... in water at 50º, 60º or 70 oC for 60 seconds and thereafter positioned between two glass slabs. Each set was compressed by a 1,0; 3,0 or 5,0-kg weight. Digital images of the specimens before and after compression were obtained and analyzed. The thermoplasticity of each material was confirmed by the difference between final and initial areas of each sample. To the analyze of conventional, thermoplast...
...ha convencional (GCO); guta percha termoplástica (GTP) e cones Resilon® (RE). Após 24 h, os corpos-de-prova foram submetidos às temperaturas de 50 °C, 60 °C ou 70 °C por 60 segundos conforme o grupo avaliado. Em seguida, receberam uma carga compressiva de 1,0; 3,0 ou 5,0 kg. As imagens dos corpos de prova antes e após os testes foram digitalizadas e analisadas. A capacidade de plastificação dos materiais foi determinada pela diferença das áreas final e inicial dos corpos-de-prova. Para te...
a group of things fastened together for convenient handling.
Significado
Composição de elementos, geralmente idênticos, que operam como uma só unidade; por exemplo, sensores.
Meaning
An arrangement of usually identical devices, often sensors, that function as a unit
Significado
peça de máquina da café expresso, onde se encaixa o porta-filtro
Meaning
A grouphead (or group head) is the receiver for the removable portafilter (or group handle).
Exemplos de tradução
The process of induction of osteoporosis was made by surgery when the animals were 5 months old, for retroumbilical incision, giving access to the abdominal cavity under general anesthesia using the combination of ketamine and xylazine at doses of 50 and 5 mg / Kg , respectively, except for animals that constituted the control group (G1).
O processo da indução da osteoporose foi feito por intervenção cirúrgica quando os animais completaram 5 meses de idade, por incisão retroumbilical, dando acesso a cavidade abdominal, sob anestesia geral, utilizando da associação de quetamina e xilazina nas doses de 50 e 5 mg/Kg, respectivamente, à exceção dos animais que constituiu o grupo controle (G1).
Exemplos de tradução
Clique no grupo de aplicativos na caixa de listagem associada a este diretório inicial.
Click the application pool in the list box that is associated with this home directory.
A Índia tem um grande conjunto de conhecimentos gerenciais e técnicos qualificados.
India has a large pool of skilled managerial and technical expertise.
1) termo usado internacionalmente para definir uma reunião de interesses comuns ou de atividades conjuntas; 2) Convênio estabelecido entre empresas autônomas, a fim de obter nivelação de benefícios, os quais são concentrados num fundo comum e depois distribuídos entre os participantes.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
... in water at 50º, 60º or 70 oC for 60 seconds and thereafter positioned between two glass slabs. Each set was compressed by a 1,0; 3,0 or 5,0-kg weight. Digital images of the specimens before and after compression were obtained and analyzed. The thermoplasticity of each material was confirmed by the difference between final and initial areas of each sample. To the analyze of conventional, thermoplast...
...ha convencional (GCO); guta percha termoplástica (GTP) e cones Resilon® (RE). Após 24 h, os corpos-de-prova foram submetidos às temperaturas de 50 °C, 60 °C ou 70 °C por 60 segundos conforme o grupo avaliado. Em seguida, receberam uma carga compressiva de 1,0; 3,0 ou 5,0 kg. As imagens dos corpos de prova antes e após os testes foram digitalizadas e analisadas. A capacidade de plastificação dos materiais foi determinada pela diferença das áreas final e inicial dos corpos-de-prova. Para te...
This research had as objective to describe the experience lived by students of the Nursing course during practical classes of the discipline of Mental Health I, within the family group. realized in CAPS II. The study was carried out by nursing academics from the State University of Pará at a Psychosocial Care Center (CAPS II), in the city of Santarém.
Essa pesquisa teve como objetivo descrever a experiência vivenciada por acadêmicos do curso de Enfermagem durante aulas práticas da disciplina de Saúde Mental I, dentro do grupo familiar, realizado no CAPS II. O estudo foi feito por acadêmicos de enfermagem da Universidade do Estado do Pará em um Centro de Atenção Psicossocial (CAPS II), no município de Santarém.
(Expressão Fixa)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Group
grupo
Informática
party
grupo
Informática
group
grupo
Informática
Group
grupo
Informática
Group
grupo
Estatística
Group
grupo
Téc/Geral
group
grupo
Comércio Exterior
Group
grupo
Engenharia Civil
Group
grupo
Informática
group
grupo
Téc/Geral
group
grupo
Termos Acadêmicos
Group
grupo
Informática
bundle
grupo
Mecânica
Set
Jogo; grupo
Informática
pool
pool, grupo
Téc/Geral
party
parte, grupo
Impressão & Gráfica
party
grupo, turma
Informática
chain
cadeia, grupo
Téc/Geral
stock
grupo de ações
Téc/Geral
stock
grupo de ações
Engenharia de Trânsito
Phase
grupo semafórico
Téc/Geral
staff
grupo de trabalho
Impressão & Gráfica
clump
grupo de árvores
Informática
pool
grupo, pool, conjunto
Informática
GN
Rede Ad-hoc de grupo, GN
Téc/Geral
clade
clado (grupo de organismos)
Comércio Exterior
Staff
grupo de pessoas de um departamento
Téc/Geral
tipar
analisar uma caracterist num det grupo pessoas
Téc/Geral
Array
grupo, série,conjunto, matriz (de nanotubos de carbono)
Medicina
Staff
Pessoal médico, corpo médico; grupo ou corpo de assistentes, pessoal, corpo docente, quadro de funcionários, assessoria
Frases traduzidas contendo "grupo"
This research had as objective to describe the experience lived by students of the Nursing course during practical classes of the discipline of Mental Health I, within the family group, realized in CAPS II. The study was carried out by nursing academics from the State University of Pará at a Psychosocial Care Center (CAPS II), in the city of Santarém.
