Meios mecânicos, hidráulicos, elétricos ou outros para transmitir movimento ou força mecânica.
Meaning
a mechanism used to transmit force from one part of a machine to another
Ilustração:
Exemplos de tradução
Even unconsciously, consumers are tossed in the exploitation gear when they buy products made under a “almost slavery” regime.
Ele, ainda que de maneira inconsciente, é colocado nessa engrenagem de exploração, alimentando-a ao adquirir mercadorias produzidas em regimes de semiescravidão.
Meaning
A gear is a transmission step with a certain speed or reduction ratio.
Exemplos de tradução
"reverse gear"
"marcha à ré"
"you shouldn't try to start in third gear"
"você não deve sair de terceira (marcha)"
he went into second gear
ele engatou a segunda marcha
change/shift gear
mudar de marcha
Significado
Qualquer item que seja equipável em um personagem. Exemplos de equipamento incluem armas, armaduras e elmos.
Meaning
Any equippable item, like armor, weapons, jewelry etc. wore or used by characters to accomplish tasks.
Exemplos de tradução
A game in which you journey through a world, fighting monsters, levelling up, buying and selling gear.
Um jogo em que você viajar por um mundo lutando com monstros, passando de nível e comprando e vendendo equipamentos.
Conjunto formado por rodas, pneus, suportes e outros equipamentos que uma aeronave utiliza para pousar ou manobrar em terra.
Meaning
Refers to all wheels and associated bits. Landing gear can be fixed or retractable up into the underside of the wing.
Exemplos de tradução
Considering, for example, a landing gear into operation, the study of wear and corrosion is critical, especially when you intend to use new surface treatments techniques.
Considerando, por exemplo, em um trem de pouso em operação, o estudo do desgaste e da corrosão é fundamental principalmente quando se pretende utilizar novas técnicas de tratamentos superficiais.
Conjunto de objetos acessórios que são considerados indispensáveis à navegação, devendo ter presença obrigatória a bordo. Abrange, entre outras peças, o leme, a cana-do-leme, as bandeiras e paus de bandeira, os estropos, os salva-vidas, os ancorotes, as
defensas, as lanternas e os cabos de atracação.
Meaning
The word "palamenta" can be translated to "ship's gear" or "ship's equipment" in English. It refers to all the equipment, tools, and accessories used on a ship for various purposes, including navigation, handling sails, and general ship operations.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
"fishing gear"
"apetrechos/acessórios/utensílios de pesca"
"fire fighting gear"
"equipamentos de combate a incêndio"
"He's crazy about photography - he's got all the gear."
"Ele é fanático por fotografia - ele possui todos os instrumentos."
Exemplos de tradução
"the steering gear of a vehicle"
"o mecanismo de direção de um veículo"
Exemplos de tradução
"the latest gear for teenagers."
"a última moda para adolescentes."
"cold-weather gear"
"traje/roupa de frio"
(Verbo)
Exemplos de tradução
"gearing wages to productivity"
"ajustar a remuneração de acordo com a produtividade"
"they geared their advertising for maximum effect among teenagers."
"eles adaptaram sua publicidade para obeter efeito máximo entre os adolescentes."
c) Traduções gerais português para inglês
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Engenharia de Trânsito
gear
Mudanças [Portugal]
Engenharia de Trânsito
gear
Câmbio
Engenharia de Trânsito
gear
Marcha (veículo)
Téc/Geral
gear
Marcha; mecanismo; engrenagem
Téc/Geral
gear
Ajustar; engatar (marcha)
Téc/Geral
gear
engrenagem
Informática
gear
Engrenagem
Téc/Geral
gear
Engrenagem
Impressão & Gráfica
gear
engrenagem
Téc/Geral
gear
Engrenagem
Náutica
gear
mecanismo
Téc/Geral
gear
Engrenagem
Aviação
gear
Pinhão
Téc/Geral
gear
engatar-se
Téc/Geral
gear
artes
Téc/Geral
gear
engrenagem, engrenagens
Téc/Geral
Frost
gear (cair geada)
Mecânica
Low gear
Primeira (marcha)
Mecânica
gear pin
pino da engrenagem
Téc/Geral
gear oil
Óleo de transmissão; Fluido de transmissão
Téc/Geral
gear set
Engrenagem (jogo)
Mecânica
Nut gear
Engrenagem-porca; porca dentada
Téc/Geral
gear box
caixa de mudança
Téc/Geral
gear box
caixa de transmissão
Mecânica
gear box
Caixa de engrenagens; caixa de mudanças; caixa do mecanismo
Mecânica
gear hub
Cubo da engrenagem
Mecânica
gear nut
Porca dentada
Mecânica
gear oil
Óleo de transmissão
Mecânica
Sun gear
Engrenagem sol; sol
Mecânica
sun gear
engrenagem sol
Frases traduzidas contendo "gear"
On the beach GE was the number of registered fishers and the following variables of fishing through interviews with fishers: origin, economic activity, fishing gear and techniques, time spent fishing and fishing spots used in addition to the composition and biomass fishes.
