Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "ligação química"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Atração entre átomos ou íons, procurando formar um conjunto quimicamente estável. Esta atração ocorre através dos elétrons da última camada de cada átomo. As ligações químicas mais comuns pode ser por transferência de elétrons (iônica) ou por compartilhamento de elétrons (covalente).

Meaning

A chemical bond is a strong attractive force between two atoms. This force holds the two atoms close together in space. (http://www.chem.wisc.ed...)

Exemplos de tradução

The adsorbing group to the surface of support is a functional group capable of forming a chemical bond (for example, an ionic bond, a hydrogen bond, a coordinate bond or a bond with intermolecular force) with a substance (for example, metal or metal oxide) or a functional group (for example, a hydroxy group) present on the surface of support.

O grupo de adsorção à superfície do suporte é um grupo funcional capaz de formar uma ligação química (por exemplo, uma ligação iônica, uma ligação de hidrogênio, uma ligação coordenada ou uma ligação com força intermolecular) com uma substância (por exemplo, metal ou óxido metálico) ou um com um grupo funcional (por exemplo, um grupo hidróxi) presente na superfície do suporte.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralchemical bondligação química
Téc/Geralsorçãoadsorção (ligação química) + absorção (física) + permuta iónica

Frases traduzidas contendo "ligação química"

in this module, we investigated the chemical bound between the chemical element of highest atomic number that has been sintetized, the Uuo with z=1,8, and carbonyls.

neste módulo, investigamos a ligação química com carbonilas entre o elemento químico de maior número atômico (z=1,8) já sintetizado, o Uuo.

The adsorbing group to the surface of support is a functional group capable of forming a chemical bond (for example, an ionic bond, a hydrogen bond, a coordinate bond or a bond with intermolecular force) with a substance (for example, metal or metal oxide) or a functional group (for example, a hydroxy group) present on the surface of support.

O grupo de adsorção à superfície do suporte é um grupo funcional capaz de formar uma ligação química (por exemplo, uma ligação iônica, uma ligação de hidrogênio, uma ligação coordenada ou uma ligação com força intermolecular) com uma substância (por exemplo, metal ou óxido metálico) ou um com um grupo funcional (por exemplo, um grupo hidróxi) presente na superfície do suporte.

Aiming to characterize this knowledge and to promote its development, this investigation inquiries into the identification and development of the Chemistry teacher’s PCK in relation with the topic “chemical bonding”.

No propósito de caracterizar este conhecimento e promover seu desenvolvimento, o presente trabalho indaga sobre a identificação e desenvolvimento do PCK do professor de Química em relação ao tema ligação química.

This interaction may lead to the breaking of the chemical bound, that is, to the dissociation of the molecule.

Essa interação pode levar a quebra da ligação química. ou seja, à dissociação molecular.

Initially, we will bring forward the theories taught currently in the classroom to explain each type of chemical bonding.

Inicialmente, apresentaremos as teorias ensinadas atualmente em sala de aula para explicar cada tipo de ligação química.

This adsorption which may be a specific character and is based on the attraction and chemical bound formation due to the movement of ligants associated to the cations in the structure, could happen both in charged sufaces (positive or negative) and in neutral surfaces.

Esta adsorção pode apresentar caráter específico e está baseada na atração e formação de ligação química por deslocamento de ligantes associados aos cátions da estrutura, podendo ocorrer tanto em superfícies carregadas (positiva ou negativa) quanto em superfícies noutras.

This preferred fluoropolymer coating is also advantageously flexible, adherent to the fabric 11 (without being limited by theory, it is believed that the THV is able to encapsulate the fibers of fabric 11 to form a mechanical bond rather than a chemical bond) and clear or translucent.

After the analysis, we can highlight as emergence of issues related to biological aging: the incorporation of the classification of chemical bonding in different types, ionic, covalent and metallic, from the year 19,4 and the approach of octet theory, resistant to the process of biological aging, with exceptions to the octet rule or the idea of expanded octets arising only in very recent works.

Após a análise, podemos destacar como emergência de questões relativas ao envelhecimento biológico: a incorporação da classificação da ligação química em diferentes tipos, iônica, covalente e metálica, a partir do ano de 19,4 e a abordagem da teoria do octeto, resistente ao processo de envelhecimento biológico, com as exceções à regra do octeto ou a ideia de octetos expandidos surgindo apenas em obras bem recentes.

This preferred fluoropolymer coating is also advantageously flexible, adherent to the fabric 11 (without being limited by theory, it is believed that the THV is able to encapsulate the fibers of fabric 11 to form a mechanical bond rather than a chemical bond) and clear or translucent.

...here bone tissue can grow and fix implants biologically. in this module, hydroxyapatite (HA) was used. It is a bioactive ceramic which allows the growth of bone tissue and revascularization of implant area by the formation of a chemical bond between bones mineral phase and synthetic hydroxyapatite. The aim of this work is to obtain hydroxyapatite porous blocks through the gelcasting foams method, using national’s...

...seo crescer e fixar o implante biologicamente. Foi utilizada hidroxiapatita (HA), que é uma cerâmica bioativa e permite o crescimento de tecido ósseo e revascularização da área de implante pela ligação química estabelecida entre a fase mineral dos ossos com a hidroxiapatita sintética. Este estudo teve como objetivo a obtenção de blocos porosos de hidroxiapatita através do método gelcasting de espumas, utilizando matérias-primas nacionais e sem o uso de atmosfera controlada. A hidroxiapatita utiliza...