Essa pesquisa teve como objetivo descrever a experiência vivenciada por acadêmicos do curso de Enfermagem durante aulas práticas da disciplina de Saúde Mental I, dentro do grupo familiar, realizado no CAPS II. O estudo foi feito por acadêmicos de enfermagem da Universidade do Estado do Pará em um Centro de Atenção Psicossocial (CAPS II), no município de Santarém.
They were divided in eight groups with 24 animals in each: group I - male control; group II - castrated males; group III - males with glucocorticoid therapy; group IV - castrated males with glucocorticoid therapy; group V - female control; group VI - castrated females; group VII - females with glucocorticoid therapy; group VIII - castrated females with glicocorticóide therapy.
Os animais foram divididos em oito grupos com 24 ratos em cada: grupo I machos controle; grupo II machos castrados; grupo III machos com terapia de glicocorticoide; grupo IV machos castrados com terapia de glicocorticoide; grupo V fêmeas controle; grupo VI fêmeas castradas; grupo VII fêmeas com terapia de glicocorticoide; grupo VIII fêmeas castradas com terapia de glicocorticoide.
All exercised animals and those from CE group, received 4 DMH injections (40 mg.kg-1) at the first two weeks of experiment.
Todos os animais submetidos ao exercício e o grupo CE, receberam 4 doses (40 mg.kg-1) de DMH nas duas primeiras semanas de experimento.
In a group, those defects were totally filled out with the xenograft, and in another group, the defect was totally filled out with the xenograft and covered by the membrane, while in the last group, they stayed without treatment, being used as control.
Em um grupo. esses defeitos foram totalmente preenchidos com o xenoenxerto, em outro grupo. o defeito foi totalmente preenchido com o xenoenxerto e coberto pela membrana, enquanto no último grupo. permaneceram sem tratamento, sendo utilizados como controle.
The blood glucose level was verified on the sixth day after the induction and the animal with glucose superior to 1,0 mg/dL were distributed in two groups: Diabetic group and Diabetic with infusion of Momordica charantia L. group (Diabetic + MC).
A glicemia foi verificada no sexto dia após a indução e os animais com glicemia superior a 1,0 mg/dL foram distribuídos em dois grupos: grupo Diabético e grupo Diabético com infusão de Momordica charantia L. (Diabético + MC).
Thirty and two Mediterranean non-castrated buffalo males, with an average age of 14 months and an initial living Weight of approximately 3,0 kilos, raised on native pasture on north litoral of Sao Paulo State, were randomly distributed in five experimental groups (I, II, III, IV) with 7 animals each and another four animals were considered as control group (AB).
Os animais foram divididos aleatoriamente em 5 grupos experimentais ( grupo I, grupo II, grupo III e grupo IV), de sete animais em cada grupo e um grupo referência de 4 animais ( grupo AB).
A total of 50 Norfolk-20,0 rabbits, weighting 18,0 to 23,0 g, were divided into three groups of isolated hearts: blood cardioplegia-BC (n=10); S(+) ketamine associated with blood cardioplegia-K (n=10), and anoxic cardiac arrest-CA (n=5).
Foram utilizados 50 coelhos da linhagem Norfolk-20,0, pesando 18,0 a 23,0 g, divididos em três grupos de corações isolados: grupo C (n=10) cardioplegia sangüínea; grupo CC (n=10) cetamina S(+) associada à cardioplegia sangüínea e, grupo PA (n=5) parada cardíaca anóxica.
For this purpose, we collected anticoagulated blood samples from 2,0 domestic dogs (1,0 mixed breed and 50 German Sheepherd - GSH) from the city of Jaboticabal, in Sao Paulo state, and 32 maned wolves and 16 crab eating dogs, from zoos located in São Carlos-SP, Rio de Janeiro-RJ, São José do Rio Preto-SP, Brasília-DF, Belo Horizonte-MG, Sorocaba-SP and from a conservationist breeder called CBMM, located in Araxá/MG. The obtained prevalence of dog erythrocyte antigens in mongrels was the following: 57% positive for DEA 1,1, 41% positive for DEA 1,2, 13% positive for DEA 3, 93% positive for DEA 4, 7% positive for DEA 5 and 11% positive for DEA 7.
