Inglês
Português
Resultados da busca para "em grupo"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "em grupo"
Termos relacionados contendo "em grupo"
a) Traduções gerais português para inglês
(Advérbio)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | GN | Rede Ad-hoc de Grupo, GN |  |
| Mecânica | Set | Jogo; grupo | |
| Informática | pool | pool, grupo | |
| Informática | pool | grupo, pool, conjunto | |
| Medicina | Staff | Pessoal médico, corpo médico; grupo ou corpo de assistentes, pessoal, corpo docente, quadro de funcionários, assessoria | |
| Mecânica | Group | Grupo | |
| Engenharia de Trânsito | Phase | Grupo semafórico | |
| Informática | party | grupo | |
| Informática | group | grupo | |
| Informática | Group | Grupo | |
| Informática | Group | Grupo | |
| Téc/Geral | staff | grupo de trabalho | |
| Estatística | Group | Grupo | |
| Téc/Geral | stock | grupo de ações | |
| Comércio Exterior | Staff | grupo de pessoas de um departamento | |
| Téc/Geral | group | grupo | |
| Téc/Geral | Array | grupo, série,conjunto, matriz (de nanotubos de carbono) | |
| Téc/Geral | party | parte, grupo | |
| Téc/Geral | clade | clado (grupo de organismos) | |
| Impressão & Gráfica | clump | grupo de árvores | |
| Impressão & Gráfica | party | grupo, turma | |
| Téc/Geral | stock | grupo de ações | |
| Jurídica | group | grupo | |
| Comércio Exterior | Group | grupo | |
| Engenharia Civil | Group | Grupo | |
| Informática | group | grupo | |
| Téc/Geral | group | grupo | |
| Informática | chain | cadeia, grupo | |
| Téc/Geral | tipar | analisar uma caracterist num det grupo pessoas | |
| Termos Acadêmicos | Group | Grupo | |
Frases traduzidas contendo "em grupo"Methods: Thirty-six survivors of breast cancer using aromatase inhibitors, randomized in group exercise (n = 18) and control (n = 18) participated in the study.
Métodos: Participaram do estudo 36 mulheres sobreviventes de câncer de mama que fazem uso de inibidores de aromatase, randomizadas em grupo exercício (n=18) e controle (n=18).
The use of modeling as teaching and learning methodology provides the greatest interest in the classes and student participation, as it involves group work, where individual collaboration is shared to enrich learning.
O uso da modelagem como metodologia de ensino e aprendizagem propicia o maior interesse nas aulas e participação dos alunos, pois envolve trabalho em grupo. onde a colaboração individual é partilhada para enriquecer o aprendizado.
This work provided a innovative technique to the students since it is multidisciplinary, involving the subject taught, microbiology, as well as pedagogical group work, encouraging creativity and problem solution together with the making of the videos.
Esse trabalho proporcionou uma técnica inovadora aos estudantes uma vez que ele é multidisciplinar, envolvendo tanto a disciplina ministrada, microbiologia, quanto o trabalho pedagógico em grupo. o estímulo à criatividade e solução de problemas junto à confecção dos vídeos.
Mathematical Research together with group work has enabled students to become the main actors in building their knowledge, expressing their doubts and learning from their mistakes.
A Investigação Matemática juntamente com o trabalho em grupo proporcionaram aos alunos tornarem-se os atores principais da construção do seu conhecimento, expressarem suas dúvidas e aprenderem com seus erros.
Sedentary women and CrossFit practitioners aged 18,50 years, divided into Group I (GS - sedentary) and Group II (GP - practitioners) were included and excluding postmenopausal women.
Foram incluídas mulheres sedentárias e praticantes de CrossFit com idade entre 18 e 50 anos, divididas em grupo I (GS - sedentárias) e Grupo II (GP - praticantes) e excluindo mulheres em pós-menopausa.
The purpose of the study was to analyze the extension the Whatsapp as a teacher research tool in the Distance Education can work as support in a group of discussion through social networking apps and, from the analysis and reflexive action of research teachers.
O objetivo do estudo foi analisar em que medida o Whatsapp, como instrumento de pesquisa docente na EaD, pode funcionar como suporte em grupo de discussão por meio de redes sociais a partir da análise e da ação reflexiva de professores pesquisadores.
This is a descriptive study with a quantitative approach, the sample was divided into symptomatic group (23 runners with knee pain) and asymptomatic group (8 runners without knee pain).
Trata-se de um estudo descritivo com abordagem quantitativa, a amostra foi dividida em grupo sintomático (23 corredoras com dor no joelho) e grupo assintomático (8 corredoras sem dor no joelho).