...N (3,2 eV) and BN (4,1 eV) nanotubes, in the density functional theory level. The formation of the heterojunction is seen to be an endothermic process, requiring 0,54 eV per chemical bond at the junctions. The band offset is determined to be of the type II, staggered, with the top of the valence band on the BN nanotube being 0,26 eV above in energy than the top of the valence band on the AlN nanotube....

...de energia de 2,5 eV, menor que aqueles para os nanotubos de BN (4,1 eV) e AlN (3,2 eV). O processo de formação da heterojunção dos nanotubos AlN/BN (10,0) é endotérmico, requerendo 0,54 eV por ligação química nas junções. O band offset é determinado ser do tipo II, com o topo da banda de valência do nanotubo de BN estando 0,26 eV acima do topo da banda de valência do nanotubo de AlN....

...The present work consists of a pedagogical proposal aimed at the ludic in the classroom, with the objective of contributing to the learning and improvement of chemical bonding concepts. The presented activity differs from the others described in the literature, because it was developed from a critical and reflective analysis of the games that have already been published on the subject, which use cards and a board f...

...O presente trabalho consiste em uma proposta didático-pedagógica voltada ao lúdico em sala de aula, com o objetivo de contribuir para a aprendizagem e o aprimoramento dos conceitos de modelos de ligação química. A atividade aqui apresentada, denominada Tabuleiro das Ligações Químicas, difere das demais descritas na literatura porque foi elaborada a partir de uma análise crítica e reflexiva dos jogos já publicados sobre o tema e que utilizam cartas e tabuleiro no seu desenvolvimento. Preconizou-se uma ...

... the entire system being subjected to high pressures. We use the formalism of reactive force fields (ReaxFF) to understand the origin of the chain vibrational frequency decrease. We observed that after compression a chemical bond between the end of the chain and the tube walls occurs, and remains stable even after lowering the pressure. The reaction between the nanotube and the chain causes the weakening of some co...

... pressões. Utilizamos o formalismo de campos de força reativo (ReaxFF) para entender a origem da diminuição das frequências de vibração da cadeia. Observamos que após a compressão ocorre uma ligação química entre a ex- tremidade da cadeia e a parede do nanotubo, que se mantém estável mesmo após a diminuição da pressão. Com a reação entre o nanotubo e a cadeia a interação entre alguns átomos da cadeia é alterada causando o enfraquecimento de algumas ligações. Através de cálculos do espe...

...formulations decreased with the increase of ATZ content, and that can be attributed to the low affinity between the herbicide and water. No chemical interaction between the herbicide and the matrix was observed. Nevertheless, the insertion of the herbicide in silica matrix caused an alteration in the electronic density of ATZ. The number of ATZ free crystals and the mean diameter of the particles increased w...

...d; O teor de umidade das formulações diminuiu com o aumento do teor de ATZ nas mesmas, o que pode estar relacionado com a baixa afinidade entre este herbicida e a água. O herbicida não apresentou ligação química com as matrizes testadas, porém a inserção do herbicida em matriz de sílica causou uma alteração na densidade eletrônica na molécula de ATZ. O número de cristais de ATZ livre e o diâmetro médio das partículas aumentam com a proporção água:TEOS e diminuiram com a proporção et...

...and less complex molecules to be absorbed. The chemical digestion of nutrients is accomplished through enzymatic hydrolysis, which means to break a chemical bond and inserti a water molecule. This process is catalysed by the action of digestive enzymes. The aim of this study was to analyze the activity variation of five hydrolases of the bullfrog’s (Lithobates catesbeianus) digestive system during larval developm...

...eos, têm de ser convertidas em moléculas pequenas e menos complexas para serem absorvidas. A digestão química dos nutrientes é realizada por hidrólise enzimática, que consiste na cisão de uma ligação química e inserção de uma molécula de água, sendo este processo catalisado pela ação das enzimas digestivas. O objetivo deste estudo foi o de se analisar a variação nas atividades de cinco hidrolases do sistema digestório de rã-touro (Lithobates catesbeianus) durante o desenvolvimento larval, par...

...ralization, namely: the bioactivity and reabsorption of apatites induce a specific biological response on the interface with the living tissue which allows a chemical bond formation. Such chemical bond is fundamental on osseointegration activation, connection between neoformed bone and implant's surface and ensuring a good mechanical anchorage. This anchorage also depends on micromorphological surface structure. in...

... importante na biomineralização, a saber: a bioatividade e reabsortividade das apatitas induzem uma resposta biológica específica na interfacecom o tecido vivo que possibilita a formação de uma ligação química. Essa ligação é fundamental para ativar a osseointegração, conexão entre o osso neoformado e a superfície do implante e assegurar a boa ancoragem mecânica. Essa ancoragem depende também da estrutura superficial micromorfológica. Nesse estudo, a modificação superficial da liga mencionada...

...resented mesoporous structure likewise MCM-41, but with a smaller specific surface area of approximately 2,8 m2 g 1,29Si nuclear magnetic resonance provided evidence that silica and titania phases were chemically bonded. Photodegradation experiments demonstrated that magnetite-silica-titania hybrids are inefficient 4-chlorophenol adsorbents. The photocatalytic activity of the hybrids demonstrated to have relation w...

...strutura mesoporosa como o da sílica MCM-41, no entanto de área superficial específica menor, atingindo em torno de 2,8 m2 g-1. Análises de ressonância magnética nuclear de 29Si indicaram haver ligação química entre as fases sólidas de sílica e titânia. Experimentos de fotodegradação demonstraram que os híbridos de magnetita, sílica e titânia consistem de adsorventes ineficientes de 4-clorofenol. A atividade fotocatalítica destes materiais apresentou relação com o crescimento da textura de tit...


 
CLIQUE AQUI