Para tanto, obteve-se amostras de sangue de 2,0 cães domésticos, sendo 1,0 cães mestiços e 50 Pastores Alemães, oriundos do município de Jaboticabal - São Paulo, 32 lobos-guará e 16 cachorros-do-mato, pertencentes aos zoológicos de São Carlos - SP, Rio de Janeiro - RJ, São José do Rio Preto - SP, Brasília - DF, Belo Horizonte - MG, Sorocaba - SP, e também do criadouro conservacionista da Companhia Brasileira de Metalurgia e Mineração (CBMM), localizado em Araxá - MG. A prevalência dos grupos sangüíneos encontrada para os mestiços (SRD) foi: 85 (57%) positivos para o grupo DEA 1,1; 61 (41%) positivos para o grupo DEA 1,2; 19 (13%) positivos para o grupo DEA 3; 1,0 (93%) positivos para o grupo DEA 4; 11 (7%) positivos para o grupo DEA 5 e 17 (11%) positivos para o grupo DEA 7.
The aim of this study was to evaluate gestational development by analyzing the main biological processes of the most expressed genes between two genetic groups, a composed of the commercial line and the native breed Piau in the gestational periods 21, 40, 70 and 90 days post conception (dpc).
Assim, este estudo teve como objetivo avaliar o desenvolvimento gestacional analisando os principais processos biológicos dos genes mais expressos entre dois grupos genéticos, sendo um grupo composto pela linhagem comercial e outro grupo de raça nativa Piau nos períodos gestacionais 21, 40, 70 e 90 dias pós concepção (dpc).
Induction of osteoporosis consisted of the dexamethasone administration, in the dose of 7 mg/kg, IM, once for week, for five weeks, in six animals of all groups, except those constituted the control group (G1), which received solution of NaCl to 0,9%, IM. The animals of the group 2 (G2), named osteoporotic, just received dexamethasone; After the induction, began the treatments.
O processo da indução da osteoporose consistiu na administração de dexametasona, na dose de 7 mg/kg de peso corporal, por via IM, uma vez por semana, durante cinco semanas, nos seis animais de todos os grupos, à exceção dos animais que constituiu o grupo controle (G1), que receberam, via IM, solução de NaCl à 0,9%.
In a group, those defects were totally filled out with the xenograft, and in another group, the defect was totally filled out with the xenograft and covered by the membrane, while in the last group, they stayed without treatment, being used as control.
Em um grupo. esses defeitos foram totalmente preenchidos com o xenoenxerto, em outro grupo. o defeito foi totalmente preenchido com o xenoenxerto e coberto pela membrana, enquanto no último grupo. permaneceram sem tratamento, sendo utilizados como controle.
Adult oligochaetes (Eisenia andrei), with clitelo apparent, randomly distributed in control group - CTRL (without contamination), GLY group (contaminated with glyphosate 3L / ha), SGLY group (glyphosate 10L / ha) and UGLY group (glyphosate at 30 L / ha) for 7 and 14 days.
Foram utilizadas oligoquetas (Eisenia andrei), adultas, com clitelo aparente, distribuídas aleatoriamente em grupo controle - CTRL (sem contaminação), grupo GLY (contaminado com glifosato a 3L/ha), grupo SGLY (glifosato a 10L/ ha) e grupo UGLY (glifosato a 30 L/ha), por 7 e 14 dias.
An increase in lipoperoxidation was observed in the IHAG group in relation to the control group and IHAG + Ô.
No grupo IHAG observou-se um aumento significativo na lipoperoxidação em relação ao grupo controle e IHAG+Ô.
Forty hygid bovine incisors were divided into four groups according to each technique of construction of the intra-radicular posts: group 1- weakened roots restored with metallic posts,; group 2- weakened roots restored with glass fiber posts and accessory glass fiber posts; group 3- weakened roots restored with direct anatomic posts (composite resin + glass fiber post); group 4- weakened roots restored with indirect anatomic post (glass fiber post).
Quarenta incisivos bovinos hígidos foram divididos em quatro grupos de acordo com a técnica de construção de pinos intra-radiculares: grupo 1- raízes fragilizadas reabilitadas com núcleo metálico fundido; grupo 2- raízes fragilizadas reabilitadas com pinos de fibra de vidro e pinos acessórios de fibra de vidro; grupo 3- raízes fragilizadas reabilitadas com pino anatômico direto (resina composta + pino de fibra de vidro) ; grupo 4- raízes fragilizadas reabilitadas com pino anatômico indireto de fibra de vidro.
The aim of this study was to evaluate the cuspal deflection after application of a oclusal load in teeth with direct and indirect inlays restorations in sixty intact premolars divided in six groups: group 1 - intacts teeth; group 2 - prepared teeth; group 3 - teeth restored with direct composed resin filtek.
A proposta deste trabalho foi avaliar a deformação cuspídea após aplicação de uma carga oclusal em dentes com restaurações diretas e indiretas tipo inlays em 60 pré-molares hígidos divididos em seis grupos: grupo 1-dentes hígidos; grupo 2-dentes preparados; grupo 3-dentes restaurados com resina composta direta filtek.
Boticario group, always looking for innovation, opted to work in a new branch, biotechnology, creating a business unit called Skingen, aimed at skin care, to treat wrinkles, sagging and other dermatological problems.
