Inglês
Português
Resultados da busca para "objeto de estudo"
Frases traduzidas contendo "objeto de estudo"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "objeto de estudo"The motivation has been the object of study in order to analyze their effects on the behaviors of teenager inserted in the educative process of the school physical education.
A motivação tem sido objeto de estudo com fim de analisar os seus efeitos nos comportamentos de adolescentes inseridos no processo educativo da educação física escolar.
It was used as object of study an online training resource of one of the largest hotel chains in the world, called clickaccor, used in the hotels Ibis Recife and Ibis Aeroporto, based on the opinion of the people who performed these training.
Foi utilizado como objeto de estudo um recurso de treinamento online de uma das maiores redes hoteleiras do mundo, denominado clickaccor, utilizado nos hotéis Ibis Recife e Ibis Aeroporto, com base na opinião das pessoas que executaram esses treinamentos.
This article deals with research carried out with the object of study, regular classrooms and their space designed through its relationship with the inclusion of hearing-impaired students wearing protheses.
Este artigo trata de pesquisa realizada tendo como objeto de estudo. salas de aula regulares e seu espaço projetado através da relação deste com a inclusão de alunos com deficiência auditiva usuários de próteses.
The following study starts from the questions about universal accessibility to historical buildings, using as object of study the Franciscan Ensemble in João Pessoa - PB, sponsored by UNESCO. In 20,8, the public policy aimed at accessibility occurred, where it was established by the Federal Constitution, that all properties were adapted for people with disabilities, valid for both the buildings to be built and the adaptations of those existing.
O estudo a seguir parte dos questionamentos sobre a acessibilidade universal aos edifícios histórico, utilizando como objeto de estudo o Conjunto Franciscano em João Pessoa – PB, chancelado pela UNESCO. Em 20,8, ocorreu a vigência da política pública voltada a acessibilidade, onde foi estabelecida pela Constituição Federal, que todos os imóveis fossem adaptados para pessoas com deficiência, valendo tanto para os imóveis a serem edificados quanto para as adaptações daqueles existentes.
This made even more pronounced the pollution of the water component and the degradation of the streams in the igarapé under study, resulting in a significant decrease in the quality of life of the local population, besides a probably irreparable loss of the ecosystem.
Isso possibilitou de forma ainda mais acentuada, a poluição do componente hídrico e degradação das margens do igarapé objeto de estudo. resultando em significativa queda na qualidade de vida da população local além de uma perda, provavelmente, irreparável do ecossistema.
The delimitation of the object of study occurred through the specificities of the proposed objective, which points out as a research site the municipality of Prudentópolis, Paraná.
A delimitação do objeto de estudo ocorreu por meio das especificidades do objetivo proposto, que aponta como local de investigação o município de Prudentópolis, Paraná.
The interviews served to point out new dimensions of the object of study and has been constituted as a determining factor of the directions of the work.
As entrevistas serviram para apontar novas dimensões do objeto de estudo e tem se constituído como fator determinante dos rumos do trabalho.
The object of study were the reports of the students of the course of cytopathology of the School of Public Health - PE about the supervised internship in laboratories.
O objeto de estudo foram os relatórios dos alunos do curso de citopatologia da Escola de Saúde Pública- PE no estágio supervisionado em laboratórios.
At the end, we could understand that the term Graphic Geometry defines better and more effectively this area of study by establishing that our object of study is the Form in its different representations.
Ao final, pudemos compreender que o termo Geometria Gráfica define melhor e de maneira mais eficaz esta área de estudo estabelecendo, de maneira objetiva, que o nosso objeto de estudo é a Forma em suas diferentes representações.
This article object of study evening secondary school.
Este artigo tem como objeto de estudo o ensino médio noturno.
Urine is an important object of study that allows renal function and provides indications about a dysfunctional etiology, being an easily accessible fluid that can be seen as a risk factor for the metabolic variables of organisms.
A urina é um importante objeto de estudo que permite avaliar a função renal e fornece indícios sobre a etiologia de disfunções, sendo um fluído de fácil obtenção, que pode revelar informações importantes sobre diversas funções metabólicas dos organismos.
