Tradução de "buffer" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "buffer"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Mecânica] amortecedor; absorvedor (de choques ou impactos)

2. [Informática] "buffer" (geralmente não se traduz)

◼ Outras denominações em Português armazenamento temporário, área de armazenamento temporário

Significado

Em informática, memória onde os dados ficam armazenados, temporariamente, para acomodar diferenças na velocidade de processamento entre duas unidades.

3. [Química] tampão; solução tampão

◼ Sinônimos Inglês buffer solution;

Significado

Mistura de substâncias que, quando presente em uma solução, resiste à mudança de pH pela adição de quantidades pequenas de ácidos ou bases.

Meaning

Solution that resists change in pH; contains either a weak acid and a soluble ionic salt of the acid or a weak base and a soluble ionic salt of the base. (http://home.nas.net/~db...)

Exemplos de tradução

The HPLC method employed detection wavelength at 2,0 nm, mobile phase consisted of buffer containing sodium phosphate monobasic (0,015 M) and oxalic...

O método por CLAE utilizou comprimento de onda de detecção de 2,0 nm, fase móvel composta por tampão fosfato de sódio monobásico (0,015 M) e ácido...

The ester yield for the synthesis of ethyl oleate (in n-heptanol) in 6 hours was 95%; 54,5% and 25% for the free enzyme, immobilized enzyme in phosphate buffer pH 8 and pH 7, respectively

O rendimento em éster para a síntese do oleato de etila (em n-heptanol) em 6 horas foi de 95%; 54,5% e 25% para a enzima livre, enzima imobilizada em solução tampão fosfato pH 8 e pH 7, respectivamente.

4. [Financeiro] margem de segurança; reserva (financeira, de capital, etc.)

Exemplos de tradução

"...does not provide an adequate buffer against unforeseen negative budgetary developments"

"não oferece uma margem de segurança suficiente no caso de uma evolução orçamental negativa imprevista"

5. [Eletrônica] "buffer"; circuito isolador; estágio isolador

◼ Sinônimos Inglês buffer circuit; buffer stage;

Significado

Em eletrônica, circuito destinado a isolar duas etapas, para evitar que uma interfira no funcionamento da outra.

6. [Logística] pulmão

Significado

Produtos mantidos normalmente na parte final do fluxo de valor em uma planta ou processo, para proteger o cliente em caso de aumento repentino da demanda no curto prazo, que exceda a capacidade de produção.

Exemplos de tradução

In this research, MTA derivations are created pulling out the techniques buffer Management, Status of buffer Prioritization and Planned Load.

Nesta pesquisa, são criadas derivações do MTA com as retiradas das técnicas Gerenciamento do pulmão. Priorização pelo Status do pulmão e Carga Planejada.

7. [Automóveis] batente de borracha (da suspensão)

◼ Sinônimos Inglês cushion;

Significado

Peça de borracha colocada entre um elo das molas para evitar impactos e preservar o conjunto original, diminuindo consideravelmente o risco de estourar os amortecedores.

(Adjetivo)

1. [Téc/Geral] compensador; de compensação

Significado

Que serve para compensar variações ou diferenças entre os parâmetros medidos.

Exemplos de tradução

buffer capacitor

capacitor compensador

buffer coefficient

coeficiente de compensação

(Verbo)

1. [Informática] armazenar em buffer

◼ Outras denominações em Português armazenar no armazenamento temporário

2. [Química] tamponar

Exemplos de tradução

"ability to buffer lactic acid"

"capacidade de tamponar o ácido lático"

3. [Mecânica] amortecer; proteger (contra impactos ou choques)

4. [Téc/Geral] compensar (variações ou diferenças entre os parâmetros de um sistema)

(Substantivo)

1. [Biologia] zona-tampão

◼ Sinônimos Inglês buffer zone;

Significado

Pequenas áreas ou faixas de terra em vegetação permanente, designada para interceptar poluentes e gerenciar outras preocupações ambientais.