O grupo Boticário, buscando sempre a inovação, optou por atuar em um novo ramo, a biotecnologia, criando uma unidade de negócio denominada Skingen Inteligência Genética, visando cuidados com a pele para tratar rugas, flacidez e outros problemas dermatológicos.
In the Doppler evaluation of the Control group, the mean of the RI of the renal arteries was 0,64 ± 0,09 and for the interlobar arteries was obtained a mean of 0,64 ± 0,07.
Na avaliação Doppler do grupo Controle, a média do IR das artérias renais foi de 0,64±0,09 e para as artérias interlobares obteve-se média de 0,64±0,07.
Methodology: 30 individuals of both sexes were evaluated, divided into two groups: Control group - CG, made up of 10 employees from the administrative sector and Motorists - GM group, made up of 20 drivers.
Metodologia: Foram avaliados 30 indivíduos de ambos os sexos, que foram divididos em dois grupos: grupo Controle – GC, constituído por 10 funcionários do setor administrativo e grupo Motoristas – GM, constituído por 20 motoristas.
The mean values of BMD of distal extremity metacarpus of each age group in males were: 4,719 l 0,24 for animals ageing till 01 year (Group G1 / n = 15); 6,407 l 0,45 for animals ageing between 01and 02 years (Group G2 / n = 11); 6,222 l 0,55 for animals ageing between 02 and 03 years (Group G3 / n = 12); 5,980 l 0,58 for animals ageing between 03 and 04 years (Group G4 / n = 11) e 5,797 l 0,30 for animals ageing above 04 years (Group G5 / n = 11).
Os valores médios da DMO da extremidade distal do metacarpo de cada grupo etário da população de machos foram: 4,719 l 0,24 para animais de até 01 ano ( grupo G1 / n = 15); 6,407 l 0,45 para animais com idade entre 01 e 02 anos ( grupo G2 / n = 11); 6,222 l 0,55 para animais com idade entre 02 e 03 anos ( grupo G3 / n = 12); 5,980 l 0,58 para animais com idade entre 03 e 04 anos ( grupo G4 / n = 11) e 5,797 l 0,30 para animais com idade superior a 04 anos ( grupo G5 / n = 11).
In order to evaluate clinical signs, parasitemia, hematologic, biochemical, serological and pathological changes caused by T. vivax, three naturally (group N) and three experimentally (group E) infected bovines by T. vivax, with an average weight of 5,0 and 5,8 kg, respectively, were studied.
Para tanto foram estudados os sinais clínicos, parasitemia, alterações hematológicas, bioquímicas, sorológicas e anatomopatológicas de três bovinos naturalmente infectados ( grupo N) e outros três experimentalmente infectados ( grupo E) pelo T. vivax.
The process of induction of osteoporosis was made by surgery when the animals were 5 months old, for retroumbilical incision, giving access to the abdominal cavity under general anesthesia using the combination of ketamine and xylazine at doses of 50 and 5 mg / Kg , respectively, except for animals that constituted the control group (G1).
O processo da indução da osteoporose foi feito por intervenção cirúrgica quando os animais completaram 5 meses de idade, por incisão retroumbilical, dando acesso a cavidade abdominal, sob anestesia geral, utilizando da associação de quetamina e xilazina nas doses de 50 e 5 mg/Kg, respectivamente, à exceção dos animais que constituiu o grupo controle (G1).
We used 17 bovine animals of the half-breed average degree of blood of 7,8 (H/Z), which were kept under the management routine in the Sector of isolation of bovine animals in the Department of Veterinary – UFV. The animals were separated into four groups: group vaccine rBmseq1,group rBmseq4 vaccine, control group and group P. pastoralist, being immunized vaccine groups on days 0, 30 and 60 with 2 mg peptide recombinant associated with adjuvant saponin.
Foram utilizados 17 bovinos mestiços com média de sangue 7,8 (H/Z), os quais foram mantidos sob o manejo rotineiro no Setor de Isolamento de Bovinos do Departamento de Veterinária – UFV. Os animais foram separados em quatro grupos constituídos por quatro animais cada: grupo vacinal rBmseq1, grupo vacinal rBmseq4, grupo controle e grupo P. pastoris, sendo os grupos vacinais imunizados nos dias 0, 30 e 60 com 2 mg de peptídeo recombinante associado ao adjuvante saponina.
The purpose of this study is to demonstrate how the acute phase proteins could be used as tools to monitor the effectiveness of vaccination against Newcastle disease, using the LaSota activated and inactivated strains in female egg-laying turkeys when compared with a non-vaccinated control group.
O principal propósito desta investigação é demonstrar como as proteínas de fase aguda podem servir de ferramenta para monitorar a eficácia da vacinação contra a doença de Newcastle, utilizando-se as cepas LaSota ativada e inativada em perus fêmeas em fase de produção, ao se comparar com um grupo controle não vacinado.
With this purpouse, a total of 20 health dogs were divided into two groups as treated with HAP (Group 1) and not treated (Group 2).
Os animais foram separados em dois grupos de dez, tendo recebido o grupo 1 HAP e o grupo 2 utilizado como controle.