Data collection was performed based on the observations of the authors about the reality experienced and described in a logbook, which is the target study object.
A coleta de dados foi realizada com base nas observações das autoras sobre a realidade vivenciada e descrita em um caderno de registro, sendo esse o objeto de estudo alvo.
The case study method was used since the object of study was a farm located at Pau Rosa site, in the city of Manaus.
Utilizou-se o método estudo de caso visto que o objeto de estudo foi uma granja localizada no sítio do Pau Rosa, na cidade de Manaus.
This research presents results of the analysis that had as object of study the constitutive aspects of the didactic discipline of the teacher training course of the “Cardoso de Almeida” Institute of Education between the years 19,3 to 19,5.
Nesta pesquisa apresentam-se resultados da análise que teve como objeto de estudo os aspectos constitutivos da disciplina de Didática, do curso de formação de professores do Instituto de Educação “Cardoso de Almeida”, entre os anos de 19,3 a 19,5.
This study aimed to analyze if de object of study, in this case the square Inácio Lopes Magalhães, follows the parameters defined by Gehl (20,2) to have quality in a public space, using as a tool the study of renowned theorists of urbanism and making a technical analysis of the proposed space.
Este estudo teve como objetivo analisar se o objeto de estudo. no caso a praça Inácio Lopes Magalhães, segue os parâmetros definidos por Gehl (20,2) para uma se ter um espaço público de qualidade, utilizando como ferramenta o estudo de renomados teóricos do urbanismo e fazendo uma análise técnica do espaço proposto.
Also, in a complementary way, the Corporate Sustainability theory was used to understand the chosen study object.
Igualmente, de forma complementar, a teoria da Sustentabilidade Empresarial foi usada para a compreensão do objeto de estudo escolhido.
Thus, it is important to emphasize that it is in this context that the research, whose result is presented in this article, had as its object the study of Mediation in Conflict Resolution.
Assim, é importante destacar que é nesse contexto que a pesquisa, cujo resultado ora apresenta-se nesse artigo teve como objeto de estudo a Mediação na Resolução de Conflitos.
Results and discussion: It can be verify that research involving the object of study are (9 dissertations) and (3 theses).
Resultados e discussão: Pode-se verificar que as pesquisas envolvendo o objeto de estudo são (9 dissertações) e (3 teses).
The cell that started the big bottlenecks was the 3 (C3) being this object of study and the application of the improvement tools.
A célula que apresentou maiores gargalos foi célula 3 (C3) sendo esta objeto de estudo e aplicação das ferramentas de melhoria.
Thus we chose the following methodological procedures, the literature search that offers the researcher the possibility in solutions for the purpose of research, involving a set of procedures aimed at the object of study.
Desta forma optamos pelos seguintes procedimentos metodológicos, a pesquisa bibliográfica que oferece ao pesquisador a possibilidade nas soluções para o objetivo da pesquisa, implicando um conjunto de procedimentos voltados ao objeto de estudo.
For that, important books of the time were read and debated, testimonies of survivors were heard that narrated in detail what they lived during the Military Dictatorship of 19,4, besides being object of study films, music and other artistic manifestations that portrayed the time, providing a fruitful, critical and promising dialogue with the academic community and local people
Para isso, foram lidas e debatidas importantes obras da época, escutados testemunhos de sobreviventes que narraram em detalhes o que viveram durante a Ditadura Militar de 19,4, além de serem objeto de estudo filmes, músicas e outras manifestações artísticas que retrataram a época, propiciando um diálogo frutífero, crítico e promissor com a comunidade acadêmica e a população local.
With the application of the project, it was noticed the importance of working with the promotion of playfulness, since the teaching for children needs to be thought in order to promote the student’s interest in the object of study.
Com a aplicação do projeto, percebeu-se a importância de se trabalhar com a promoção da ludicidade, visto que o ensino para crianças necessita ser pensado no sentido de promover o interesse do aluno pelo objeto de estudo.
For this, it exposes the object of study of semantics and the concepts of meaning, meaning and reference.
