Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "estudo"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Sinônimos em português ensaio

Significado

Qualquer forma de experimento planejado que envolve pessoas doentes e é formulado para determinar o tratamento mais apropriado nos futuros pacientes com a mesma doença.

Meaning

A medical experiment used to decide if a potential new treatment for disease is safe and effective.

Exemplos de tradução

...equired. Thus, the aim of this thesis was to determine the optimal ratio of essential amino acids for breeders (broiler breeder hens and roosters) and broilers using the deletion method. The first study aimed to estimate the essential amino acid profile and the ideal ratio for maintenance of poultry by deletion method. A nitrogen (N) balance trial was conducted using 1,8 adult roosters, housed individua...

.... Dessa forma, o objetivo desta obra foi determinar a relação ideal dos aminoácidos essenciais para reprodutores (matrizes e galos) e frangos de corte utilizando o método da deleção. O primeiro estudo teve como objetivo estimar o perfil de aminoácidos essenciais e a relação ideal para a mantença de aves pelo método da deleção. Um ensaio de balanço de nitrogênio foi realizado utilizando 1,8 galos adultos, alojados individualmente em gaiolas metabólicas. Os tratamentos foram 33 dietas pu...

Sinônimos em português pesquisa; levantamento; sondagem

Exemplos de tradução

pesquisa de opinião

opinion survey

pesquisa de satisfação no local de trabalho

workplace satisfaction survey

perguntas de sondagem

survey questions

estudos de mercado

marker survey



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The study has as its theme the role of the nurse in the anti-smoking programs, Health and Society research line, predominant area Nursing in Adult and Elderly Health Care, being studied by the nurse in assistance to the smoker.

O estudo tem como tema a atuação do enfermeiro nos programas antitabagistas, linha de pesquisa Saúde e Sociedade, área predominante Enfermagem no Cuidado a Saúde do Adulto e Idoso, sendo objeto de estudo o enfermeiro em assistência ao tabagista.

Along this line, the study covers theoretical and methodological issues present in the practices of teachers and developed in the educational spaces of Elementary education.

Dentro dessa linha, o estudo abrange questões teóricas e metodológicas presentes nas práticas dos docentes e desenvolvidas nos espaços educativos do Ensino Fundamental.

...The teaching of statistics in the early years is advocated in the documents that guide Brazilian education since 19,7. This study, of the bibliographic character, aimed to analyze which elements of the prescribed curriculum and main results are evidenced in the postgraduate productions on teacher education in statistics of the early years of elementary school. In this bibliographic survey, 41 theses and...

...O ensino da Estatística nos Anos Iniciais está preconizado nos documentos que norteiam a educação brasileira desde 19,7. Nesse contexto, o presente estudo. de caráter bibliográfico, teve como objetivo analisar quais elementos do currículo prescrito e principais resultados são evidenciados nas produções de Pós-Graduação sobre formação de professores em Estatística dos Anos Iniciais do Ensino Fundamental. Neste levantamento bibliográfico foram descortinadas 41 teses e dissertações, as...


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralstudyestudo
Téc/Geralstudyestudo
Termos AcadêmicosStudyestudo
Téc/Geralweto studyestudo weto
Téc/Geralnera studyestudo nera
Téc/Geralpisa studyestudo pisa
Téc/Geralrivm studyestudo rivm
Téc/Geralgm studyestudo da gm
Téc/Geralimf studyestudo do fmi
MedicinaCase studyestudo de caso
Financeirocase studyestudo de caso
Téc/Geralvprt studyestudo do vprt
Termos AcadêmicosCase Studyestudo de caso
Téc/Geralfull studyestudo completo
Téc/Geralstudy armbraço do estudo
Téc/Geraljobs studyestudo do emprego
Termos AcadêmicosChemistryestudo de química
Téc/Geralergonomicsestudo do trabalho
InformáticaStudy aidsAuxílio no estudo
Téc/GeralObstacleestudo observacional
FarmacologiaSurveyestudo; exame; inspeção
Téc/GeralTwin studyestudo de gêmeos (genética)
Téc/Geraldrop-outafastado (de um estudo, p.ex.)
Téc/Geralwithdrawaldesistente (de um estudo,p.ex.)
MedicinaTask-forceGrupo de estudo, grupo de trabalho
Téc/GeralStudy drugMedicamento em estudo (estudo clínico)
MedicinaArmBraço; ramo (de estudo); braço (de estudo)
MedicinaTrialestudo clínico, ensaio, teste ou experimento
MedicinaSurveyRevisão, exame, indagação, investigação, estudo, examinar
Comércio ExteriorVisavisto; autorização diplomática para entrada, permanência, trabalho ou estudo em país estrangeiro