It was noticed that working with construction games is one of the ways for the teacher to develop interesting, relaxed and dynamic classes, aligned with playfulness, group work and cooperation.
Percebeu-se que trabalhar com jogos de construção é um dos caminhos para o professor desenvolver aulas interessantes, descontraídas e dinâmicas, alinhadas a ludicidade, trabalho em grupo e cooperação.
Playful activities are also performed such as crafts, paintings, group dynamics and movement practices such as relaxation, yoga, stretching, among others, aiming at healthy development.
Também são realizadas atividades lúdicas como artesanatos, pinturas, dinâmicas em grupo e práticas de movimento como relaxamento, yoga, alongamentos, dentre outros, visando o desenvolvimento saudável.
We analyzed reflective portfolios and focal group interviews, with eight fellows participating in Music Pibid at a University located in Santa Catarina.
Analisamos portfólios reflexivos e entrevista em grupo focal, com oito bolsistas participaram do Pibid Música em uma Universidade localizada em Santa Catarina.
Aging with health means not only the absence of illnesses, but autonomy and independence acquired through stimulation, through individual or group activities, in a continuous way to contribute positively to the quality of life of the elderly.
Envelhecer com saúde significa não somente ausência de doenças, mas autonomia e independência adquiridas através de estímulo, por meio de atividades individuais ou em grupo. de forma contínua para contribuir positivamente na qualidade de vida do idoso.
This study is the result of the analysis of group activities as an effective tool in health promotion, developed by the Primary Health Care Team (EAPS) and resident professionals, inserted in the territory of CAIC II, municipality of Crateús, Ceará.
Este estudo é resultado da análise de atividades em grupo como uma ferramenta efetiva na promoção da saúde, desenvolvida pela Equipe de Atenção Primária à Saúde (EAPS) e profissionais residentes, inseridos no território do CAIC II, município de Crateús, Ceará.
Realizing also the relevance of the experience of teachers who are theater group artists in schools, perceptions arising through the coexistence of group artists; educational institution; student; theater group.
Percebendo também a relevância da experiência de docentes que são artistas em grupo de teatro nas escolas, percepções surgidas através da convivência artista de grupo; instituição de ensino; estudante; grupo de teatro.
The Altadir Method of Popular Planning (AMPP) is a strategic planning methodology that allows the inclusion of group discussions, involving distinct visions about the same context, aiming to solve problems through the distribution of functions and elaboration of proposals of viable solutions.
O Método Altadir de Planificação Popular (MAPP) é uma metodologia de planejamento estratégico que permite a inclusão de discussões em grupo. envolvendo distintas visões sobre o mesmo contexto, visando à resolução de problemas por meio da distribuição de funções e elaboração de propostas de intervenções viáveis.
The results showed that the practice of mentoring reveals itself as an excelent strategy of individual and collective orientation on academic works, favoring the use of participative methods in the classroom and instrumentalize the accomplishment of group works substantiated on field search practices that articulate the school reality to the formation of higher education.
Os resultados demonstraram que a prática da tutoria se revela como excelente estratégia de orientação individual e coletiva nos trabalhos acadêmicos, favorece a utilização de metodologias participativas em sala de aula e instrumentaliza a realização de trabalhos em grupo fundamentados em práticas de pesquisa de campo que articulam a realidade escolar à formação de nível superior.
As far as classmates are concerned, they treat them with apparent equality, but during group activities autistic students are not the first to be required.
No que diz respeito aos colegas de classe, estes os tratam com uma aparente igualdade, mas durante as atividades em grupo os alunos autistas não são os primeiros a serem requisitados.
Notably, it was noticed that the educational actions were promising in achieving a favorable educational space for group discussion capable of promoting ideas socialization.
Notavelmente percebeu-se que as ações educacionais foram promissoras ao atingirem um espaço educativo favorável para discussão em grupo capaz de promover uma socialização das ideias.
In addition to perceiving the need for group conversations about reforestation and afforestation of the urban environment to which we live and socialize, the importance of such factors and what are the most evident benefits of them, especially in relation to thermal comfort, reduction of noise pollution, increase of air quality, availability of visual wellbeing and accentuation of the embellishment of public roads is of paramount importance in the knowledge of the population in general.
Além de perceber-se a necessidade de conversas em grupo sobre Reflorestamento e arborização do meio urbano ao qual vivemos e socializamos, a importância sobre tais fatores e quais os benefícios mais evidentes dos mesmo, principalmente em relação ao conforto térmico, diminuição de poluição sonora, aumento da qualidade do ar, disponibilidade de bem estar visual e acentuação do embelezamento de vias públicas é de suma importância a nível de conhecimento da população em geral.