Para isso, expõe o objeto de estudo da Semântica e os conceitos de significado, sentido e referência.
The object of study of this work aims to identify in the growth phenomenon of the Brazilian female prison population, elements that contribute to the unmasking of internal and external constraints to individuals, based on their socioeconomic profile , and that, in turn, are circumscrited as elements typologically evidenced in the profile of women arrested for involvement with drug trafficking in Brazil in the contemporary scene, with all its nuances.
O objeto de estudo deste trabalho visa identificar no fenômeno de crescimento da população carcerária feminina brasileira, elementos que contribuam para o desvelamento dos condicionantes internos e externos aos indivíduos, com base em seu perfil socioeconômico, e que por sua vez, circunscrevem-se como elementos tipologicamente evidenciados no perfil das mulheres presas por envolvimento com o tráfico de drogas no Brasil na cena contemporânea, com todas as suas nuances.
Aiming to draw a line of analysis on the time span between trauma and medical aid, a decisive period to determine consequences, as well as trace therapeutic measures, the authors present a broad discussion of intrahospital actions.
Tendo como objetivo traçar uma linha de análise sobre o intervalo de tempo entre o trauma e o fornecimento do socorro, período decisivo para o estabelecimento de sequelas, bem como esmiuçar a terapêutica, os autores trabalham uma ampla discussão da conduta intra-hospitalar do objeto de estudo.
The discussion of the object of study was based on theorists and concepts of the field of curriculum and full time integral education, which evidenced the prescription of two organizational instruments for the curriculum of integral education: School Political Project and Pedagogical Project of Integral Education to be constructed from the graphic figure of Mandala.
A discussão do objeto de estudo se deu a partir de teóricos e conceitos do campo do currículo e da educação integral em tempo integral, a qual evidenciou a prescrição de dois instrumentos organizativos para o currículo da educação integral: Projeto Político Pedagógico da Escola e Projeto Pedagógico de Educação Integral a ser construído a partir da figura gráfica da Mandala.
The concern with the environment and natural resources has become an object of study because of the constant aggressions that the environment has been suffering.
A preocupação com o meio ambiente e os recursos naturais vem tornandose objeto de estudo por conta das constantes agressões que o meio ambiente vem sofrendo.
The object of study of this work is the result of the analysis of eight proposals presented to the line of researches Digital Technologies in the Teaching of Sciences and Mathematics.
O objeto de estudo deste trabalho é fruto da análise de oito propostas apresentadas à linha de pesquisa Tecnologias Digitais no Ensino de Ciências e Matemática.
A certain way of operating the object of study, based on the concepts of the theoretical referential, allowed for notions that referred to a critical understanding of the power relations and the discursive and non-discursive practices that sustained them, promoting the thought of history and societies in terms of relations, tensions and conflicts.
Determinado modo de operar o objeto de estudo. a partir dos conceitos do referencial teórico, possibilitou noções que remeteram a uma compreensão crítica das relações de poder e das práticas discursivas e não-discursivas que as sustentaram, promovendo o pensamento da história e das sociedades em termos de relações, tensões e conflitos.
Thus, this work has the theme of digital marketing, and presents as object of study, the use of social media as a channel of communication in the fashion retail of Barbalha, Ceará.
Assim, este trabalho tem como tema o marketing digital, e apresenta como objeto de estudo. a utilização das mídias sociais como um canal de comunicação no varejo de moda de Barbalha- Ce.
Therefore, analyzing the interaction of the intellectually deficient students among themselves, in physical and sports activities in a group of APAE School “Moleque Sabido” of the Municipality of Entre Rios de Minas - MG, becomes object of study, since it can bring subsidies to the best performance of professionals in the process of performing physical activities in the context of schools.
Diante disso, analisar a interação dos alunos deficientes intelectuais entre si, em atividades físicas e esportivas em uma turma da APAE Escola “Moleque Sabido” do Município de Entre Rios de Minas – MG, tornase objeto de estudo. pois pode trazer subsídios para a melhor atuação de profissionais no que tange ao processo de realização de atividades físicas no contexto das escolas.