Frases traduzidas contendo "estudo"

The study has as its theme the role of the nurse in the anti-smoking programs, Health and Society research line, predominant area Nursing in Adult and Elderly Health Care, being studied by the nurse in assistance to the smoker.

O estudo tem como tema a atuação do enfermeiro nos programas antitabagistas, linha de pesquisa Saúde e Sociedade, área predominante Enfermagem no Cuidado a Saúde do Adulto e Idoso, sendo objeto de estudo o enfermeiro em assistência ao tabagista.

The general objective of the study is to investigate hypertrophic muscle mass in a group of women diagnosed with Chronic Noncommunicable Diseases (DCNT) through force exercises performed in the aquatic environment.

O objetivo geral do estudo é investigar hipertróficos na massa muscular em um grupo de mulheres diagnosticadas com Doenças Crônicas Não Transmissíveis (DCNT), através de exercícios de força realizados em meio aquático.

Along this line, the study covers theoretical and methodological issues present in the practices of teachers and developed in the educational spaces of Elementary Education.

Dentro dessa linha, o estudo abrange questões teóricas e metodológicas presentes nas práticas dos docentes e desenvolvidas nos espaços educativos do Ensino Fundamental.

Study 1 investigated the influence of environmental complexity on kinematic and kinetic parameters of gait in people with Parkinson's disease (PD) and healthy older adults.

O estudo 1 analisou e comparou a influência do aumento da complexidade do ambiente nos parâmetros cinemáticos e cinéticos do andar de idosos com doença de Parkinson (DP) e idosos neurologicamente sadios.

Initially, the study applied in 20,5 aimed at identifying the profile of ownermanagers of the micro-region of Alto Uruguai - RS and SC, and observing their main entrepreneurial behavioral characteristics, now, in 20,8 replication of the same study with companies that belonged to the group originally researched to analyze if this manager (sample) presented adequacy of his profile to face the complex market changes that occurred in this period (20,5 - 20,8).

Inicialmente o estudo aplicado em 20,5 visou identificar o perfil dos proprietáriosdirigentes da microrregião do Alto Uruguai – RS e SC, e observar suas principais características comportamentais empreendedoras, agora, em 20,8 a replicação do mesmo estudo com empresas que pertenceu ao grupo originalmente pesquisado buscou analisar se este gestor (amostra) apresentou adequação de seu perfil para enfrentar as complexas alterações de mercado ocorridas neste período (20,5 - 20,8).

This study aims to demonstrate the importance in regulation of expenses management in the small rural property, the fact that this is rarely used in this environment.

 O presente estudo tem por finalidade demonstrar a importância de realizar controle e gestão de gasto na pequena propriedade rural, pelo fato deste ser pouco utilizado neste meio.

Considering that the study of multimodal literary texts can contribute to a broader comprehension of interpretive possibilities, this article aims at presenting a visual comparative analysis of the picture book entitled Room on the Broom (DONALDSON, SCHEFFLER, 20,2), with its animated movie adaptation (LANG; LACHAUER, 20,2).