After pregnancy confirmation, the animals were divided into 2 groups with 8 animals: the control group that received distilled water and the experimental group that received a solution in 0,2 mL of Paracetamol for each 2,0 g of the animal administered intragastrically to every 24 hours during pregnancy and breastfeeding.
Após a confirmação da prenhez, os animais foram distribuídos em 2 grupos com 8 animais: o grupo controle que recebeu água destilada e o grupo experimental que recebeu uma solução em 0,2 mL de Paracetamol para cada 2,0g de peso do animal administrado via intragástrica a cada 24 horas durante a prenhez e a amamentação.
To this end, the animals were devided in four groups: healthy control group (H-C), healthy treated group (H-T), control chronic kidney disease (C-CKD), and treated chronic kidney disease (T-CKD).
Quatro grupos de cães foram avaliados, grupo normal controle (N-C), grupo normal tratado (N-T), grupo doente renal crônico controle (DRC-C) e grupo doente renal crônico tratado (DRCT).
The population of animals was divided into three groups, with animals submitted to a lesion in the dorsal region, group I (control), group II (treated with PRP) and group III (treated with PRP associated with zinc and vitamin C) for seven days of research.
A população de animais foi dividida em três grupos, com animais submetidos a lesão na região dorsal, grupo I (controle), grupo II (tratado com PRP) e grupo III (tratados com PRP associado com zinco e vitamina C) por sete dias de pesquisa.
The results indicated: a) G6PD: In skeletal muscle tissue and liver, there were p <0,05 between group A and D during the 30 days postinfection and between the animals of group D between 15 and 30 days.
Os resultados obtidos indicaram: a) G6PD: No tecido muscular esquelético e no fígado, separadamente, houve p<0,05 entre grupo A e D durante os 30 dias pós-infecção e entre os animais do grupo D entre 15 e 30 dias.
Sensitivity to non-celiac gluten (SGNC), in turn, also belongs to the group of disorders related to gluten and its symptomatology is triggered by contact with it, but there is no presence of specific antibodies and / or atrophy of intestinal villi.
Sensibilidade ao glúten não celíaca (SGNC), por sua vez, também pertence ao grupo de distúrbios relacionados ao glúten e sua sintomatologia é desencadeada pelo contato com o mesmo, porém não há presença de anticorpos específicos e/ou atrofia das vilosidades intestinais.
Os pesos relativos bem como a análise macroscópica do coração, vesícula biliar, baço e rins do grupo NFOH foram similares ao grupo controle negativo enquanto o grupo BZN foi semelhante ao grupo controle positivo.
Os pesos relativos bem como a análise macroscópica do coração, vesícula biliar, baço e rins do grupo NFOH foram similares ao grupo controle negativo enquanto o grupo BZN foi semelhante ao grupo controle positivo.
It is a case-control study, with 1,8 individuals from the case group (patients diagnosed by pathology examination, treated in the High Complexity Unit on Oncology) and 1,4 from the control group (healthy blood donors at the South-West Hemotherapy Service).
Trata-se de um estudo caso-controle, com 1,8 indivíduos do grupo caso (pacientes diagnosticado por exame anatomopatológico, tratados na Unidade de Alta Complexidade em Oncologia) e 1,4 do grupo controle (indivíduos saudáveis doadores de sangue no Serviço de Hemoterapia do Sudoeste).
Cardiovascular diseases are a group of conditions that affect the heart and blood vessels.
As doenças cardiovasculares são um grupo de condições que afetam o coração e os vasos sanguíneos.
Through the dance, music, poetry, cultural actions and studies of the Brazilian southern culture the grupo de Artes Mistas - GAM - Traders of the IFRS - Campus Ibirubá, aims to encourage students to preserve the traditions of Rio Grande do Sul.
Por meio da dança, música, poesia, ações culturais e estudos da cultura sulina o Grupo de Artes Mistas - GAM – Campeiros da Tradição do IFRS – Campus Ibirubá, visa incentivar os alunos a preservar as tradições do Rio Grande do Sul.
...). Endoscopic, manometric, and pHmetric exams performed in the esophagus confirmed GERD in group 1 patients. High digestive endoscopy revealed esophagitis in all patients, being 10 erosive (33,3%) and 20 non-erosive (66,6%) and hiatal hernia in 17 of them (56,6%). Pressoric values in the lower and upper esophageal sphincter were 10,75 ± 2,42 mmHg, and 75,24 ± 28,08 mmHg respectively. Gastroesophageal...
...acientes com a DRGE e avaliar o comportamento dos parâmetros salivares antes e após o tratamento cirúrgico dos indivíduos refluidores crônicos. Foram estudados 60 pacientes, sendo 30 com a DRGE ( grupo 1) e 30 controles ( grupo 2). A confirmação do diagnóstico da DRGE foi realizada através de exames endoscópico, manométrico e pH métrico do esôfago, realizados nos pacientes do grupo 1. A endoscopia digestiva alta revelou esofagite em todos os pacientes, sendo 10 erosivas (33,3%) e 20 não e...
...cardiopulmonary morphology and function in rats with severe monocrotaline-induced pulmonary arterial hypertension (PAH) (MCT). Wistar rats (age ~ 6 weeks) were divided into four groups of 13 animals: sedentary control (SC); sedentary monocrotaline (SM); monocrotaline trained without training continuity (TMSC); and trained monocrotaline with continuity of training (TMCC). The RT was performed for 8 week...
