fotoluminescente. Os íons cromo possuem grande facilidade em substituir os íons gálio em sítios octaedrais, dando origem à emissão de luz com comprimento de onda de aproximadamente 7,0nm (ou seja, região do infravermelho), devi...

...ation, such that the restriction of use of patches, considered by similar predictors, is eliminated. This predictor is complemented by a second one, which identifies, among the interface amino acids, those which are most relevant from the standpoint of protein-protein binding energy. The classifiers can be used independently, for predicting interface amino acids and hot spots. Unlike other approaches for prediction o...

...patches, considerada por preditores do mesmo tipo. Este preditor é complementado por um segundo preditor, que identifica, dentre os aminoácidos da interface, os mais relevantes do ponto de vista de energia de ligação proteína-proteína, conhecidos como hot spots. A abordagem apresentada permite a utilização dos classificadores de forma independente na predição dos aminoácidos de interface e dos hot spots. Diferente de outras abordagens encontradas na literatura para predição de hot spots, a abordagem em...

... Cu2+ ions in these substrates. The mathematical model described by Langmuir’s adsorption equation in its linearized form was applied and the values of the maximum capacity “b” and those of the constant related to the bonding energy “a” were obtained. Aliquots of copper nitrate solutions containing several concentrations of this metal were added to samples of soil and humic acids, the pH being predetermined...

...ou-se o modelo matemático descrito pela equação de adsorção de Langmuir, na sua forma linearizada, obtendo-se os valores da capacidade máxima de adsorção “b” e da constante relacionada à energia de ligação “a”. Alíquotas de soluções de nitrato de cobre contendo várias concentrações desse metal foram adicionadas a amostras de solos e de ácidos húmicos, sendo o pH ajustado para valores pré-determinados, com a finalidade de desenvolver os experimentos de adsorção. Foram realizadas caracte...

...lly, we extend the results of group theory to shed light on the electronic and excitonic properties of carbon nanotubes. Selection rules for the optical absorption are discussed for the case where the electron{electron interaction is strong and the exciton binding energies cannot be neglected. Trasmission Electron Microscopy (TEM) and electron microdi®raction experiments were performed on carbon nanotubes in small b...

...r as propriedades eletrônicas e excitônicas dos nanotubos de carbono. As regras de seleção para a absorção da luz são discutidas para o caso em que a interação elétron{elétron é forte e a energia de ligação dos excitons não pode ser desprezada. Experimentos de microscopia eletrônica de transmissão (TEM) e microdifração de el¶etrons foram realizados em nanotubos de carbono crescidos diretamente na grade de TEM. A identificação (n;m) precisa foi obtida para o caso de uma corda de dois nan...

...here constitutes an alternative experimental tool to detect MQPs. The second one is composed by STM and AFM tips close to a Kitaev dimer of superconducting adatoms, in which the adatom placed under the AFM tip, encloses a pair of MQPs. For the binding energy ∆ of the Cooper pair delocalized into the adatoms under the tips coincident with the tunneling amplitude t between them, namely ∆ = t, we find that only one ...

...composto por pontas de STM e AFM próximas a um dímero de Kitaev de átomos adsorvidos supercondutores, na qual o átomo adsorvido localizado abaixo da ponta de AFM, encerra um par de MQPs. Para uma energia de ligação ∆ do par de Cooper delocalizado nos átomos adsorvidos abaixo das pontas coincidente com a amplitude de tunelamento t entre eles, ou seja, ∆ = t, mostrou-se que somente uma MQP abaixo da ponta de AFM hibridiza com o átomo adsorvido abaixo das pontas de STM, e para esta situação, o padrão de...

...everal places during tobacco culture cycle (October to February). In sediments it were analysed the maximum capacity of adsorption (Pmax), the constant related to the bound energy (k) and the phosphorus equilibrium concentratrion (CEP), using adsorption and desorption. Using desorption curves, it were calculated the maximum desorption capacity (β) and the rate constant of desorption (λ). In the sediments, it was de...