Autistic Spectrum Disorder (ASD) is a set of neurodevelopmental changes in which individuals may have difficulty relating to others and performing group activities, intellectual disability (DI), performance in adaptive behavioral abilities, up to a quotient of intelligence (IQ).
O Transtorno do Espectro Autista (TEA) é um conjunto de alterações do desenvolvimento neurológico em que os indivíduos podem apresentar dificuldade para relacionar-se com outras pessoas e realizar atividades em grupo. deficiência intelectual (DI), desempenho em habilidades comportamentais adaptativas, até quociente de inteligência (QI) normal.
It is about group activities promoted by the “Aging and Subjectivity Process” curricular internship of São Paulo State University (UNESP/Assis) Psychology course.
Trata-se de atividades em grupo promovidas pelo estágio curricular “Envelhecimento e Processos de Subjetivação” do curso de Graduação em Psicologia da Universidade Estadual Paulista (UNESP/Assis).
Methods: This is an experiment by medical students with a group of users of the CAPS-AD in Maceió-AL (Brazil), based on the session of students in a group of judged and judges.
Métodos: Trata-se de uma dinâmica vivenciada por acadêmicos de medicina junto a um grupo de usuários do CAPS-AD de Maceió- AL, pautada na divisão dos participantes em grupo de julgados e julgadores.
The activity showed that mathematical modeling facilitated the development of group work, developed autonomy and motivated the students of mathematical reasoning.
A atividade mostrou que a modelagem matemática facilitou o desenvolvimento do trabalho em grupo. desenvolveu a autonomía e motivou os alunos a desenvolver o raciocínio matemático.
This is an indicator that has a physiotherapeutic approach in the group and the people who face difficulties and potentialities as key elements for the planning of more integral interventions.
Estes resultados indicam que a atuação fisioterapêutica em grupo deve considerar o indivíduo e suas dificuldades e potencialidades como elementos-chave para o planejamento de intervenções mais integrais.
The sample consisted of 20 elderly people equally divided into an active group and a sedentary group.
A amostra foi composta por 20 idosos divididos igualmente em grupo atividade e grupo sedentário.
The students made the construction of the article in group and individually obeying the established steps and using the most diverse resources to organize the work in person or at a distance.
Os estudantes realizaram a construção do artigo em grupo e individualmente obedecendo às etapas estabelecidas e empregando os mais diversos recursos para organizarem os trabalhos presencialmente ou à distância.
From a field survey, it was possible to perform the recognition of the community by means of participant observation, guided tour and interview in a group with 25 residents.
A partir de uma pesquisa de campo, foi possível realizar o reconhecimento da comunidade por meio da observação participante, turnê guiada e entrevista em grupo com 25 moradores.
Among the main findings, it was obtained the great receptivity of the applied procedures, mainly directed to gamification and the execution of group projects favorable to the exploration of ideas and opportunities.
Dentre os principais achados, obteve-se a grande receptividade dos procedimentos aplicados, notadamente direcionada à gamificação e à execução de projetos em grupo favoráveis à exploração de ideias e oportunidades.
This paper lay emphasis on the contributions from studies by Piaget and his colleagues about the use of group work as a propeller for the formation of the reason and personality of the individual and that support the rational adoption of group work as a teaching strategy.
Este texto destaca as contribuições provenientes de estudos de Piaget e seus colaboradores em torno da utilização do trabalho em grupo como propulsor da formação da razão e da personalidade do indivíduo e que dão sustentação à adoção racional do trabalho em grupo como estratégia de ensino.
A thematic content analysis was carried out, with three categories of pedagogical strategies emerging: teacher-centered (lectures); studentcentered (case study, discussion wheel, debate, dramatization, simulation, group work, digital technologies, dialogic/practical lecture, text study); for classroom expansion (environmental study, technical visit, extension-research, internship).
Realizou-se análise de conteúdo temática, emergindo três categorias de estratégias pedagógicas: centradas no professor (aula expositiva); centradas no estudante (estudo de caso, roda de conversa, debate, dramatização, simulação, trabalhos em grupo. tecnologias digitais, aula dialógica/prática, estudo de texto); de ampliação da sala de aula (estudo de meio, visita técnica, extensão-pesquisa, estágio).
This article presents a research about the use of the Google Drive collaborative tool, analyzing its contribution in the development of group work, with the students of a second year class of the technical course in Computer science for Internet medium level, through the application of questionnaires on-line with open and closed questions.
