Inglês
Português
Exemplos de tradução
From Lefebvre’s point of view and the case study of Via-Parque das Graças, it is concluded that to improve the urban landscape and to build more sustainable cities, it is necessary to engage more than political will.
Resultados da busca para "estudo de caso"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "estudo de caso" 
Termos relacionados contendo "estudo de caso"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Medicina | Case study | estudo de caso |  |
| Financeiro | case study | estudo de caso | |
| Termos Acadêmicos | Case Study | estudo de caso | |
| Termos Acadêmicos | Case studies | estudo de caso | |
| Medicina | case control study | estudo de caso controle | |
| Estatística | Case-control study | estudo de caso-controle | |
| Termos Acadêmicos | Printed periodicals: case study | Periódicos impressos: estudo de caso | |
Frases traduzidas contendo "estudo de caso"From Lefebvre’s point of view and the case study of Via-Parque das Graças, it is concluded that to improve the urban landscape and to build more sustainable cities, it is necessary to engage more than political will.
A partir da ótica de Lefebvre e do estudo de caso do Via-Parque das Graças, conclui-se que para melhoria da paisagem urbana e construção de cidades mais sustentáveis é necessário engajamento popular, mais do que vontade política.
More specifically, a case study was conducted over a semester to compare two known methodologies, namely: Peer Instruction and Lecturing.
Mais especificamente, foi realizado um estudo de caso ao longo de um semestre para comparar duas metodologias conhecidas, são elas: Peer Instruction e Lecturing.
Based on the results of the case study, using the two-factor model, it was possible to identify the general IBET-13 score of 2,93 points, an indicator that reinforces the importance of worker motivation in a company seeking judicial recovery, and the need to demonstrate that each employee plays a key role in this time of difficulty, to strengthen ties, promote effective engagement with the organization, and prevent demotivation and dissatisfaction from interfering with each other’s productivity
Com base nos resultados do estudo de caso. utilizando o modelo dos dois fatores, foi possível identificar o escore geral do IBET-13 de 2,93 pontos, indicador que reforça a importância da motivação dos trabalhadores em uma empresa que busca a recuperação judicial, e a necessidade de demonstrar que cada colaborador tem um papel fundamental nesse momento de dificuldade, para estreitar vínculos, promover o compromisso efetivo com a organização e evitar que a desmotivação e insatisfação interfiram na produtividade de cada um.
The aim of this study was to present a case considered atypical, in view of not corresponding to the epidemiological characteristics presented in the literature, besides a clinical picture with prolonged symptoms of angina pectoris and essential hypertension for 28 days and a diagnosis of aortic dissection around 13 days from the exit of the patient from Manacapuru-AM until the entrance to the Hospital and Emergency Room 28 de Agosto, in Manaus-AM. It is a case study of a 39-year-old male patient from the city of Manacapuru-AM who, 28 days ago, presented syncope and chest pain in a sporadic manner, and the patient was identified with thoracic pain alternating between punctures and oppressive pain and 02 episodes of syncope.
O objetivo deste estudo foi apresentar um caso considerado atípico, tendo em vista não corresponder às características epidemiológicas apresentadas na literatura, além de um quadro clínico com sintomatologia prolongada de angina pectoris e hipertensão essencial por 28 dias e diagnóstico de dissecção de aorta em torno de 13 dias desde a saída do paciente de Manacapuru-AM até a entrada no Hospital e Pronto Socorro 28 de Agosto, em Manaus-AM. É um estudo de caso de um paciente do sexo masculino, 39 anos, procedente da cidade de Manacapuru-AM que há 28 dias apresentou síncope e dor no peito de forma esporádica, sendo identificado no paciente um quadro de dor torácica alternante entre pontadas e dor opressiva e 02 episódios de síncope.
The objective was achieved by conducting the analysis of a case study of a fast-food franchise through a case study in the ground plan of all the franchise restaurants.
O objetivo foi atingido através da realização da analise de um estudo de caso uma rede de franquias fast-food por meio de um estudo de caso no plano de chão de todos os restaurantes da franquia.