...de água e sedimento coletadas em diferentes épocas do ano e locais da microbacia. Estimou-se, por meio de curvas de adsorção, a capacidade máxima de adsorção (Pmax), a constante relacionada à energia de ligação (k) e a concentração de equilíbrio de fósforo (CEP). Por meio de curvas de dessorção determinou-se a capacidade máxima de dessorção (β) e a taxa de dessorção constante de fósforo (λ). Determinou-se os teores de óxidos de ferro, carbono orgânico total e a granulometria dos sedimentos...

...bition of hERG and class III acute oral toxicity. The pharmacodynamic prediction identified molecular targets related to antitumor activity. The enzyme TDP1 was selected for molecular docking, indicating that benzothiazole has a binding energy of -7,5 kcal/mol and important interactions with catalytic site residues of the enzyme. In conclusion, the AFN01 benzothiazole compound is an excellent candidate for the treatm...

... oral aguda classe III. A predição farmacodinâmica identificou alvos moleculares relacionados à atividade antitumoral. A enzima TDP1 foi selecionada para o docking molecular, indicando uma energia de ligação de -7,5 kcal/mol com o benzotiazol e importantes interações com resíduos do sítio catalítico da enzima. Em conclusão, o composto benzotiazólico AFN01 se mostrou um excelente candidato para o tratamento do adenocarcinoma gástrico, com bons parâmetros farmacocinéticos preditos e possível a...

...e surface. These chemical groups can be derived from possible chemical reactions, through coupling agents, between CHCl3 and the carboxyl groups anchored to the nanotube wall. The binding energies of these groups and the nanotubes are found to be in the range -1,31 eV to -2,26 eV....

... ainda a estabilidade de complexos formados por grupos químicos (como COCCl3 e COOCCl3 oriundos de possíveis reações químicas do CHCl3 com grupos carboxila) agregados na superfície dos tubos. A energia de ligação de tais grupos com os nanotubos variou de -1,31 eV até -2,26 eV....

...ture nanostructured devices, since it provides information on the minimum reasonable distances between the electron channels in miniaturized electronic circuits, where quantum tunnelling and interference effects will start to play a major role. In the last work of this thesis, we investigate the binding energy of the electron-impurity pair in a GaN/HfO2 quantum well. We consider simultaneously the contributions of al...

...igar qual a distância mínima para a construção de um circuito eletrônico sem que haja interferências nas transmissões das informações. No quarto e último trabalho desta tese, investigamos a energia de ligação do elétron-impureza em GaN/HfO2 para um poço quântico. Consideramos simultaneamente as contribuições de todas as interações das auto-energias devido ao descasamento das constantes dielétricas entre os materiais. Foram estudados poços largos e estreitos, comparando os resultados para difere...

...buted Pd particles having a narrow range of sizes. It was observed that ATO addition to the support promotes changes in the occupation of the Pd 4d band, without variations in the proportion of Pd0 and Pd oxides or shift in binding energy of XPS Pd 3d signals. Furthermore, results evidenced that the ethanol oxidation current density has a strong correlation with the electronic occupation of the Pd 4d band. The analys...

...nhos. Observou-se que a adição de ATO ao suporte promove mudanças no preenchimento da banda 4d do Pd, mas sem que haja variações na proporção de Pd0 e óxidos de Pd ou qualquer deslocamento na energia de ligação dos sinais de Pd 3d nos espectros de XPS. Além disso, os resultados evidenciam que a densidade de corrente de oxidação de etanol tem uma forte correlação com a ocupação eletrônica da banda 4d do Pd. A análise dos espectros de FTIR mostrou que a adição de ATO ao suporte das nanopar...

