Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "grupo gerador"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The main findings were: (i) on the energy independence of a typical farm was found that the production of energy (thermal and electrical) meets the demands of the farm, the economic viability analysis was performed considering the generation of energy through generator set (Otto cycle engine) and microturbine gas, (ii) in relation to energy solutions for the refrigerator was found that the energy demands of the processing unit of broilers and farms that make up the supply chain are met, there a surplus of electricity that can be marketed in Trading Chamber (CCEE), the economic viability analysis parameters provided proving the viability of the enterprise in the surveyed cases, (iii) regarding the potential mitigation of greenhouse effect gases was found that the development fits like a small-scale project CDM generating revenue that can be used to increase the economic viability of the plant's power generation (thermal).

Os principais resultados foram: (i) quanto à independência energética de uma granja típica foi verificado que a produção de energia (térmica e elétrica) atende à demanda da granja, a análise de viabilidade econômica foi realizada considerando-se a geração de energia por meio de grupo gerador (motor de ciclo Otto) e microturbina a gás; (ii) quanto às soluções energéticas para o frigorífico foi verificado que as demandas energéticas da unidade de processamento de frango de corte e das granjas que compõem a cadeia produtiva são atendidas, havendo um excedente de energia elétrica que pode ser comercializado na Câmara de Comercialização de Energia Elétrica (CCEE), a análise de viabilidade econômica forneceu parâmetros comprovando a viabilidade do empreendimento nos casos levantados; (iii) quanto ao potencial de mitigação da emissão de gases de efeito estufa foi verificado que o empreendimento se enquadra como um projeto de pequena escala do MDL gerando receita que pode ser usada para aumentar a viabilidade econômica da planta de geração de energia (termelétrica).

Significado

1) Equipamento auxiliar para um container refrigerado, consistindo de uma unidade geradora de energia elétrica montada no mesmo;
2) Grupo Gerador de grande porte movido a diesel para o fornecimento de energia elétrica em terminais de containers e à bordo de navios. Acompanha quadro elétrico para conexão de diversos containers frigoríficos.

Meaning

A prime mover composed of an engine and generator, hydraulic pump, or compressor to provide electricity, hydraulic power, or air to portable construction equipment, such as a vibratory driver/extractor or auger.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralgenerating setgrupo gerador
MecânicaGenerating setgrupo gerador
Construção Civilgenerating setgrupo gerador
Jurídicagenerating setgrupo gerador
Téc/GeralGenerating bank; generating setgrupo gerador
Téc/GeralA.A. generating setgrupo gerador de C. A.
Téc/Geralgenerator for generating setgerador para grupo gerador
Engenharia CivilMachinery componentsComponentes do grupo-gerador
Téc/Gerallow-power generating setgrupo gerador de baixa potência
Engenharia CivilUnit bay; set bayBloco do grupo gerador (da unidade de geração)
Náuticaemergency generator starting batterybaterias de partida do grupo gerador de emergência

Frases traduzidas contendo "grupo gerador"

From these constellations we obtain labelings for the elements of the generator group of the geometrically uniform signal sets in each coset.

Depois foi obtido um rotulamento para os elementos do grupo gerador dos conjuntos de sinais geometricamente uniformes em cada classe lateral.

For the generator 1 the specific fuel consumption was 0,93 L kWh-1 L and 0,90 L kWh-1 and for the generator 2 was 0,62 L kWh-1 and 0,71 L kWh-1, for alcohol from fuel station and farm respectively.

Para o grupo gerador 1 o consumo específico de combustível foi de 0,93 L kWh-1 e 0,90 L kWh-1 e para o grupo gerador 2 foi de 0,62 L kWh-1 e 0,71 L kWh-1, para álcool de posto e de fazenda, respectivamente.

The modeling of the supporting structure of a power generator, subject of this research, under predefined boundary conditions relative to loadings and frequency of operation of the set to be protected, involves getting a specific system of isolators for this end.

O desenvolvimento da modelagem da estrutura de sustentação de um grupo gerador. tema desta pesquisa, sob condições de contorno definidas como carregamentos e freqüência de operação do conjunto a ser protegido, envolvem a determinação de um sistema de isoladores específico para este fim.