Two questionnaires and a practical activity were applied to present the learning objects of the Colorado PhET, regarding methodological procedures this research is applied, qualitative-quantitative, descriptive, a case study and bibliographical.
Foram aplicados dois questionários e uma atividade prática para apresentar os objetos de aprendizagem do PhET Colorado, quanto aos procedimentos metodológicos esta pesquisa é aplicada, qualiquantitativa, descritiva, um estudo de caso e bibliográfica.
It is a descriptive and documentary study, in the case study modality, based on the epidemiological record of Toxicological Occurrence and in the records of the multiprofessional team of the Program.
Trata-se de estudo descritivo e documental, na modalidade estudo de caso. com base na ficha epidemiológica de Ocorrência Toxicológica e nos registros da equipe multiprofissional do Programa.
For that, a descriptive methodology was used, with a qualitative approach and in the case study format.
Para tanto foi utilizada metodologia descritiva, com abordagem qualitativa e no formato de estudo de caso.
In order, to achieve the proposed objective, a bibliographical survey was carried out and afterward the case study on the MT-3,6 highway, analyzing the drainage system of the road and study of pathologies identified in the chosen route.
Para tanto, inicialmente foi realizado o levantamento bibliográfico e posteriormente o estudo de caso na rodovia MT-3,6, analisando o sistema de drenagem e estudo das patologias identificadas no percurso escolhido, com registros fotográficos.
Nasio (20,1) exposes that a case study comes from a very particular interest of the therapist, about one of the analyzed individuals.
Desse modo, o mesmo configura-se como um estudo de caso. sendo resultado de um dos atendimentos psicoterápicos de uma criança de oito anos.
The objective of this paper is to discuss the social license to operate (LSO) in developing countries based on the case study of the mining company Samarco, which dam called Fundão collapsed, causing the largest socio-environmental tragedy in Brazil.
O objetivo deste trabalho é discutir a licença social para operar (LSO) nos países em desenvolvimento com base no estudo de caso do rompimento da barragem de Fundão, da Samarco, a maior tragédia socioambiental do Brasil.
The present case study, narrated from the methodological resources of the actornetwork theory, intends to engage the reader in the controversies between clinical practice in psychology and the production of subjectivity.
O presente estudo de caso. narrado a partir dos recursos metodológicos da teoria ator-rede, tem a intenção de engajar o leitor às controvérsias entre a prática clínica em psicologia e a produção de subjetividade.
The present work is a case study of the merger process, the administrative and legal obstacles faced by the board and officers, the main legislative changes and the current scenario after the consolidation of the merger.
O presente trabalho é um estudo de caso do processo de fusão, os entraves administrativos e jurídicos enfrentados pela diretoria e servidores, as principais alterações legislativas e o atual cenário após a consolidação da fusão.
This reflection happened after a fortnightly meeting of the group, in which there was a fictitious case study of a user of the Primary Health Care Unit (UAPS).
Essa reflexão aconteceu a partir de uma reunião quinzenal do grupo, em que ocorreu um estudo de caso fictício de uma usuária da Unidade de Atenção Primaria em Saúde (UAPS).
The present article is a clipping of a doctoral thesis in progress that focuses on the "effects of the evaluation Policy results in teaching practice: a case study in the State of Pernambuco".
O presente artigo é um recorte de uma obra de doutoramento em andamento que versa sobre os “Efeitos da Política de Avaliação por Resultados na Prática Docente: estudo de caso no Estado de Pernambuco”.
Following this textual research, a case study was done with a teenager living of the streets of the city of Campina Grande, Paraiba, as a vagrant.
Em seguida, foi realizado um estudo de caso com um adolescente da cidade de Campina grande -PB, que vive em situação de risco de rua.
In addition, the actual data obtained by comparing the two experimental modules, along with the laboratory tests, was carried out to a case study conducted in an area of 39,420.50m², where 4,353,41m² were reached by flooding in the county of Bragança Paulista.
Realizou-se a transferência dos dados reais obtidos através da comparação entre os dois módulos experimentais, juntamente com os ensaios em laboratório, a um estudo de caso dirigido em uma área de 39,420,50 m², onde 4,353,41 m² foram atingidos por alagamento no município de Bragança Paulista.
