Inglês
Português
Exemplos de tradução
In particular, the epicyclic reduction gear 25 has at least one long reduction ratio and one short reduction ratio defined in such a way that, given the same r.p.m.
Resultados da busca para "reduction gear"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "reduction gear"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | reduction gear | caixa de redução |  |
| Mecânica | reduction gear | Caixa de redução; engrenagem de redução | |
| Aviação | reduction gear | Redutor | |
| Aviação | reduction gear box | Caixa de redução | |
| Aviação | Bevel reduction gear | Redutor cônico | |
| Mecânica | Reverse and reduction gear | Mecanismo de redução e reversão | |
| Aviação | Bevel reduction gear module | Redutor cônico | |
| Náutica | reduction gear lubricating oil pump | bomba de óleo lubrificante da caixa redutora | |
Frases traduzidas contendo "reduction gear"In particular, the epicyclic reduction gear 25 has at least one long reduction ratio and one short reduction ratio defined in such a way that, given the same r.p.m.
Em particular, a engrenagem de redução epicíclica 25 tem pelo menos uma relação de redução grande e uma relação de redução pequena definidas de modo que, dado o mesmo r.p.m.
The electric pitch-control device 10 is normally equipped with a speed-reduction gear 14 interposed between the electric motor 13 and the pinion gear 12.
In particular, the epicyclic reduction gear 25 has at least one long reduction ratio and one short reduction ratio defined in such a way that, given the same r.p.m.
Em particular, a engrenagem de redução epicíclica 25 tem pelo menos uma relação de redução grande e uma relação de redução pequena definidas de modo que, dado o mesmo r.p.m.
The electric pitch-control device in the related art includes a motor serving as a driving source and a pinion gear that rotates in response to a driving force of the motor via a speed-reduction gear, and is securely supported by a rotor hub.
At the start of a trip, in' a step of initial ignition of the engine unit 1, the second engine 3 is started via the reversible electric machine 6 activated by the driver using an ignition key or equivalent system, whilst the gear 10 is in neutral and the short ratio of the epicyclic reduction gear 25 is selected;
No início de um deslocamento, numa etapa de ignição inicial da unidade do motor 1, o segundo motor 3 é iniciado via o mecanismo elétrico reversível 6 ativado pelo motorista usando uma chave de ignição ou sistema equivalente, ao passo que a marcha 10 está neutra e a relação pequena da engrenagem de redução epicíclica 25 é selecionada;
×
![]()
CLIQUE AQUI