Inglês
Português
Resultados da busca para "braço do estudo"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "braço do estudo"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | study arm | braço do estudo |  |
Frases traduzidas contendo "braço do estudo"For a = 0.05, a power of 0.9, and an expected difference of 2 mmol/L in serum Na at 24 h between the two groups, it was concluded that 66 patients were needed in each arm of the study.
Para a = 0,05, um poder de 0,9 e uma diferença esperada de 2 mmol.L no Na sérico após 24 horas entre os dois grupos, concluímos que foram necessários 66 pacientes em cada braço do estudo.
In addition, a substudy of the B-type Natriuretic Peptide for Acute Shortness of Breath Evaluation trial revealed that patients with kidney disease had higher BNP levels than patients without kidney disease.
Além disso, um braço do estudo B-type Natriuretic Peptide for Acute Shortness of Breath Evaluation revelou que portadores de doença renal tinham níveis mais elevados de BNP do que os pacientes que não tinham essa doença.
For this branch of the study, the cities that had health units that provide care for pregnant women were elected Manaus, Careiro and Presidente Figueiredo in the State of Amazonas, and Porto Velho in the State of Rondônia.
Para esse braço do estudo foram eleitos os municípios que apresentavam unidades de atendimento a gestantes Manaus, Careiro e Presidente Figueiredo no Estado do Amazonas, e Porto Velho no Estado de Rondônia.
Of note in that study is that patients in the dabigatran group had a higher rate of acute coronary syndrome events than did those in the warfarin group 0.9% vs. 0.2%; p = 0.02.
Chamou a atenção nesse braço do estudo um aumento na taxa de síndrome coronariana aguda no grupo dabigatrana em comparação ao grupo varfarina 0,9% vs. 0,2%; p = 0,02.
Assuming that 35% of the participants testing negative for EIB would report any degree of dyspnea a score of 1, 2, or 3, each study arm should include 48 participants in order to provide a statistical power of 80% for the detection of an additional 30% difference in the degree of dyspnea.
Assumindo-se que 35% dos participantes com resultados negativos no teste de BIE relatariam algum grau de dispneia um escore de 1, 2 ou 3 pontos, cada braço do estudo deveria incluir 48 participantes para proporcionar um poder estatístico de 80% para a detecção de uma diferença adicional de 30% no grau de dispneia.
This was a population of patients participating in the Cell Therapy Multicenter Randomized Study in Heart Disease EMRTCC, in which a coronary angiography had to be performed to rule out the possibility of coronary artery lesions > 50% and that included only pure Chagasic patients in this arm of the study.
Essa era uma população de pacientes participantes do Estudo Multicêntrico Randomizado de Terapia Celular em Cardiopatias EMRTCC, nos quais deveria ser realizada a cineangiocoronariografia para afastar a possibilidade de uma coronariopatia lesão > 50%, incluindo-se apenas pacientes chagásicos puros nesse braço do estudo.
For this branch of the study, the cities that had health units that provide care for pregnant women were elected Manaus, Careiro and Presidente Figueiredo in the State of Amazonas, and Porto Velho in the State of Rondônia.
Para esse braço do estudo foram eleitos os municípios que apresentavam unidades de atendimento a gestantes Manaus, Careiro e Presidente Figueiredo no Estado do Amazonas, e Porto Velho no Estado de Rondônia.
×
![]()
CLIQUE AQUI