The object of study was the region of Anápolis / GO and the neighboring municipalities.
O objeto de estudo foi a região de Anápolis/GO e os municípios limítrofes.
Following the discussion, we present the German concept of Bildung (education/formation) in order to paradigmatically help us to comprehend which were the foundations that guided our educational process and what it represents in our formational propositions, especially when linked to higher education – our object of study.
Na esteira dessa discussão, apresentamos o conceito alemão de Bildung (formação) a fim de nos auxiliar, de modo paradigmático, a compreender quais foram as bases que nortearam nosso processo formativo e o que ele representa em nossas proposições formativas, principalmente ligadas ao ensino superior, nosso objeto de estudo.
At fist, the investigation provides an overview of the researcher-artisteditor's quest for the study object itself, trying to indicate how this search is embedded in the editor's professional practice.
Primeiramente, a investigação traça um panorama da busca do pesquisador-artista-editor pelo próprio objeto de estudo. no sentido de indicar como essa busca está imbricada na prática profisional do editor.
School bullying occupies a prominent place nowadays, becoming an object of study in different researches that approach it from a perspective that typifies the behaviors of the subjects, defining the roles of aggressor and victim in the face of the phenomenon.
O bullying escolar ocupa lugar de destaque na atualidade, tornando-se objeto de estudo em diferentes pesquisas que o abordam sob uma perspectiva que tipifica os comportamentos dos sujeitos, definindo os papeis de agressor e de vítima diante do fenômeno.
At this present moment curricular reforms have been object of study for many researchers from the educational field with the intent to understand the educational functions of school contents and also the processes of integration of new didactic methods to the development of such contents in the institutions of education.
No momento atual as reformas curriculares têm sido objeto de estudo de muitos pesquisadores do campo educacional que intentam compreender as funções educativas dos conteúdos escolares e também os processos de inserção de novos métodos didáticos para o desenvolvimento desses conteúdos nas instituições de ensino.
As an object of study, the “OpenFab” Project was approached, belonging to the discipline Introduction to Engineering, taught during the 1st semester of 20,8 to the students of the 1st series of the Engineering courses of the Instituto Mauá de Tecnologia.
Como objeto de estudo da pesquisa foi abordado o Projeto “OpenFab”, pertencente à disciplina Introdução à Engenharia, ministrada durante o 1º semestre de 20,8 aos alunos da 1ª série dos cursos de Engenharia do Instituto Mauá de Tecnologia.
The study seeks to analyze the spectacularization of the condemnation, using the novel "The Brothers Karamázov" as an object of study and demonstration the importance of the theme for the legal world and for the social conjecture of nowadays.
O presente estudo busca analisar a espetacularização da condenação, utilizando o romance “Os irmãos Karamázov” como objeto de estudo e demonstração da importância da temática para o mundo jurídico e para a atual conjuntura social.
The methodology consisted in two visits to the bread factory in order to bound the study objective and, further, performed the timing of all the activities and formulation of the average and amplitude control charts to check and to monitor the production process variability.
Para esse alcance a metodologia consistiu em duas visitas in loco à fábrica de pães com o objetivo de delimitar o objeto de estudo e, posteriormente, realizou-se a cronometragem das atividades e elaboração dos gráficos de controle de média e a amplitude a fim de verificar e monitorar a variabilidade do processo produtivo.
The present work adopts and explores the case study to investigate the effectiveness of pedagogical strategies that, as well as focusing upon the interdisciplinary nature of science, technology and innovation, explore the different professional disciplinary paths in order to produce a context conducive to interdisciplinary construction.
O presente trabalho adota o estudo de caso para investigar a efetividade de uma estratégia pedagógica que, a par de ter como objeto de estudo a própria interdisciplinaridade em ciência, tecnologia e inovação, coloca em contato e explora as diferentes trajetórias disciplinares profissionais a fim de produzir um contexto favorável à construção interdisciplinar.
In order to develop this study we will use a bibliographical research in relation to the subject, object of study, that is, the methodological treatment of the research consists of being of a qualitative and exploratory type.