As for the typology is a case study, because it is an individual and contemporary case.
Quanto à tipologia é um estudo de caso. por se tratar de um caso individual e contemporâneo.
From a methodological point of view, this is a quantitative research, using the method described and the perspective of a case study, in particular the Colégio Politécnico da UFSM. For data collection, a questionnaire was used, based on the SINAES Dimensions and applied to the entire university community.
Do ponto de vista metodológico, esta é uma pesquisa do tipo quantitativa, valendo do método descrito e pela ótica de um estudo de caso. em especial o Colégio Politécnico da UFSM. Para coleta dos dados foi utilizado um questionário construído com base nas Dimensões do SINAES e aplicado a toda comunidade universitária.
Thus, in order to take advantage of local climatic conditions to generate greater energy efficiency in an office building, this article presents the case study of a model building that uses passive architecture strategies.
Assim, com o objetivo de aproveitar as condições climáticas locais para gerar maior eficiência energética em uma edificação de escritórios, este artigo apresenta o estudo de caso uma edificação modelo que utiliza estratégias de arquitetura passiva.
The methodology was based on the qualitative study of the case study, the case is always well delimited, because it has a unique interest; Although similar to other cases, it was also used as an instrument for analyzing the document and as an interview with the teachers.
A metodologia desenvolvida a qualitativa assentada no estudo de caso. o caso é sempre bem delimitado, pois tem um interesse próprio, singular; ainda que possa ser similar a outros casos, assim foi utilizado dois instrumentos a análise do documento e as entrevistas com os professores.
Aiming to assist the beginner researchers and based on a comprehensive literature review supported by recognized journals and researchers, this chapter addresses key issues in conducting a quality case study.
Visando auxiliar os pesquisadores iniciantes e baseado em uma extensa revisão da literatura suportada por periódicos e pesquisadores reconhecidos, este capítulo aborda questões-chave na condução de um estudo de caso de qualidade.
Method: It is a case study developed by the third-grade students of the Nursing Course at Famema when following a child with respiratory disorder.
Método: Tratase de um estudo de caso desenvolvido por estudantes da 3ª série do Curso de Enfermagem da Famema ao acompanhar uma criança com agravo respiratório.
The problematization is that even with the importance of it for the process of teaching learning through the integration of the media into the school curriculum, we can see that the teacher has not yet adapted to the new reality, even in the face of this scenario and the relations between these actors in pedagogical practices mediated by ICT. It is a bibliographical research with a qualitative and quantitative study, of the exploratory type, having as a research method the case study.
A problematização está no sentido de que mesmo com a importância dela para o processo de ensino aprendizagem através da integração das mídias ao currículo escolar, percebe-se que o professor ainda não se adaptou à nova realidade, mesmo diante deste cenário e das relações entre estes atores em práticas pedagógicas mediadas pelas TIC. Trata-se de uma pesquisa bibliográfica com um estudo de natureza qualitativa e quantitativa, do tipo exploratório tendo como método de investigação o estudo de caso.
The method used after the bibliographic study was a case study in a telecommunication company, which according to the managers, had problems in the process of disabling services through its service provided via call center.
O método utilizado após o estudo bibliográfico foi um estudo de caso em uma empresa de telecomunicações, que, segundo os gerentes, teve problemas no processo de desabilitar os serviços por meio do serviço prestado via call center.
This paper brings an analysis of the city’s underutilized public spaces, denominated empty urban spaces, having as a case study the Levi Coelho da Rocha square, which is located in the Belo Horizonte city central area.
O presente trabalho procura abordar os espaços públicos subutilizados na cidade, denominados vazios urbanos, tendo como estudo de caso a Praça Levi Coelho da Rocha, localizada no hipercentro da cidade de Belo Horizonte, Minas Gerais.
This case study aims to research whether administrative management in the context of the First Baptist Church in Jaciara / MT, positively fills its organizational vocation in a managerial perspective since the Church is, at the same time, organization and organism.
Este estudo de caso tem por objetivo pesquisar se a gestão administrativa no contexto da Primeira Igreja Batista em Jaciara/ MT, preenche positivamente sua vocação organizacional numa perspectiva gerencial visto que a Igreja é, ao mesmo tempo, organização e organismo.