... morfologia e a função cardiopulmonar em ratos com hipertensâo arterial pulmonar (HAP) severa induzida por monocrotalina (MCT). Para tal, ratos Wistar (idade ~ 6 semanas) foram divididos em quatro grupos de 13 animais, a saber: sedentário controle (SC); sedentário monocrotalina (SM); treinado monocrotalina sem continuidade do treinamento (TMSC); e treinado monocrotalina com continuidade do treinamento (TMCC). O TR foi realizado por um período de 8 semanas, 3x/semana. Em seguida, os animais dos ...
...mation and intestinal microbiota of obese wistar rats fed a hyperlipidic diet. Wistar rats, male, adult and obese (n = 24) were randomized into three experimental groups (n = 8 / group) and allocated to individual cages for eight weeks divided into the following groups: normal control group (AIN- 93M) , Obese control group (HFD) and the obese test group receiving 3,0 mg per day / animal of BSE added to...
...xidativo, na inflamação e na microbiota intestinal de ratos wistar obesos alimentados com dieta hiperlipídica. Ratos da linhagem Wistar, machos, adultos e obesos (n=24) foram randomizados em três grupos experimentais (n=8/grupo) e alocados em gaiolas individuais por oito semanas, divididos nos seguintes grupos : grupo controle normal (AIN-93M), grupo controle obeso (HFD) e o grupo teste obeso recebendo 3,0 mg por dia/animal de EEB adicionado à dieta hiperlipídica (BHFD). Avaliou-se a ingestão a...
...This study evaluated the dental caries prevalence and the relationship among dental caries, visible bacterial biofilm and mutans streptococci counts in children with Down syndrome (test-group=26) and in health children (control-group=1,2), aged from 12 to 48 months. The caries prevalence was 15,38% in the test group and 31,69% in the control-group. The dmf-t index and the mutans streptococci levels had...
...lises laboratoriais, o presente trabalho avaliou a prevalência de cárie dentária e a relação entre os fatores presença de cárie dental, biofilme bacteriano visível e contagem de Streptococcus grupo mutans em crianças com idade entre 12 e 48 meses, sendo 26 portadoras ( grupo teste) e 1,2 não portadoras da síndrome de Down ( grupo controle). A prevalência de cárie dentária no grupo teste foi de 15,38% e no grupo controle de 31,69%. No grupo controle houve aumento estatisticamente significa...
...This study screened 2,7 children between the ages of 12 and 72 months, from 13 child-care centers within the Lins region. Within this initial group, 61,5% had anemia, 39,2% iron reserves below 30 ng/ml, 29,2%intestinal parasites and 70% displayed Giardia lamblia. This study was designed as a double blind, longitudinal clinical trial for different treatment protocols. The sample was randomly divided int...
...O estudo ocorreu com grupo inicial de 2,7 crianças de 12 a 72 meses, em 13 creches do município de Lins. Este grupo inicial apresentou 61,5% de anemia, as reservas de ferro, abaixo de 30 ng/mL, foram de 39,2% e as parasitoses intestinais tiveram prevalência de 29,2%, com predominância em 70% de Giardia lamblia. Foi feita a intervenção com fortificação com ferro aminoácido quelato em 2 grupos homogêneos, recebendo 3 mg ferro/dia ( grupo A) e 6 mg ferro/dia ( grupo B ), no total de 1,2 crianç...
...iet (HFD) for induction of obesity (24 animals) and 8 animal AIN93M diet for 49 days. Next, the animals fed HFD were divided into three groups: HFD (high fat diet), HFDS50 (fat diet with replacement of 50% of pulp and 1,0% corn starch by extruded flour from sorghum) and HFDS1,0 (fat diet with substitution of 1,0% and 1,0% of cellulose corn starch by extruded sorghum meal), and remained negative control...
...eram dieta hiperlipídica (HFD) para indução da obesidade (24 animais) e oito animais receberam dieta AIN93-M por sete semanas. A seguir, os animais alimentados com HFD foram distribuídos em três grupos : HFD (dieta hiperlipídica), HFDS50 (dieta hiperlipídica com substituição de 50% da celulose e 1,0% do amido de milho por farinha extrusada de sorgo) e HFDS1,0 (dieta hiperlipídica com substituição de 1,0% da celulose e 1,0% do amido de milho por farinha extrusada de sorgo) e manteve-se o gr...
... in water at 50º, 60º or 70 oC for 60 seconds and thereafter positioned between two glass slabs. Each set was compressed by a 1,0; 3,0 or 5,0-kg weight. Digital images of the specimens before and after compression were obtained and analyzed. The thermoplasticity of each material was confirmed by the difference between final and initial areas of each sample. To the analyze of conventional, thermoplast...
...ha convencional (GCO); guta percha termoplástica (GTP) e cones Resilon® (RE). Após 24 h, os corpos-de-prova foram submetidos às temperaturas de 50 °C, 60 °C ou 70 °C por 60 segundos conforme o grupo avaliado. Em seguida, receberam uma carga compressiva de 1,0; 3,0 ou 5,0 kg. As imagens dos corpos de prova antes e após os testes foram digitalizadas e analisadas. A capacidade de plastificação dos materiais foi determinada pela diferença das áreas final e inicial dos corpos-de-prova. Para te...