Para se desenvolver esse estudo iremos nos utilizar de uma pesquisa bibliográfica em relação à temática, objeto de estudo. isto é, o tratamento metodológico da pesquisa consiste em ser de tipologia qualitativa e de caráter exploratório.
This article evidences accessibility for tourists with disabilities and reduced mobility, having as object of study this scenario.
O presente artigo evidencia acessibilidade para turistas com deficiência e mobilidade reduzida tendo como objeto de estudo esse cenário.
The present work has as object of study one of the major events of Modern History, that is the French Revolution.
O presente trabalho tem como objeto de estudo um dos maiores acontecimentos da História Moderna, que é a Revolução Francesa.
This study aimed to evaluate the profile of the most commercialized herbal medicines in a master pharmacy in Belém-PA. A documentary, descriptive, retrospective research was carried out in a pharmacy of manipulation, having as a semi-structured script and as an object of study prescriptions of herbal medicines referring to the period from August to November 20,5.
Este estudo teve por objetivo avaliar o perfil dos medicamentos fitoterápicos mais comercializados em uma farmácia magistral em Belém-PA. Realizou-se uma pesquisa do tipo documental, descritiva, de caráter retrospectivo, em uma farmácia de manipulação, tendo como instrumento um roteiro semi-estruturado e como objeto de estudo prescrições de medicamentos fitoterápicos referentes ao período de Agosto a Novembro de 20,5.
It was observed that, through the analysis of the empirical data, the graduates of the integrated technical courses, object of study of this research, have as interest to increase the employability as an opportunity more, and not as a destiny.
Observa-se, por meio da análise dos dados empíricos, que os egressos dos cursos técnicos integrados, objeto de estudo desta pesquisa, têm como interesse aumentar a empregabilidade como uma oportunidade a mais, e não como um destino.
Therefore, we can not reduce the object of study of Pedagogy, which is the educative practice, only to the classroom, since these practices can be inserted in non-school contexts.
Sendo assim, não podemos reduzir o objeto de estudo da Pedagogia, que é a prática educativa, apenas à sala de aula, já que estas práticas podem ser inseridas em contextos nãoescolares.
Because of this fact, elements such as curricular adaptation have become the object of study, since it has promoted strategies of great value to meet the most peculiar demands of children with disabilities in the regular school context.
Por este fato, elementos como a adaptação curricular tem se tornado objeto de estudo. pois tem fomentado estratégias de grande valia para o atendimento das demandas mais peculiares das crianças com deficiência no contexto escolar regular.
It has as object of study an agreement between the government of the State of Amazonas and the Federal University of Juiz de Fora - MG through the Improvement Course for Professionals of Education (CAEd) and the System of Evaluation of Educational Performance of Amazonas (Sadeam).
Tem como objeto de estudo um convênio entre o governo do Estado do Amazonas e a Universidade Federal de Juiz de Fora - MG por meio do Curso de Aperfeiçoamento para Profissionais da Educação (CAEd) e o Sistema de Avaliação do Desempenho Educacional do Amazonas (Sadeam).
We identified that a subjective approach contributes to develop on the students a personal behavior, while an objective approach contributes to develop a behavior impersonal behavior with the object of study.
Foi percebido que uma abordagem subjetiva tende a desenvolver nos alunos uma postura mais pessoal, enquanto uma abordagem objetiva tende a desenvolver uma postura mais impessoal em relação ao objeto de estudo.
In order to analyze the object of study in question, we adopt as dialectical historical materialism, followed by a qualitative approach and an empirical research carried out in the Marvila agrovila.
Para análise do objeto de estudo em questão, adotamos como método o materialismo histórico dialético, seguido de uma abordagem qualitativa e de uma pesquisa empírica realizada na agrovila de Marudá.
The survey was conducted with 17 adolescents from 9 to 18 years old, residents of a suburb in the municipality of São Manuel - SP. According to the object of study, the Social Representations were adopted as the theoretical framework, and the qualitative research as a methodological resource, together with a semi-structured interview.