Na praia da GE foi registrado o número de pescadores e obtidas as seguintes variáveis da pesca através de entrevistas realizadas com estes pescadores: procedência, atividade econômica, petrechos e técnicas utilizadas, tempo gasto pescando e pontos de pesca utilizados, além da composição e biomassa de peixes capturados.
The active element of the prototype is a step motor and its torque is powered by three mechanical gear reductions.
O elemento ativo do protótipo é um motor de passo cujo torque é ampliado por três reduções mecânicas.
The fishing gear most cited by the fishermen was the tarrafa (54%), followed by the gillnet (35%) and the hand line (29%).
A arte de pesca mais citada pelos pescadores foi a tarrafa (54%), seguida da rede de emalhe (35%) e da linha de mão (29%).
A feed system equipped with a gear pump was developed to pulverize the fuel into the combustion chamber through a pressure swirl-type atomizer.
Um sistema de alimentação equipado com uma bomba de engrenagens foi desenvolvido para pulverizar o combustível no interior da câmara de combustão através de um atomizador do tipo pressure swirl.
Even unconsciously, consumers are tossed in the exploitation gear when they buy products made under a “almost slavery” regime.
Ele, ainda que de maneira inconsciente, é colocado nessa engrenagem de exploração, alimentando-a ao adquirir mercadorias produzidas em regimes de semiescravidão.
Starting from that was realized the project of the worm gear reducer to solve the problem and makes the work easier.
A partir disso foi realizado o projeto de um conjunto redutor para solucionar o problema e facilitar o trabalho.
The process of agricultural production in Brazil has as a main gear the application of chemicals carried out by spraying machines.
O processo de produção agrícola no Brasil tem como uma das engrenagens principal como a aplicação de produtos químicos realizados por máquinas de pulverização.
A gear reducer is designed to validate the method, the model was constructed and identified the unknown parameters, with the use of state observers the degrees of freedom were estimated, and a database RMS values, without fail, was developed to serve as a basis for comparison.
Um redutor de engrenagens é projetado a fim de validar o método, foi construído o modelo e identificados os parâmetros desconhecidos, com a utilização dos observadores de estado todos os graus de liberdade foram estimados, e um banco de valores RMS foi desenvolvido para servir de base de comparação.
Stretching the discussion in a self-reflective way to the academic ambit, we problematize the place of thinking in its formalization as image and writing, with which we challenge iconocracy and logocentrism, in order to destabilize the sociocultural gear kept by the macropolitical system.
Estendendo a discussão, de modo autorreflexivo, ao âmbito da Academia, problematizamos o lugar do pensamento na sua formalização como imagem e como escrita, com o que desafiamos a iconocracia e o logocentrismo, a fim de desestabilizar a engrenagem sociocultural mantida pelo sistema macropolítico.
This work aims to present the design and development of a speed reducer worm gear that will be implemented on an inclined treadmill that aims to raise the load below the top floor.
Este trabalho tem por objetivo apresentar o projeto e desenvolvimento de um redutor de velocidades de engrenagem sem-fim que será implementado em uma esteira inclinada que tem como objetivo elevar a carga de um piso inferior ao superior.
Typically artisanal, fishermen have small boats and fishing gear made most often by themselves in the community.
Tipicamente artesanal, os pescadores possuem pequenas embarcações e artes de pesca confeccionadas na maioria das vezes por eles próprios na comunidade.
Coefficients of influence method were employed to calculate the tooth deflections and a method to determine the load distribution on gear meshing was developed.
Além disto, desenvolveu-se um método interativo com aplicação gradual de carga para determinação da distribuição de carga entre os vários dentes em contato.