Considerando-se que o estudo de textos literários multimodais pode contribuir para uma maior compreensão das possibilidades interpretativas, o presente estudo apresenta a análise visual do livro Room on the Broom, de Donaldson e Scheffler (20,2), comparando-a com a versão do filme, de Lang e Lachauer (20,2), de mesmo nome.

Participating in the case study was a masters of interpretative practices of the Federal University of Paraíba, using an approach based on self-report.

Participou do estudo de caso um mestrando de práticas interpretativas da Universidade Federal da Paraíba, através de abordagem baseada em autorrelato.

The aim of this study was to explore the meaning of the simulated teaching for the training of nursing students based on the reflections extracted in the debriefing.

O objetivo desse estudo foi explorar o significado do ensino simulado para formação de estudantes de enfermagem a partir das reflexões extraídas no debriefing.

METHOD: cross-sectional and descriptive study, which were included 97 postgraduate theses and dissertations present in the State University of Pará collection.

MÉTODO: estudo transversal e descritivo, no qual foram incluídas 97 teses e dissertações de pós-graduação presentes no acervo Universidade do Estado do Pará.

This study was conducted to evaluate a relationship between the neurogranin (Ng) and YKL-40 CSF biomarkers levels in the early diagnosis of the disease.

Este estudo foi realizado com o intuito de avaliar a relação entre os níveis liquóricos dos biomarcadores neurogranina e YKL-40 no diagnóstico precoce da doença.

The study was based on a humanist conception of education with an emphasis on the relational dimensions of the educational process.

O estudo foi fundamentado numa concepção humanista de educação com ênfase nas dimensões relacionais do processo educativo.

Thus, the present study aims to evaluate the level of physical activity in adults attended at the Center for Health Care and Professional Practices (NASPP), as well as its association with the lipid profile.

Com isso, o presente estudo tem como objetivo avaliar o nível de atividade física em adultos atendidos no Núcleo de Atenção à Saúde e Práticas Profissionalizantes (NASPP) e sua associação com o perfil lipídico.

The recognition of the main environmental factors and processes which act in a study area is fundamental for the sustainable usage of the natural resources.

O reconhecimento dos principais fatores e processos ambientais atuantes em uma área de estudo é fundamental para o uso sustentável de seus recursos naturais.

Thus, this study aimed to understand the relationship between employee satisfaction and commitment to work in a Philanthropic Institution in the city of João Pessoa - PB, whose mission is to care for children with cancer.

Assim posto, este estudo teve como objetivo geral compreender a relação entre a satisfação dos colaboradores e o comprometimento com o trabalho em uma Instituição Filantrópica na cidade de João Pessoa – PB, que tem como missão cuidar de crianças portadoras de câncer.

During the realization this study we try do an association of the relation that there is between the trends and approaches school physical education, with the history context and characteristics of the teacher formation course.

Durante a realização deste estudo tentamos fazer uma associação da relação que existe entre as tendências e abordagens educação física escolar, com o contexto histórico e às características do curso de formação de professores.

In this paper we sought to characterize the case study as a pedagogical activity, highlighting potential and procedures for their use in Professional and Technological Education (PTE).

neste módulo buscou-se caracterizar o estudo de caso como atividade pedagógica, destacando potencialidades e procedimentos para sua utilização na Educação Profissional e Tecnológica (EPT).

Reading and studying the literary text make you dream, provoke reflections, teach you how to live, denounce reality, help to construe a critical identity and unquestionably manifest interdisciplinary knowledge, conceiving, from simple communication to the mutual integration of epistemological, terminological or methodical.

A leitura e o estudo do texto literário fazem sonhar, provocam reflexões, ensinam a viver, denunciam a realidade, ajudam a construir uma identidade crítica e manifestam indiscutivelmente, saberes interdisciplinares, concebendo, desde uma simples comunicação à integração mútua dos conceitos epistemológicos, terminológicos ou metódicos.