For this, a case study was conducted on the management of the use of electric energy, through thermal and light flux simulations in the Energyplus and SketchUp softwares, besides the inclusion of the contribution of the photovoltaic generation; thus simulating a computational model of a smart building.
Para isso, foi realizado um estudo de caso voltado à gestão do uso de energia elétrica, através de simulações de fluxos térmicos e luminosos nos softwares Energyplus e SketchUp, além da inclusão do aporte da geração fotovoltaica; simulando assim um modelo computacional de um edifício inteligente.
The research developed is a case study on Universal Alopecia Areata, based on (Nursing Care Systematization) and bibliographic research.
A pesquisa desenvolvida trata-se de um estudo de caso sobre Alopécia Areata Universal, embasado na SAE (Sistematização da Assistência de Enfermagem) e pesquisas bibliográficas.
The methodology used in this case study was related to the objectives of the explanatory and descriptive field research, with a qualitative approach.
A metodologia utilizada nesse estudo de caso foi quanto aos objetivos da pesquisa explicativa e descritiva de campo, com abordagem qualiquantitativa.
We discuss for this the conceptions of humor and gender strip submitted by students in reading activities proposed in the form of case study.
Discutem-se para isso as concepções de humor e do gênero tira apresentadas pelos alunos nas atividades de leitura proposta em forma de estudo de caso.
The case study conducted in a marble factory brings a focused approach to increasing operational productivity using organizational methods of the layout.
O estudo de caso conduzido em uma marmoraria traz uma abordagem voltada para o aumento da produtividade operacional utilizando métodos de organização do arranjo físico.
This case study talk about an analysis based in cost to be done in an automotive component located at Belo Horizonte metropolitan region.
Este estudo de caso refere-se a uma análise de gestão de custos em uma empresa de componentes automotivos localizada na região metropolitana de Belo Horizonte.
Based on this, a case study was carried out in the property, localized on the contryside of Tucunduva-RS. It aims to know how spending management can help farmers achieve better performance with the soybean crop, through the analysis of expenses related to crop.
Com base nisso, realizou-se um estudo de caso em uma propriedade, localizada no interior do município de Tucunduva-RS. Objetivou-se conhecer de que maneira a gestão de gastos pode auxiliar o produtor rural a obter melhor rendimento com a cultura de soja.
This paper is based on a case study on the subject Organizational and Work Psychology at the Dom Bosco University Center, São Luís.
O presente artigo baseia-se em um estudo de caso atinente à disciplina Psicologia Organizacional e do Trabalho, no Centro Universitário Dom Bosco, São Luís.
Hence, this article proceeds a study case in a brazilian industrial organization, which downtime levels were considered undesirable by the local managers.
Dessa forma, esse artigo realiza um estudo de caso em uma organização brasileira que apresentava níveis indesejados de paradas de máquinas produtivas.
The methods used for the objective were: an exploratory research, through bibliographical research of the main authors on the case study in question; and descriptive, when presenting characteristics of the same, identifying relations between variables.
Os métodos utilizados quanto ao objetivo foram: uma pesquisa exploratória, por meio de investigação bibliográfica dos principais autores sobre o estudo de caso em questão; e descritiva, ao apresentar características do mesmo, identificando relações entre variáveis.
The case study of an Operational Unit of the National Industrial Education Service (SENAI), located in Cuiabá, Mato Grosso, requires an applied research on how to decide which energy matrix to adopt.
O estudo de caso de uma Unidade Operacional do Serviço Nacional de Educação Industrial (SENAI), localizada em Cuiabá, Mato Grosso, requer uma pesquisa aplicada de como decidir qual matriz energética a ser adotada.
Observational articles, such as case study, case control and experimental clinical trials, published between 20,5 and 20,9 were included.
Foram incluídos artigos observacionais, como estudo de caso. caso controle e ensaios clínicos experimentais, publicados entre 20,5 e 20,9.
The methodology used was the case study, analysing FSC certification obtained by a erva-mate industry, based on the literature on competitiveness, international agreements relating to food safety, technical barriers and phytosanitary barriers, and the corresponding in Brazilian law.