The strains that act over the shaft due to each one of the mechanisms that are attached to it (driving gear. journal bearings, rotary vane pump, guide gear and cam) are extensively studied in a way that the model reproduces the fuel injection pump actual dynamic loads.
Os esforços que agem sobre o eixo devido a cada um dos mecanismos que estão vinculados ao mesmo (engrenagem de acionamento, mancais hidrodinâmicos, bomba de palhetas, engrenagem do regulado.r e carne) são estudados extensivamente de forma que o modelo reproduza fielmente os carregamentos dinâmicos efetivos da bomba injetora.
Thus, we propose to understand the territorial migration of labor to capital in the municipalities of Martinópolis, Caiabu and Emilianópolis which has allowed us to understand the faces of contradictions of capital against labor in the Pontal do Paranapanema (SP) and therefore the migrant worker to centerpiece of this gear that moves the exporting sugarcane agribusiness...
Assim, nos propomos compreender a territorialização das migrações do trabalho para o capital nos municípios de Martinópolis, Caiabu e Emilianópolis o que nos tem permitido compreender as faces das contradições capital x trabalho no Pontal do Paranapanema (SP) sendo, pois, o trabalhador migrante a peça central dessa engrenagem que move o agronegócio canavieiro exportador...
Fatigue behavior of materials is important for aeronautical industry, considering structural components such as landing gear. which are constantly subjected to cyclic loadings.
O estudo do comportamento em fadiga dos materiais é de extrema importância para a indústria aeronáutica, considerando componentes estruturais, como os trens de pouso, que estão submetidos a carregamentos cíclicos constantemente.
The purpose of this work is to show the behavior of Fuel Economy levels and performance levels through the study of the maps that contain the gear shift points in Prisma automatic transmission GF6,6T30 (car that belongs to General Motors).
O objetivo deste trabalho é mostrar o comportamento dos níveis de economia de combustível e de dirigibilidade mediante o estudo dos mapas que contêm os pontos de trocas de marcha na transmissão automática GF6,6T30 de um Prisma (carro pertencente à marca General Motors).
When materials for application in landing gear aircraft structural components are studied, it must be considered that they will be they will suffer progressive loss caused by contact between two or more moving bodies in damping areas, being an important parameter to study the wear resistance of the materials applied.
Quando se estudam materiais para aplicação em componentes estruturais de trens de pouso de aeronaves aeronáuticos deve-se considerar que os mesmos irão sofrer perdas progressivas decorrentes do contato relativo entre dois ou mais corpos móveis nas áreas de amortecimento, sendo um parâmetro importante o estudo da resistência ao desgaste dos materiais aplicados.
This research aimed to characterize the ichthyofauna captured by the fish-weirs corrals in the Coconut Island Beach, Acaraú, Ceará State, Brazil, to verify the diversity, richness, equability and abundance of the species, in order to know the potentiality of this fishing gear to obtain live fish for demonstrative use and environmental education in public aquariums.
Esta pesquisa objetivou caracterizar a ictiofauna capturada pelos currais de pesca na Praia de Ilha dos Coqueiros, Acaraú-CE, Brasil, verificar a diversidade, riqueza, equabilidade e abundância das espécies, para conhecer a potencialidade desta arte de pesca para a obtenção do peixes vivos para uso demonstrativo e de educação ambiental em aquários públicos.
Between the controls, the gear lever was the one that best complied with the ISO 150,7.
Dentre os comandos, a alavanca de marchas foi a que melhor atendeu à norma ISO 150,7.
In T-25 aircraft and Universal T-27 Tucano (EMBRAER / FAB), besides having to bear the engine balance, these components maintain fixed the nose landing gear in another extremity.
São, por isso, considerados críticos à segurança de vôo e, por esta razão, as normas aeronáuticas são muito rígidas em sua fabricação, impondo um cordão de solda final com “zero defeito”.
The gear is a highly studied machine element due to its numerous problems arising from the wide variety of applications.
A engrenagem é um elemento de máquina muito estudado devido a sua grande variedade de aplicações.
Lopes implicitly takes position before the sonorous chorus and denounces the tragic universe of the patriarchy in Minas Gerais, whose gear has often subjugated women.
Lopes posiciona-se, implicitamente, diante desse sonoro coro e denuncia o universo trágico do patriarcado mineiro, cuja engrenagem frequentemente subjugou a mulher.
The lobster production and wholesale marketing chain is complex: vessels of varying size and different legal or illegal methods and fishing gear are used, none of which are selective, and a significant part of the production is sold to middlemen who retain a large percent of the profits.