The present study aims to evaluate, through a self-assessment, the adherence of quality management practices existing in a plastics manufacturing company in relation to the requirements of NBR ISO 90,1: 20,5.

O presente estudo tem como objetivo avaliar, por meio de uma autoavaliação, a aderência das práticas de gestão da qualidade existentes em uma empresa de fabricação de plásticos em relação aos requisitos da NBR ISO 9001,2015.

In Brazil, the use of thermally protected PPE is required by Regulated Standard No. 10 (NR 10), however, this standard provides no guidance on incident energy study methodologies, which serve as a basis for the specification of such equipment.

No Brasil, a utilização de EPIs com proteção térmica é exigida na Norma Regulamentado Nº 10 (NR 10), no entanto, essa norma fornece orientações sobre metodologias de estudo de energia incidente, as quais servem de base para especificação desses equipamentos.

Mainly during the Neurology module, the student starts with anxiety and fear because it is a specialty with a large amount of study and subject matter.

Principalmente durante o módulo de Neurologia, o discente inicia com ansiedade e medo por ser uma especialidade com uma imagem de grande quantidade de estudo e assuntos.

The present study entitled “Actions of Digital Governance in the Federal Public Administration” aimed to identify the Administração, Empreendedorismo e Inovação 5 Capítulo 20,285 digital governance actions carried out by the Federal Public Administration in the provision of services to Brazilian citizens.

O presente estudo tem por objetivo identificar as ações de governança digital realizadas pela administração pública federal na prestação de serviços aos cidadãos brasileiros, buscando refletir sobre a participação da sociedade na gestão do ente público por meio da governança digital, com a intenção de contribuir com a melhor participação da sociedade na gestão pública.

The objective of this study was to present the barriers described in the literature, during the handoff performed by nursing in the Intensive Care Unit.

O objetivo deste estudo foi apresentar as barreiras descritas na literatura, durante o handoff realizado pela enfermagem na Unidade de Terapia Intensiva.

Thus, the present study aims to discuss the chemical species of heavy metals Cu, Fe, Mn and Zn in bottom sediments in a hydrographic basin.

Dessa forma, o presente estudo objetiva a discussão acerca das espécies químicas dos metais pesados Cu, Fe, Mn e Zn em sedimentos de fundo em uma bacia hidrográfica.

Traditionally, the cadavers used to study the human anatomy comes from bodies unclaimed by relatives, according to the legal system law 8,501 / 92.

Tradicionalmente, a utilização de cadáveres para estudo da anatomia humana adivinha de corpos não reclamados pelos familiares, segundo o ordenamento jurídico lei 8,501/92.

The study aims to analyze and to argue about the alcohol metabolization process as well as to describe the used pathways in this process and the possible effects on the body.

O estudo tem por objetivo analisar e discorrer sobre o processo de metabolização do etanol, assim como descrever as vias utilizadas nesse processo e os possíveis efeitos causados ao organismo.

This is a qualitative cross-sectional study of an exploratory nature, with women housewives, poor, protagonists of the domestic administration, from a city in the interior of the state of Minas Gerais, Brazil.

Trata-se de um estudo do tipo qualitativo transversal de natureza exploratória, com mulheres donas de casa, pobres, protagonistas da administração doméstica, de uma cidade do interior do estado de Minas Gerais, Brasil.

Objective: The objective of this study was to identify the main mechanism of injury for low back pain, identify the population affected with low back pain and which physiotherapeutic resource is most effective in the treatment of low back pain.

Objetivo: O objetivo deste estudo foi identificar o principal mecanismo de lesão para dor lombar, identificar a população atingida com dor lombar e qual recurso fisioterapêutico tem mais eficácia no tratamento da lombalgia.

This article submit a case study based on a retrospective of a research that focuses on an adolescent who is in a host institution, initiating an adulthood life, which constitutes her compulsory egress.