Este artigo apresenta uma pesquisa sobre a utilização da ferramenta colaborativa Google Drive, analisando sua contribuição no desenvolvimento de trabalhos em grupo. com os alunos de uma turma do segundo ano do curso técnico em Informática para Internet de nível médio, por meio da aplicação de questionários on-line compostos por perguntas abertas e fechadas.
In the second moment, the following dynamics were performed: Drug Storage; Group Massage Therapy and; Musical repertoire.
No segundo momento, foram realizadas as dinâmicas: Armazenamento de Medicamentos; Massoterapia em grupo e; Repertório Musical.
Comparing the answers, the students responded that the textbook use is significantly lower than that assigned by teachers in the following tasks: to give homework, to read the textbook and to do researches, debates, experiments and group activities.
Na comparação das respostas, os alunos afirmaram que o uso do livro é significativamente menor do que o atribuído pelos professores nos quesitos: passar tarefas, ler o livro e realizar pesquisas, debates, experimentos e trabalhos em grupo.
The surveyed students worked with their study practices individually and in groups in a high school in the city of Curitiba, Paraná, Brazil.
Os alunos participantes da pesquisa trabalharam com suas práticas de estudo individuais e em grupo em uma escola de Ensino Médio da cidade de Curitiba, Paraná, Brasil.
The subject has changed with the structuring of discussion of clinical cases in a group.
A disciplina se modificou com a estruturação de discussão de casos clínicos em grupo.
Adult oligochaetes (Eisenia andrei), with clitelo apparent, randomly distributed in control group - CTRL (without contamination), GLY group (contaminated with glyphosate 3L / ha), SGLY group (glyphosate 10L / ha) and UGLY group (glyphosate at 30 L / ha) for 7 and 14 days.
Foram utilizadas oligoquetas (Eisenia andrei), adultas, com clitelo aparente, distribuídas aleatoriamente em grupo controle - CTRL (sem contaminação), grupo GLY (contaminado com glifosato a 3L/ha), grupo SGLY (glifosato a 10L/ ha) e grupo UGLY (glifosato a 30 L/ha), por 7 e 14 dias.
In order to collect the research data, group sessions were conducted.
Para a coleta dos dados da pesquisa, foram realizadas sessões em grupo.
This professional composed the multidisciplinary team in group care, in weekly meetings, with one hour each.
Este profissional compôs a equipe multidisciplinar no atendimento em grupo. em encontros semanais, com uma hora de duração cada.
When these methodologies can break this initial resistance and are applied in the proper way and conducted with techniques and knowledge the results obtained are satisfactory and easily observed, since it was possible to notice improvements in the development of abilities such as: the ability to work in groups, perceive, to understand their limitations, to seek their dreams and their professional maturity.
Quando essas metodologias conseguem romper essa resistência inicial e são aplicados da maneira adequada e conduzidos com técnicas e conhecimento os resultados obtidos são satisfatórios e facilmente observados, já que foi possível notar melhoras no desenvolvimento de habilidades como: a capacidade de trabalhar em grupo. de se perceber, de entender suas limitações, de buscar seus sonhos e sua maturidade profissional.
In addition, it goes through the false idea of environmental awareness postulated in colleges, and proposes, in this sense, to stimulate creativity, group work and the ornamentation of the educational institution that, in order to promote changes of values through environmental education, is used the participation of students from the rural area of the municipality of Passira - PE, and collaborators of the Integrated Program of Education and Extension - PIPEx, UFPE, to make this an example of changes.
Ademais, perpassa a falsa ideia de conscientização ambiental postulada nos colégios, e propõe, nesse sentido, estimular a criatividade, o trabalho em grupo e a ornamentação da instituição de ensino que, visando promover mudanças de valores por meio da educação ambiental, utilizase da participação dos estudantes da zona rural do município de Passira – PE, e colaboradores do Programa Integrado Pesquisa Ensino e Extensão – PIPEx, da UFPE, para fazer deste, um exemplo de mudanças.
For the construction of the arguments presented here was undertaken literature and then document readings and group discussions.
Para a construção dos argumentos ora apresentados foi empreendida pesquisa bibliográfica e documental seguida de leituras e discussões em grupo.
The present experience report exposes a situation that occurred during a School Psychology internship, held in a Rural School in the city of Irati-PR, in which the inclusion of children in activities such as elaboration of basic rules of group living demonstrated the importance of their involvement in their processes of socialization, mediation and conflict resolution in order to contribute to the emancipation and autonomy movements.