A cadeia de produção e comercialização da lagosta espinhosa é complexa: são utilizadas embarcações de variados tamanhos e diferentes métodos e equipamentos de pesca, legais ou ilegais, nenhum dos quais é seletivo, e grande parte da produção é vendida a atravessadores que retém um elevado percentual dos lucros.
in this module, using the method "snow-ball", were conducted interviews with all blue crab fishermen operating in the region of the Tramandaí river estuary, that aimed to characterize the fishing gear used, to trace the socioeconomic profile and the perception of fishermen regarding the availability of the resource exploited.
neste módulo, através do método “bola-de-neve”, foram realizadas entrevistas com todos os pescadores de siri-azul que atuam na região do estuário do Rio Tramandaí, que objetivaram caracterizar as artes de pesca utilizadas, traçar o perfil socioeconômico e a percepção dos pescadores com relação à disponibilidade do recurso explorado.
Through a current and practical approach, this work aims to demonstrate the development of a programacional logic in Visual Basic for Application (VBA) language to calculate the initials values of shafts and square keys in gear transmission system.
Através de uma abordagem atual e prática, estre trabalho tem como objetivo o desenvolvimento de uma lógica programacional em linguagem do Visual Basic for Applications (VBA) para cálculos iniciais de eixos e chavetas paralelas em sistemas de transmissão por engrenagens cilíndricas.
The highest values were found with speeds microtractor working without ballast in third gear.
Os maiores valores de velocidades foram encontrados com o microtrator trabalhando sem lastro na terceira marcha.
This dissertation proposes to examine the actions of self-promoting and self-referential character undertaken by the television companies inside their own schedule, in order to constitute yours identity and to promote yours image and trademark: in this somewhat circular gear. usually use its communication and discursive device for their own benefit.
A presente obra propõe-se a examinar as ações de caráter autopromocional e autorreferencial empreendidas pelas emissoras de televisão no interior de sua própria programação, com vistas a constituir sua identidade e promover sua imagem e marca: nessa engrenagem um tanto circular, elas costumam-se utilizar de seu dispositivo comunicativo e discursivo em benefício próprio.
With the implementation of their gear to do (and can also be understood that the game was an art displayed by them), these women subverted the dominant hegemony that pronounced sexist and essentialist discourses, relating to reproductive issues and that linked the feminine to private spaces, like home.
Com a execução de suas artes de fazer (e pode-se também entender que o jogo era uma arte mostrada por elas), estas mulheres subverteram a hegemonia dominante que afirmava discursos sexistas e essencialistas, referentes à questão reprodutiva e à ligação do feminino ao mundo doméstico.
The justification for such research is the possibility to understand better the phenomenon through the gear of the humorous texts.
A justificativa para tal desdobramento se dá diante da possibilidade de compreender melhor o fenômeno pela engrenagem dos textos humorísticos.
Considering material development for landing gear aircraft structural components, it should be considered that cyclic loading occurs.
No desenvolvimento de materiais para aplicação aeronáutica estrutural, como no caso de componentes de trens de pouso, deve-se considerar que os mesmos serão submetidos a carregamentos cíclicos.
C. acoupa catches occur all year round, in the municipality of Cururupu, generally, they use boats and simple and artisanal fishing gear. which influences the selection and capture of hake and its accompanying fauna.
As capturas da C. acoupa acontecem o ano inteiro, no município de Cururupu, geralmente, utilizam de embarcações e artes de pesca simples e artesanais, o que influencia na seleção e captura da pescada e da sua fauna acompanhante.
The main fishing gear used are cangalhas to catch lobster and fish is caught through the use of gill nets, longlines and hand line.
As principais artes de pesca utilizadas em Redonda são as cangalhas para a captura de lagosta, enquanto que para a captura de peixe são utilizadas as redes de espera, espinhel e linha de mão.
In aeronautical industry, components as landing gear. the fatigue strength is an important parameter to be considered in project, as well as the corrosion and wear resistance.
Na indústria aeronáutica, em componentes como trens de pouso, a resistência à fadiga é um importante parâmetro a ser considerado em projeto, assim como resistência ao desgaste e à corrosão.
Furthermore, the tractor equipped with Powershift transmission was conducted in two ways: Full throttle; gear up - throttle down.
O trator equipado com transmissão Powershift foi conduzido de duas maneiras: Aceleração Máxima e marcha Longa - Aceleração Reduzida.