The main findings were: (i) on the energy independence of a typical farm was found that the production of energy (thermal and electrical) meets the demands of the farm, the economic viability analysis was performed considering the generation of energy through generator set (Otto cycle engine) and microturbine gas, (ii) in relation to energy solutions for the refrigerator was found that the energy demands of the processing unit of broilers and farms that make up the supply chain are met, there a surplus of electricity that can be marketed in Trading Chamber (CCEE), the economic viability analysis parameters provided proving the viability of the enterprise in the surveyed cases, (iii) regarding the potential mitigation of greenhouse effect gases was found that the development fits like a small-scale project CDM generating revenue that can be used to increase the economic viability of the plant's power generation (thermal).

Os principais resultados foram: (i) quanto à independência energética de uma granja típica foi verificado que a produção de energia (térmica e elétrica) atende à demanda da granja, a análise de viabilidade econômica foi realizada considerando-se a geração de energia por meio de grupo gerador (motor de ciclo Otto) e microturbina a gás; (ii) quanto às soluções energéticas para o frigorífico foi verificado que as demandas energéticas da unidade de processamento de frango de corte e das granjas que compõem a cadeia produtiva são atendidas, havendo um excedente de energia elétrica que pode ser comercializado na Câmara de Comercialização de Energia Elétrica (CCEE), a análise de viabilidade econômica forneceu parâmetros comprovando a viabilidade do empreendimento nos casos levantados; (iii) quanto ao potencial de mitigação da emissão de gases de efeito estufa foi verificado que o empreendimento se enquadra como um projeto de pequena escala do MDL gerando receita que pode ser usada para aumentar a viabilidade econômica da planta de geração de energia (termelétrica).

...and temperatures of injection were verified by means of dinamometric assays, Finally, the engine was evaluated in work conditions, in the generation of electric energy in a generating group, operating for periods of up to 3,0 hours. In the end, the measurements of the components of the engine and the residues in the combustion chamber were verified. The main conclusions of this work were: the crude Sunflower o...

... misturas de óleo vegetal e óleo diesel em diferentes proporções e temperaturas de injeção. Por último, o motor foi avaliado em condições de trabalho, na geração de energia elétrica em um grupo gerador. operando por períodos de até 3,0 horas. Ao final, foram verificadas as medidas dos componentes do motor e os resíduos na câmara de combustão. As principais conclusões deste trabalho foram: os óleos brutos de Girassol. Milho e Soja alcançam à viscosidade do óleo diesel quando aquecidos as...

...The main goal of this present work was to evaluate the capacity of electricity production for isolated communities from a biodiesel-powered generator set produced with oil extracted from fish offal. To that end, it was used already developed and patented technologies. This study revealed that Tilapia biodiesel, together with the biopeixes machine and the multifunctional reactor, is capable of generating, after...

...Este trabalho teve como objetivo avaliar a capacidade de produção de energia elétrica para comunidades isoladas a partir de um grupo gerador alimentado com biodiesel produzido com óleo extraído de vísceras de peixe. Para tanto, foram utilizadas tecnologias desenvolvidas e já patenteadas. O estudo revelou que o biodiesel de Tilápia, em conjunto com a maquina biopeixes e reator multifuncional é capaz de gerar, após sua combustão, uma energia de 980,64 kW.h. Este valor é obtido com a combustão de 1...

...The energy availability can be a limiting factor for the development of industrialized countries. This study was done to evaluate the residue formation in the combustion chamber, the fuel consumption and electricity cost, with use of a low power diesel engine fed with vegetal oil-diesel mixtures to move an electric generator. The electricity generating block consisted of the Agrale Engine, model M90, and a Bam...

...o grande obstáculo para o desenvolvimento dos países industrializados, por esta razão, foram avaliadas, neste módulo, misturas de óleo vegetal em um motor diesel de baixa potência, acionando um grupo gerador. para verificar a formação de resíduos na câmara de combustão, o desgaste do motor e avaliar os custos de produção de energia elétrica. O grupo gerador foi composto por um Motor Agrale, modelo M90, e um gerador Bambozzi e a energia elétrica gerada foi consumida por uma bancada de lâmpadas...

...A system to increase the pressure of the gas proceeding from the gasifier and a system of start are necessary. In this way we would have an engine to operate as generating group and to be part of a pilot plant for generation of eletric energy for gasification of biomass in agricultural and interior cities...

...as nas regulagens de avanço. É necessário um sistema para aumentar a pressão do gás proveniente do gaseificador e um sistema de partida inicial. Dessa maneira teríamos um motor para operar como grupo gerador e fazer parte de uma planta piloto para geração de energia elétrica por gaseificação de biomassa...


Termos relacionados contendo "grupo gerador"

CLIQUE AQUI