O presente relato de experiência expõe uma situação ocorrida durante a realização de um estágio de Psicologia Escolar, realizado em uma Escola Rural no município de Irati- PR, no qual a inclusão das crianças em atividades como elaboração de regras básicas de convivência em grupo demonstrou a importância do envolvimento das mesmas em seus processos de socialização, mediação e resolução de conflitos de forma a contribuir com os movimentos de emancipação e autonomia.
In this context, the psychologist’s role model in the field of formal education is highlighted, enabling research, diagnosis and preventive or corrective intervention, both in a group and individually.
Diante disso, ressalta-se o modelo de atuação do psicólogo no âmbito da educação formal possibilitando a realização de pesquisas, diagnóstico e intervenção preventiva ou corretiva, tanto em grupo. como de forma individual.
Conclusion: The dual task training in the motor and cognitive system performed in a group with parkinsonians provided an improvement in the perception of quality of life under the emphasis of health promotion.
Conclusão: O treinamento de dupla tarefa no sistema motor e cognitivo realizado em grupo com parkinsonianos proporcionou melhora da percepção da qualidade de vida sob a ênfase da promoção da saúde.
This work is an experience report of the group activity performed in the CSI. In this context, the group was conceived by an intern for the orientation and treatment of urinary incontinence, which was named as the Grupo Segura Firme.
Este trabalho se trata de um relato de experiência da atividade em grupo realizada no CSI. Neste âmbito foi idealizado por uma estagiária o grupo para orientação e tratamento da incontinência urinária que foi nomeado como Grupo Segura Firme.
Data from 5,257 farrowing were divided into control group (n=1,433) and intervention group (n=3,824).
Dados de 5,257 partos foram divididos em grupo Controle (n=1,433) e Intervenção (n=3,824).
The literature reports that educational group actions performed in primary health care can change participants’ dietary intake.
Há literatura indicando que ações educacionais em grupo realizadas no âmbito da atenção primária à saúde podem modificar o consumo alimentar dos participantes.
The methodologies used were: reading and interpretation of texts related to Conscious Water Consumption ; exposure of animated videos on the theme; On the occasion the students, together with the teacher regent and Ações e Implicações para a (Ex) Inclusão Capítulo 5,49 members of the Goiano Federal Institute - Campus Morrinhos, made a technical visit to the Sanitation Company of Goiás - Saneago; and later the preparation and presentation of group work in the classroom.
As metodologias utilizadas foram: leitura e interpretação de textos ligados ao tema: Consumo Consciente de Água; exposição de vídeos animados sobre o tema; aula passeio, na ocasião os alunos, em conjunto com a professora regente e membros do Instituto Federal Goiano – Campus Morrinhos, fizeram uma visita técnica à Companhia de Saneamento de Goiás – Saneago; e posteriormente a elaboração e apresentação de trabalhos em grupo na sala de aula.
The training was organized in evolutionary cycles in which teachers, as a group, defined each of the resources to be exploited; they learned their features...
A formação foi organizada em ciclos evolutivos nos quais os professores, em grupo. definiram cada um dos recursos a serem explorados, aprenderam as suas funcionalidades...
For this, adult male rats (Rattus norvegicus, n=32) were divided into control group (n=4, IHQ; n=4, PCR) and 12h lesion (n=4, IHQ; n=4, PCR), 24h lesion (n=4, IHQ; n=4, PCR) and 48h postoperatory lesion (n=4, IHQ; n=4, PCR) groups.
Para isso, ratos machos adultos (Rattus norvegicus, n=32) foram divididos em grupo controle (n=4, IHQ; n=4, PCR), grupo lesão 12 horas pós-operatório (n=4, IHQ; n=4, PCR), grupo lesão 24 horas (n=4, IHQ; n=4, PCR) e grupo lesão 48 horas (n=4, IHQ; n=4, PCR).
It is concluded that the activities in the course promoted the participants’ autonomy to use the computer as a tool to carry out actions of their own interest, as well as the social interaction provided by group coexistence throughout the course.
Concluise que as atividades no curso promoveram aos participantes autonomia para utilizar o computador como ferramenta para realizarem ações de seu próprio interesse, bem como a interação social proporcionada pela convivência em grupo ao longo do curso.
The therapeutic group facilitates the understanding of the needs of the members who are inserted there and the Group Psychotherapy is as effective as the individual, being that in group the participants can identify with each other's experiences.
O grupo terapêutico facilita a compreensão das necessidades dos membros que ali estão inseridos e a Psicoterapia de Grupo é tão eficaz quanto a individual, sendo que em grupo os participantes podem se identificar com as experiências uns dos outros.
Termos relacionados contendo "em grupo"
×
![]()
CLIQUE AQUI