The condition monitoring of gearboxes evaluates parameters which can indicate the mechanism of failure in process in the gear.
O monitoramento da condição do par engrenado busca avaliar parâmetros representativos dos mecanismos de falha do par engrenado.
A method is described for calculating the distribution of internal forces that arise in the gear teeth when an external torque is applied.
Descreve-se um método para o cálculo da distribuição dos esforços internos que surgem nos dentes de uma engrenagem quando um torque externo é imposto.
For instance, in the following applications: suppression of vibration in mechanical systems, control of car wheel suspension systems, vibration control of bridge cables and vibration control of landing gear components.
Por exemplo, nos seguintes problemas: controle de vibrações de sistemas mecânicos, sistemas de suspensão de automóveis, controle de vibrações em pontes suspensas e controle de vibrações na aterrissagem de aviões.
Based on the results, it was concluded that the acceleration levels obtained at the upper part of the seat were much lower than those in the seat base at the three operational speeds, whereas the third gear presented the highest vibration levels; the frequency range from 2 to 4 Hz presented the highest peaks of vertical vibration; the values of the total weighted acceleration were found to be much above the limits determined by the norm ISO 26,1 for an 8-working hour period; the vibration levels increased as the forward speed of the tractor-implement system increased.
Com base nos resultados obtidos, concluiu-se que: os níveis de aceleração encontrados na parte superior do assento foram consideravelmente inferiores aos níveis da base para as três velocidades, sendo a terceira marcha a que apresentou os maiores níveis de vibração; a faixa de freqüência que apresentou os maiores picos de vibração vertical foi entre 2 e 4 Hz; os valores de aceleração ponderada global encontraram-se bem acima dos limites definidos pela norma ISO 26,1 para um período de 8 horas de trabalho; e houve crescimento dos níveis de vibração com o aumento da velocidade do sistema trator-implemento.
A gear Box in a Baja SAE vehicle is required due to the objectives of the SAE competitions, which the vehicles are challenged to pass through different obstacles.
Uma caixa de transmissão se faz necessária em um veículo Baja devido ao objetivo das competições organizadas pela SAE, nas quais os protótipos devem passar por diferentes obstáculos.
The research is justified by requiring an attentive look on the concept throughout time and finds, in the novel, the ideal gear to represent different pasts in the present time.
A pesquisa se justifica por requerer uma observação atenta das variações do conceito de memória ao longo dos tempos e por encontrar no romance a engrenagem ideal para representar diferentes passados no tempo presente.
A systematic classification of the planetary gear trains and its various derivarions is presented until all possible kinds of specimes are comprised.
É apresentada uma classificação sistemática dos trens de engrenagens planetários e suas variantes até considerar-se esgotadas todas as espécies existentes.
Considering, for example, a landing gear into operation, the study of wear and corrosion is critical, especially when you intend to use new surface treatments techniques.
Considerando, por exemplo, em um trem de pouso em operação, o estudo do desgaste e da corrosão é fundamental principalmente quando se pretende utilizar novas técnicas de tratamentos superficiais.
Engines installed in vehicles are subject to variations in operation due to the vehicle dynamics, such as accelerations or gear shifting, that produce changes in pressures and gases flow, affecting the clean air and recirculated gas mixture proportion admitted to the engine cylinder.
Motores instalados em veículos estão sujeitos a variações de regime de operação devido à dinâmica veicular, como por exemplo acelerações ou troca de marchas, que produzem alterações na pressão e no fluxo de gases modificando a proporção da mistura de ar limpo e recirculante admitida no cilindro do motor.
Problems with the gear box are one of the leading causes of the downtime of a wind turbine.
Problemas com a caixa de engrenamento estão entre as principais causas de downtime de um aerogerador.
Energy demand is lower in PD evaluated in three gears, PC and MC in the gear A2, increasing speed increases the energy demand.
A demanda energética é menor no PD nas 3 marchas avaliadas, no PC e CM na marcha A2, aumentando a velocidade a demanda energética aumenta.
...This work is about the monitoring of the electrical current of the machine tool motor in production floor, used in cutting of gear teeth with HOB tools, aiming to verify the relationship between the cutter wear and electrical current. Based on this, the purpose is to check the feasibility of determining the moment to replace the tool using the value of the motor electrical current. This work was carri...