... of osteoporosis consisted of administration of dexamethasone at a dose of 7,0 mg / kg body weight intramuscularly once weekly for four weeks (G2) and eight weeks (G3), except for the animals in the control group (G1). The animals submitted to the induction of osteoporosis were then randomly assigned to receive the following names and treatments: G21 (immediately after discontinuation of the 4-week tre...
...sistiu na administração de dexametasona na dose de 7,0 mg/kg de peso corporal, por via intramuscular, uma vez por semana durante quatro semanas (G2) e oito semanas (G3), à exceção dos animais do grupo controle (G1). Os animais submetidos à indução da osteoporose foram então distribuídos aleatoriamente, recebendo os seguintes denominações e tratamentos: G21 (imediatamente após a interrupção do tratamento de 4 semanas), G22 (um mês após a interrupção do tratamento de 4 semanas), G23 ...
... was to evaluate the predatory capacity of the fungal isolate of the genus Duddingtonia (CG7,8) on third stage larvae (L3) of Ancylostoma spp. in beach sand under laboratory conditions. In the assay A five treatment groups and 1 control group were formed. The treatment groups contained 50,0, 10,000, 15,000, 20,000 or 25,000 chlamydospores of the fungal isolate and 10,0 Ancylostoma spp. L3 in pots conta...
...ia de aislamientos fúngicos del género Duddingtonia (CG7,8) sobre las larvas de estadio 3 (L3) de Ancylostoma spp. en arena de playa, en condiciones de laboratorio. En el ensayo A se formaron 5 grupos de tratamiento y un grupo de control. Los grupos de tratamiento contenían 50,0, 10,000, 15,000, 20,000 o 25,000 clamidosporas del aislamiento fúngico y 10,0 larvas L3 de Ancylostoma spp. en recipientes con 30 g de arena. Los recipientes del grupo de control (sin clamidosporas) solo contení...
...del of partial nerve injury to determine a partial lesion in the muscle innervated by it permanently. We used 60 rats divided into three groups with 20 animals each. group 1 was normal control, group 2 suffered lesion on common fibular nerve and group 3 was the denervation control. We analyzed the following attributes: initial mass and final mass of the tibial cranial muscle, right and left tibial cran...
...deste trabalho foi desenvolver um modelo de lesão parcial no nervo que determine uma lesão parcial no músculo por ele inervado de forma permanente. Foram utilizados 60 ratos distribuídos em três grupos com 20 animais cada. O grupo 1 foi o controle de normalidade, o grupo 2 sofreu lesão no nervo fibular comum e o grupo 3 foi o controle de desnervação. Foram analisados os seguintes atributos: massa inicial e final, massa dos músculos tibiais craniais direto e esquerdo, morfometria do músculo ...
...plement 26PB®. A study with cows from the Regional Institute for Rural Development (UNIJUÍ) was evenly matched according to calving date and race, divided into two groups, where one received the 26PB® Pure Milk Supplementation and the other did not. Study characterized diet offered to cows in which they remained in pastures, rotating paddocks, with offer of pasture based on stocking, with water at e...
...lemento energético 26PB®. Estudo realizado com vacas do Instituto Regional de Desenvolvimento Rural (UNIJUÍ) foram equitativamente aos pares conforme a data de parição e raça, divididas em dois grupos , onde um recebeu a suplementação nutricional com Puro Milk Suplemento Energético 26PB® e outro não recebeu. Estudo caracterizou dieta ofertada as vacas no qual permaneceram em pastagens, piquetes rotativos, com oferta de pastagem baseada na lotação, com água à vontade. Após, foram alocad...
... cardiac remodeling process induced by ETS in rats. Materials and methods: The study was carried out in two stages. In the first stage, three groups not exposed to tobacco smoke were studied: C0 (control + standard chow); C1,0 (control + cajá 1,0 mg / kg of body weight / day); C2,0 (control + cajá 2,0 mg / kg of body weight / day). After two months of supplementation the animals were submitted to an ...
... no processo de remodelação cardíaca induzido pela exposição à fumaça do cigarro em ratos. Materiais e métodos: O estudo foi realizado em duas etapas. Na primeira etapa foram estudados três grupos não expostos à fumaça do cigarro: C0 (controle + ração padrão); C1,0 (controle + cajá 1,0 mg/kg de peso/dia); C2,0 (controle + cajá 2,0 mg/kg de peso/dia). Após dois meses de suplementação os animais foram submetidos a um ecocardiograma. Na segunda etapa, considerando não haver diferen...
...in behavior tests of isolated administration of vitamin D3 or its administration in association with ethanol, during chronic alcoholism. In order to achieve that, two experimental groups were used: male Wistar rats (n=20), and UChB lineage male rats (n=20) (volunteer ethanol drinkers). Both groups were divided in two subgroups: Vitamin D3 – 12,5µg/kg/day (5,0 UI) of cholecalciferol (WV, n=10, and UV...