...e interface due to its high mobility. The oxygen atoms that reach the surface find regions with Zr and C atoms with binding energies lower than in the bulk of the substrate. Therefore, at the interface there would be a chemical etch induced by oxygen, producing CO and CO2, metallic zirconium and oxide. The oxygen would, also, etch the non-diamond carbon regions from the bottom of the diamond film, eliminating defects...

...o CO e CO2 ao transformar regiões com ligações Zr-C em Zr e óxido. Além disso, o oxigênio atacaria as regiões mais defeituosas da base do filme de diamante, as quais devem apresentar uma menor energia de ligação. O filme como um todo acabaria descolando e teria um alto grau de cristalinidade, conforme observado. A análise por microscopia eletrônica, EDS e RBS da superfície do filme que estava em contato com o substrato revela a presença de uma pequena quantidade de átomos de zircônio aderidos, eventu...

...e and tube, whereas in deformed and/or doped nanotube a covalent bond is formed for at least one surface site. In є = 0; 3 deformed nanotubes and silicon doped regular nanotubes the moleculetube binding energy is 0,51 eV. The adsorption modifes the band structure in such a way the originally metallic system turns a semicondutor with energy gap of 0,36 eV. In doped nanotubes, the interaction induces a r...

...em nanotubos deformados e/ou dopados uma ligação covalente é formada em pelo menos um sítio da superfície. Em nanotubos deformados até є = 0; 3 e em nanotubos regulares dopados com silício, a energia de ligação molécula-tubo é 0,51 eV. A adsorção de monóxido de carbono em nanotubos deformados modifica o espectro de bandas, de modo que o sistema originalmente metálico se torne semicondutor de gap 0,36 eV. Em nanotubos dopados, a interação com monóxido de carbono provoca a redução d...

...r kinetic energy shift and, through it, obtained the Fermi levels displacement between Pd and Au. This result agrees with the ones derived from two other sets of independent measurements. Correcting the core levels binding energy shifts by taking into account the Fermi level changes, we arrive at the conclusion of neglegible charge transfer between the alloy components...

...da linha Au Auger MNN, chegamos à diferença entre os níveis de Fermi de Pd e Au, valor esse que concorda com resultado obtido através de medidas independentes. Corrigindo-se os deslocamentos de energia de ligação dos níveis internos medidos, levando em conta as mudanças de nível de Fermi, chega-se a conclusão que há desprezível transferência de recarga entre os componentes da liga...

... lattice. However, the relationship between microstructure and Hydrogen Induced Cracking can not be generalized, since the susceptibility to cracking depends of several factors, like number of trap sites, binding trap energy, microstructural distribution and trap sizes. In addition, the presence of regions of low ductility can result in easy cracks nucleation and propagation. This thesis contributed to the understand...

...opagação. No entanto, esta relação entre microestrutura e HIC não pode ser generalizada, pois a susceptibilidade ao trincamento depende tanto da quantidade de sítios de ancoramento, como de sua energia de ligação. localização microestrutural e tamanho destes sítios. Outro fator importante é a presença de regiões de pouca ductilidade onde as trincas nucleadas tenham maior facilidade para sua propagação. Este trabalho contribuiu para o melhor entendimento dos mecanismos que levam à fragilização e d...

...The soil phosphorus availability depends on a dynamic process and it involves its different forms in the soil. The bond energy of phosphorus and its ligants drives the desorption phenomenon and lability of the different forms. Therefore, the extractants used to estimate phosphorus availability may not represent all labile forms in soil. Four studies were carried out to evaluate the lability of soil phosphorus forms, ...

...A disponibilidade do fósforo às plantas depende de um processo dinâmico e envolve as suas diferentes formas no solo. Elas diferem quanto ao tipo de adsorbato e a energia de ligação entre eles, o que define sua capacidade de dessorção e reposição do montante absorvido pelas plantas. Por isso, a estimativa deste montante por meio de extratores químicos, pode não representar a real capacidade do solo em sustentar a absorção pelas plantas. O presente trabalho teve como objetivo estudar a contribuição das...


 
CLIQUE AQUI