...Este trabalho trata do monitoramento da corrente elétrica do motor da máquina ferramenta à nível de chão de fábrica, aplicado no corte de dentes de engrenagem com cortador HOB, com objetivo de verificar a existência ou não de alguma relação entre o desgaste do cortador e a corrente consumida pelo motor da máquina. Havendo essa relação estudar a viabilidade de se determinar o momento de troca do cortador a partir de análise dos parâmentros elétricos. Esse trabalho foi dividido em duas...
...f this work was to evaluate the variables of displacement speed, force and power required to pull
the seeder and tractor driving wheel slip. Five displacement speeds were obtained in function of the gear variations,
changes in rotation of the tractor’s axis and two configurations of planting row mountings. The experiment was
conducted in randomized blocks with three replicates. It could be conclu...
...to, força, potência requerida para tração
da semeadora-adubadora e patinagem das rodas motrizes do trator em função do mecanismo dosador e velocidade
de deslocamento. Foram utilizadas cinco velocidades de deslocamento obtidas em função dos escalonamentos de
marchas, das variações nas rotações do eixo do motor do trator e de duas configurações de montagem de linha de
plantio. O experimento foi realizado no delineamento em blocos ao acaso com três repetições. Pode-se concluir que ...
... studied, it must be considered that they will be submitted to cyclic loading, and this is an important parameter to design the study in fatigue life of the materials. Whereas, for example, a landing gear operation, the study of fatigue life and corrosion in the materials used in it is essential, especially when you want to use new techniques for surface treatments. The objective is to study the influ...
...r que os mesmos serão submetidos à carregamentos cíclicos, sendo um parâmetro importante para projetos o estudo da vida em fadiga dos materiais. Considerando, por exemplo, um trem de pouso em operação, o estudo da vida em fadiga e da corrosão nos materiais utilizados nele é fundamental, principalmente quando se pretende utilizar novas técnicas de tratamentos superficiais. O objetivo é estudar a influência do tratamento superficial de Implantação Iônica por Imersão a Plasma de nitrogê...
...rucial for farmers, who will be able, besides comparing prices of different operations, to compose production costs. In this context, choosing the correct speed will depend on engine rotation and the gear to be used, as well as compatibility with land type and towed implement. The objective of this work was to optimize the operational performance of tractor-seeder-fertilizer in a no till system under ...
...de, além de comparar preços dos vários tipos de operações, compor os custos de produção. Nesse contexto, escolher a velocidade correta depende da rotação do motor e da marcha a ser utilizada e deve, ainda, ser compatível com o tipo de terreno e com o implemento a ser tracionado. Este trabalho teve como objetivo otimizar o desempenho operacional de um conjunto trator-semeadora- adubadora em sistema de plantio direto, em função de diferentes velocidades de deslocamentos obtidas do escalona...
...The Epicyclic gear Trains - EGTs (or Planetary gear Trains - PGTs) are complexes kinematic transmission systems and difficult to be understood. Therefore, they have much advantages: they are compact and light, they allow the use of high reduction/multiplication ratios, they have high reliability (due to the pennanent geared), they allow division or sum of power and they have multi transmission ratios....
...Trens de engrenagens epicicloidais ou trens de engrenagens planetárias (TEP) são sistemas de transmissão de alta complexidade cinemática e de difícil visualização. Entretanto, suas vantagens são enormes: compactos, leves, permitem altas reduções de velocidade, possuem alta confiabilidade pois tem engrenamento permanente, possuem capacidade de bifurcação e adição de potência e permitem múltiplas relações de transmissão. Eles tem diversas aplicações, como redutores industriais e n...
...evice that has operated in the management and regulation of the deaf group, produced as a group of risk. In this way it is possible to verify the placed normalization processes in functioning for the gear of the inclusion, where the deafness is translated by the bias of the cultural plurality. Argument that stops taking care of the neoliberal government principles, strategies of malleability in the di...
...a descrição e análise do currículo como um dispositivo que tem operado na gestão e regulação do grupo surdo, produzido como grupo de risco. É possível verificar os processos de normalização colocados em funcionamento pela engrenagem da inclusão, em que a surdez é traduzida pelo viés da pluralidade cultural. Argumento que, para atender a princípios de governo neoliberais, se delineiam estratégias de maleabilidade no sentido de manter a funcionalidade curricular e viabilizar a regulaç...
Resultados da busca para "gear"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "gear"
Termos relacionados contendo "gear"
Inglês
Português