...s em testes de comportamento da administração isolada de vitamina D3 ou a sua administração em associação com etanol, durante alcoolismo crônico. A fim de conseguir isso, foram utilizados dois grupos experimentais: ratos Wistar machos (n = 20) e ratos UChB linhagem machos (n = 20) (bebedores voluntários de etanol). Ambos os grupos foram divididos em dois subgrupos: Vitamina D3 - 12,5μg / kg / dia (5,0 UI) de colecalciferol (WV, n = 10, e UV, n = 10), e de controle (CC, n = 10, e UC, n = 10),...
...The viability of a formulation using the nematode-trapping fungus Monacrosporiun thaumasium was assessed for the biological control of free living stages of horse cyathostomin. Two groups (fungus-treated and control without fungus treatment) consisted of six crossbred mares in each group, aged between 2,5 and 3,5 years, were fed in Cynodon sp. naturally infected with larvae living stages of equine cyat...
...A viabilidade de uma formulação do fungo predador de nematoides Monacrosporium thaumasium foi avaliada no controle biológico de ciatostomíneos de eqüinos. Dois grupos (tratado com o fungo e controle) constituídos por seis éguas em cada grupo. mestiças, com idade entre 2,5 a 3,5 anos, foram colocados em pastagens de Cynodon sp. naturalmente infectadas com larvas de ciatostomíneos de eqüinos. No grupo tratado, cada animal recebeu 1g/10 kg de peso corporal (0,2g/10kg de peso vivo de fungo) de ...
... chronic periapical lesion, using a culture microbiologic method and checkerboard DNA-DNA hybridization technique. The whole sample, with 20 single root's teeth, was collected and divided into: teeth with no pulp vitality without periapical lesion (Group I) and teeth with no pulp vitality with periapical lesion (Group II). The samples were obtained with K file and absorbent paper points. To the culture...
...camente por meio das técnicas de Checkerboard DNA-DNA Hybridization e cultura microbiológica. Foram utilizados 20 dentes unirradiculados, divididos em casos de necrose pulpar sem lesão periapical ( grupo I) e dentes com necrose pulpar e lesão periapical ( grupo II). A colheita do material do canal radicular foi realizada com lima K e cones de papel absorvente. Para a técnica de cultura, as amostras foram semeadas em meios As, Ask, Ms e Tio's, para avaliação da presença de microrganismos anaeró...
...ty-four mice were divided in three groups, which received treatment in the drinking water: 1) control, which received distilled water, 2) arsenic 1 (AS1), which received a solution of sodium arsenate at the concentration of 1,0 mg L-1, during 42 days; and 3) arsenic 2 (AS2), which received a solution of sodium arsenate at the concentration of 1,0 mg L-1, during 84 days. After sacrifice, sexual organs, ...
...os crônicos do arsênio sobre a biometria corporal e testicular, dos túbulos seminíferos e do compartimento intertubular de camundongos adultos. Vinte e quatro camundongos foram divididos em três grupos : o Controle (CTR), que recebeu apenas água destilada e os grupos de tratamento que receberam solução de arsênio, na forma de arsenato de sódio na concentração de 1,0 mg L-1, durante 42 dias ( grupo AS1) e 84 dias ( grupo AS2). Os órgãos sexuais, fígado, rins e pele foram coletados e fixado...
...e the efficiency of an autogenous bacterin against Streptococcus suis serotype 2 and to test route and inoculation doses. Two experiments were accomplished with 64 animals in each experiment. In the Experiment I, 32 animals were vaccinated and 32 animals received placebo, being both groups challenged at the 60 days of age. In the Experiment II, the animals were divided in four groups: NVIP - 16 animals...
...rimento. No Experimento I, 32 animais foram vacinados aos 21 e 45 dias de idade, através de injeção intramuscular de 2 e 3 mL da bacterina, respectivamente. Os 32 animais restantes constituíram o grupo controle não vacinado. Aos 60 dias de idade os 64 animais foram desafiados via intravenosa, na dosagem de 8,6 x 1,9 UFC. No experimento II, 64 animais foram divididos em dois grupos de 32 animais. Um grupo foi vacinado aos 25 (2 mL) e 50 (3 mL) dias de idade, por via intramuscular, e o outr...
...E expression quantification. The liver and the visceral fat was removed to analyse the fatty acid profile. The diet consumption and weight evolution of both group; control and butyrate; had not demonstrated differences during the experiment, except in 4a and 5a weeks, which the animals of the butyrate group was presented bigger statistically weight. There were a total reduction of 51,4% of ACF in the g...
...quantificação da expressão do RNAm das ciclinas D1 e E. O fígado e a gordura visceral foram retirados para análise do perfil dos ácidos graxos. O consumo de dieta e evolução de peso do grupo controle e butirato não apresentaram diferenças durante o experimento, exceto na 4a e 5a semanas, na qual os animais do grupo butirato apresentaram peso estatisticamente maior. Houve uma redução de 51,4% de FCA total no grupo que recebeu butirato, a redução ocorreu principalmente no segmento ...
Resultados da busca para "grupo"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "grupo"
Termos relacionados contendo "grupo"
Inglês
Português