Este artigo apresenta um estudo de caso, baseado num recorte de uma pesquisa que enfoca uma adolescente que vive numa instituição de acolhimento, e que começa a viver a aproximação da maioridade civil, o que configura sua saída compulsória.

The objective of this study was to evaluate the coverage of the rapid syphilis test and to characterize the socio demographic and economic profile of the pregnant women attending a Basic Health Unit (UBS) in the city of Altos - Piauí.

O objetivo desse estudo foi avaliar a cobertura de realização do teste rápido de sífilis e caracterizar o perfil sócio demográfico e econômico das gestantes atendidas em uma Unidade Básica de Saúde (UBS) do município de Altos - Piauí.

The study aimed to evaluate the vaccination coverage of quadrivalent HPV D1 and D2 in the Northeast region.

O estudo objetivou avaliar a cobertura vacinal do HPV quadrivalente D1 e D2 na região do Nordeste.

Therefore, the research in question aims to evaluate the properties of conventional concrete and plain concrete added from recycled paper, including the study of the technical feasibility of using concrete paving pieces.

Logo, a pesquisa em questão objetiva avaliar as propriedades do concreto convencional e concreto simples adicionado de papel reciclado, incluindo o estudo da viabilidade técnica de uso de peças de concreto para pavimentação.

The present study aims to develop a systematic and coherent methodology to locate, detect, identify and map the different levels of pasture degradation through Remote Sensing techniques using Sentinel-2 satellite images, given its spectral characteristics quite promising.

O presente estudo objetiva elaborar uma metodologia sistemática e coerente, com a finalidade de localizar, detectar, identificar e mapear os diferentes níveis de degradação de pastagens por meio de técnicas advindas de Sensoriamento Remoto, com o uso de imagens de satélite Sentinel-2, dadas as suas características espectrais bastante promissoras.

The study was developed in the CME of a school hospital located in the interior of Paraná.

O estudo se desenvolveu no CME de um hospital escola localizado no interior do Paraná.

The present study, titled “A study on the use of smartphones as an auxiliary learning tool”, has brought to the fore discussions about the use of new technologies (tablets, cell phones, notebooks, etc.) in favor of new ways of learning.

O presente estudo bibliográfico intitulado “Um estudo sobre a utilização do smartphone como instrumento auxiliar de aprendizagem” vem trazer à tona discussões sobre a utilização de novas tecnologias (tablet’s, celulares, notebooks, etc) a favor de novas formas de aprender.

The study of soil physical and chemical attributes is an important process since it allows the indication of alternatives management for the recovery of the areas.

O estudo dos atributos físicoquímicos do solo é um processo importante, pois possibilita a indicação de alternativas de manejo para recuperação de áreas.

Experimental oncology is based on a model of study through cell culture, a technique frequently used for the study of cancer biology and for tests of new anticancer therapies.

A oncologia experimental baseia-se em um modelo de estudo através da cultura de células, é uma técnica frequentemente utilizada para o estudo da biologia do câncer e para testes de novas terapias anticancerígenas.

SPECT [99mTc] -TRODAT-1 and magnetic resonance imaging (MRI) with study of nigrosome (NG) and neuromelanine (NML) may be useful tools for clinical diagnosis.

Os exames SPECT [99mTc] -TRODAT-1 e ressonância magnética (RM) com estudo de nigrossomo (NG) e neuromelanina (NML) são exames que auxiliam na investigação.

In the meantime, this study aimed to compare the medicinal plants used by the population served in primary care in the city of Passo Fundo / RS, compared to the scientific literature.

Nesse ínterim, este estudo teve como objetivo a comparação das plantas medicinais utilizadas pela população atendida na atenção básica na Cidade de Passo Fundo/RS, comparada a literatura científica.

The objective of this study was to analyze the environment and working conditions of artisanal fishermen in the municipality of Raposa and their relationship with health.

O objetivo deste estudo foi analisar o ambiente e as condições de trabalho dos pescadores artesanais do município da Raposa e suas relações com a saúde.