2. [Ferroviária] para-choque de via

◼ Sinônimos Inglês track buffer; track bumper;

Significado

Dispositivo ferroviário colocado no fim da linha que evita que um trem colida acidentalmente com uma plataforma ou edifício que esteja por trás.

b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

1. área de memória que foi alocada para armazenamento temporário de dados

2. pára-choque

3. polidor

4. pessoa ou coisa que diminui o impacto de algo

5. disco de couro para polir

6. tampão

Exemplos de tradução

The HPLC method employed detection wavelength at 2,0 nm, mobile phase consisted of buffer containing sodium phosphate monobasic (0,015 M) and oxalic...

O método por CLAE utilizou comprimento de onda de detecção de 2,0 nm, fase móvel composta por tampão fosfato de sódio monobásico (0,015 M) e ácido...

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Informática	BCB	bloco de controle de buffer, BCB
Informática	buffer	armazenar em buffer
Téc/Geral	buffer	Tampão; solução tampão
Téc/Geral	buffer	Tamponar
Farmacologia	buffer	tampão
Informática	buffer	buffer
Informática	buffer	buffer
Téc/Geral	buffer	tampão
Téc/Geral	buffer	tampão, memória intermediária, bufer, armazenar, memorizar
Téc/Geral	buffer	tampão
Téc/Geral	buffer	tampão (verbo tamponar)
Téc/Geral	buffer	tris acetate buffer
Impressão & Gráfica	buffer	amortecedor, tampão
Téc/Geral	buffer	tampão
Téc/Geral	buffer	tampão
Informática	buffer	buffer
Téc/Geral	buffer	zona-tampão
Aviação	buffer	Compensador
Aviação	buffer	Tampão
Téc/Geral	buffer	solução-tampão
Informática	w-buffer	buffer w
Informática	z-buffer	buffer z
Mecânica	buffer seal	Retentor amortecedor
Informática	buffer size	tamanho do buffer
Informática	back buffer	buffer de fundo
Medicina	buffer (to)	Neutralizar, tamponar
Medicina	buffer base	Base tampão
Informática	buffer size	Tamanho do buffer
Informática	buffer pool	pool de buffers
Informática	Disk buffer	buffer de disco

Frases traduzidas contendo "buffer"

The HPLC method employed detection wavelength at 2,0 nm, mobile phase consisted of buffer containing sodium phosphate monobasic (0,015 M) and oxalic...

O método por CLAE utilizou comprimento de onda de detecção de 2,0 nm, fase móvel composta por tampão fosfato de sódio monobásico (0,015 M) e ácido...

Neutrophils (1 x1,6 cells/mL) were pre-incubated in PBS buffer supplemented with 1 mM calcium chloride, 0,5 mM magnesium chloride, 1 mg/mL glucose and 5 mM taurine in the presence or absence of inhibitors.

Neutrófilos (1 x1,6 células / mL) foram pré-incubados em tampão PBS suplementado com 1 mM de cloreto de cálcio, 0,5 mM de cloreto de magnésio, 1mg/mL de glicose e 5 mM de taurina na presença ou ausência dos inibidores.

We evaluated the Si extraction of soil by the conventional method which uses shaker table, and the method of heating in a microwave oven, and five chemical extractors of Si (calcium chloride, water, potassium chloride, sodium acetate buffer at pH 4,0 and acetic acid).

Foi avaliada a extração de Si do solo pelo método convencional, que utiliza de mesa agitadora, e o método de aquecimento em forno de micro-ondas, bem como 5 extratores químicos de Si (cloreto de cálcio, água, cloreto de potássio, tampão de acetato de sódio a pH 4,0 e ácido acético).

The objective of this study was to extract peroxidases from the coat soybean and the chuchu (Sechium edule L), to make aminations on the tertiary structure of the enzymes surface, and immobilize these enzymes in the alternative supports of plant cellulose (powdered corn cob) and active bacterial cellulose, to use the derivatives obtained for the discoloration of the bromophenol blue 0,01 mM. The amount of protein in the extracts were determined by Bradford methods, with average values of 0,235 mg mL -1 for soybean and 0,290 mg mL -1 for chuchu peroxidases, the specific activity of peroxidase was determined with ABTS 1 mM in the presence of H2,2 1,0 mM in λ= 4,0nm, obtaining the mean values of 86,06 μmol min -1 mg -1 and 9,04 μmol min -1 mg -1 respectively, in sodium acetate buffer 1,0mM, pH 4,0.