A metodologia utilizada foi estudo de caso. analisando a certificação FSC obtida por determinada indústria para erva-mate, com base na literatura sobre competitividade, acordos internacionais relacionados à segurança dos alimentos, barreiras técnicas e barreiras fitossanitárias, e o correspondente no ordenamento jurídico brasileiro.
Thus, it presents the case study to think about.
Assim, apresenta o estudo de caso para pensar.
Briefly, the case study included in this Master’s research was also presented, with an analysis of the results achieved.
Foi apresentado também, de forma sucinta, o estudo de caso incluso na referida pesquisa de mestrado com a análise dos seus resultados alcançados.
Thus, this work emerges from a case study of a 2-year-old child with muscular hypotonia in a dialogue about their inclusive process and day care.
Assim, este trabalho desponta de um estudo de caso sobre uma criança de 2 anos, com hipotonia muscular, em um diálogo sobre o seu processo inclusivo e a creche.
The present study of case, make an investigation of two brands of the entertainment market, they are: Rock in Rio and Fyre Festival, and search though this observations, stablish factors that was determinants for the failure and/or constant evolution of them, beyond to identify the possible “ingredients” inside the formula that both used, to arrive to the level that they are today.
O presente estudo de caso. faz uma investigação de duas marcas do mercado do entretenimento, nomeadamente: Rock in Rio e Fyre Festival, e busca por meio destas observações, estabelecer fatores que foram determinantes para o fracasso e/ou para a constante evolução das mesmas, além de identificar possíveis “ingredientes” presentes na fórmula utilizada por ambas, para chegar ao patamar em que estão hoje.
The research is qualitative and sought to know the reality of the cooperative of waste pickers and waste pickers catanorte recyclable materials and consists of a case study.
A pesquisa é qualitativa e buscou conhecer a realidade da cooperativa de catadores e catadoras de materiais recicláveis Catanorte e consiste em um estudo de caso.
In this paper we sought to characterize the case study as a pedagogical activity, highlighting potential and procedures for their use in Professional and Technological Education (PTE).
neste módulo buscou-se caracterizar o estudo de caso como atividade pedagógica, destacando potencialidades e procedimentos para sua utilização na Educação Profissional e Tecnológica (EPT).
The methodology is based in a clinical-surgical case study of a patient from the Uro-oncology service in the Hospital Santa Terezinha, from Erechim.
A metodologia contempla o estudo de caso clínico-cirúrgico de paciente do serviço de Uro-oncologia do Hospital Santa Terezinha de Erechim.
The methodology includes the clinical-surgical case study of a patient in a hospital and a clinic in Belo Horizonte.
A metodologia contempla o estudo de caso clínico-cirúrgico de paciente em hospital e em clínica em Belo Horizonte.
In the present case, the use of the algorithm will be performed as a case study of BAJA SAE, FURG MOTORSPORT, where its function will be validated as important in the choice of the prototype transmission interface, as well as the possibilities of application of the program.
No presente caso, a utilização do algoritmo será efetuada como um estudo de caso da equipe de BAJA SAE, FURG Motorsport, onde será validada sua função como importante ferramenta na escolha da relação de transmissão do protótipo, bem como as possibilidades de aplicação do programa.
Qualitative study, like a case study, developed with a family that accompanied a child with retinoblastoma in the city of Rio de Janeiro, Brazil.
Estudo qualitativo, tipo estudo de caso. desenvolvido com uma família que acompanhava uma criança com retinoblastoma na cidade do Rio de Janeiro, Brasil.
The discipline of Mental Health Care Process, Undergraduate Nursing Course, made it possible to conduct a fictitious case study, based on the observation of the reality found in home visits, which provided an understanding of the dispositophobia.
A disciplina de Processo de Cuidar em Saúde Mental, do Curso de Graduação em Enfermagem, possibilitou a realização de um estudo de caso fictício, partindo da observação da realidade constatada em visita domiciliar, que proporcionou à compreensão da disposofobia.
Termos relacionados contendo "estudo de caso"
×
![]()
CLIQUE AQUI