Despite the fact that there is easy access to various means of research and study, most of times the Internet becomes one of the major search means for actual student, but many websites are unreliable and do not have reliable sources.

Apesar da facilidade ao acesso a diversos meios de pesquisa e estudo. muitas vezes a internet, se torna um dos principais meios de pesquisa para o estudante atual, no entanto, muitos sites não são confiáveis e não apresentam fontes seguras.

This paper comes from the work Percursos e representações da infância em livros para crianças — um estudo de obras e de leituras with CNPq help.

O artigo resulta da pesquisa “Percursos e representações da infância em livros para crianças – um estudo de obras e de leituras” – realizada com apoio CNPq.

This study aimed assay the Physiotherapy demand profile, from the verification of the health care and the causes that lead the patients to need rehabilitation by SUS. It's a retrospective study that performed an analysis of the physiotherapy service patient’s records in the Frederico Westphalen city – RS, September 20,7 to September 20,8 period.

Objetiva-se neste estudo analisar o perfil da demanda de Fisioterapia, a partir da verificação das áreas da saúde e das causas que levam o paciente à necessitar de reabilitação pelo SUS. Tratase de um estudo retrospectivo, realizado por análise de prontuários dos pacientes que procuraram o serviço de Fisioterapia no município de Frederico Westphalen – RS, no período de setembro de 20,7 a setembro de 20,8.

This study aims to identify the panorama of Scielo’s scientific production on vaccines.

Esse estudo objetiva identificar o panorama da produção científica do Scielo sobre vacinas.

At this present moment curricular reforms have been object of study for many researchers from the educational field with the intent to understand the educational functions of school contents and also the processes of integration of new didactic methods to the development of such contents in the institutions of education.

No momento atual as reformas curriculares têm sido objeto de estudo de muitos pesquisadores do campo educacional que intentam compreender as funções educativas dos conteúdos escolares e também os processos de inserção de novos métodos didáticos para o desenvolvimento desses conteúdos nas instituições de ensino.

The study of geometry assumes an important function in the social and scientific development in the life of an educated when ministered in a Impactos das Tecnologias nas Ciências Exatas e da Terra Capítulo 4,29 interdisciplinary way.

O estudo da geometria assume uma função importante no desenvolvimento social e científico na vida de um educando quando ministrada de maneira interdisciplinar.

This study represents the first stage for the construction of a science education proposal that understands how children perceive their environment and themselves, how they build their knowledge, valuing their previous knowledge and the reality in which they find themselves.

Este estudo representa a primeira etapa para a construção de uma proposta de educação em ciências que entenda como a criança percebe seu ambiente e a si mesma, como constrói seu conhecimento, valorizando seus conhecimentos prévios e a realidade onde se encontra.

The objective of the study was to accomplish a negotiation plan for an industrial company of the segment of pieces of furniture.

O objetivo do estudo foi realizar um plano de negociação para uma empresa industrial do segmento de móveis.

One study found a significant increase in MIP and MEP, a significant reduction in the sensation of dyspnea and a gain in exercise tolerance.

Um estudo realizado obteve como resultados aumento significativo da Pimáx e da Pemáx, redução significativa da sensação de dispneia e ganho da tolerância ao exercício.

This study deals with the process of elaborating the strategic planning of a cooperative operating in the Northwest Frontier region and the importance of the participation of the members.

Este estudo versa sobre o processo de elaboração do planejamento estratégico de uma cooperativa com atuação na região Fronteira Noroeste e a importância da participação dos associados.

The study of groundwater, with globalization, takes on an increasingly significant importance, since it is understood as an instrument capable of providing a solution to problems of water supply.

O estudo das águas subterrâneas, com a globalização, assume uma importância cada vez mais expressiva, visto que é entendido como um instrumento capaz de prover solução para os problemas de suprimento hídrico.


Termos relacionados contendo "estudo"
 
CLIQUE AQUI