O objetivo deste trabalho foi extrair as peroxidases da casca de soja e do chuchu, realizar aminação na superfície da estrutura terciária das enzimas e imobilizarem estas enzimas nos suportes alternativos de celulose vegetal (pó de sabugo de milho) e de celulose bacteriana ativada e utilizar os derivados obtidos para descoloração do azul de bromofenol 0,01 mM. A quantidade de proteínas nos extratos foram determinada por Bradford com valores médios de 0,235 mg mL -1 para soja e 0,290 mg mL -1 para o chuchu, a atividade específica de peroxidase foi determinada com ABTS 1 mM em presença de H2,2 1,0 mM em λ= 4,0nm, obtendo-se os valores médios de 86,06 μmol min -1 mg -1 e 9,04 μmol min -1 mg -1 respectivamente, em tampão acetato de sódio 1,0 mM, pH 4,0.

Thus its theoretical and ethical premises are coadunate with an ethics which envisions production of singularity before one who suffers, his nonsubjection to standardized forms, whose intent is to buffer one's suffering.

Sendo assim, seus pressupostos teóricos e técnicos coadunam-se com uma ética que vislumbra a produção de singularidade frente àquele que sofre, seu não assujeitamento a formas padronizadas, cujo intento é tamponar o sofrimento.

For the calibration of the method, 21 solutions were prepared with concentrations of hexazinone (0,5 to 14 µg mL-1) and a mixture of fulvic and humic acids (0,6 to 3,0 µg mL-1) in KH2PO4 buffer medium / K2HPO4 (0,5 mol L-1), in addition to 18 real soil samples fortified with hexazinone to validate the method.

Para a calibração do método foram preparadas 21 soluções com concentrações de hexazinona (0,5 a 14 µg mL-1) e uma mistura de ácidos fúlvico e húmico (0,6 a 3,0 µg mL-1) em meio de tampão KH2PO4/K2HPO4 (0,5 mol L-1), além de 18 amostras reais de solo fortificadas com hexazinona para validação do método.

Within this purpose so that the thematic mapping ( 1,50,0,0 ) to obtain the desired measurement methodology was used as a buffer technique of software Idrisi Taiga and ArcGIS 9,3, where through a track, the simulated around each River Basin, as preset width was possible to obtain a comparison between the actual occupation of the forests ( current) with the ideal occupation ( environmental laws ), thus identifying areas with potential and / or criticality for different uses and occupations .

Dentro deste propósito para que os mapeamentos temáticos (1,50.0,0) obtenham a mensuração desejada utilizou-se como metodologia a técnica buffer dos Softwares Idrisi Taiga e ArcGIS 9,3, onde através de uma faixa, simulada ao entorno de cada rio da Bacia, conforme largura pré-estabelecida foi possível obter uma comparação entre a ocupação real das matas (atual) com a ocupação ideal (leis ambientais), identificando assim as áreas com potencialidades e/ou criticidades pelos diferentes usos e ocupações.

We aim: i) to reconstruct the history of fire occurrence between 19,5 and 20,6 on the Ecological Station of Itirapina (EEcl); the Experimental Station (EEI) and a buffer area of seven kilometers around the protected areas, and, ii) to analyze the relation between the temporal and spatial variation of fire and rainfall.

O objetivo deste trabalho foi: i) reconstruir o histórico de queimas no período 19,5- 20,6 na Estação Ecológica de Itirapina (EEcl), Estação Experimental (EEI) e seu entorno, e, ii) analisar a relação entre a variação temporal e espacial de queimas com a precipitação.

The microemulsion used was the biodiesel composition (composition 6% biodiesel with 21% NaCl electrolyte containing 0,5 mol L-1 in phosphate buffer 0,05 mol L-1 pH 7,0 and 73 % propanol ) .

A microemulsão utilizada foi a de composição biodiesel (composição 6% de biodiesel, 21% de eletrólito suporte contendo NaCl 0,5 mol L-1, em tampão fosfato 0,05 mol L-1 pH 7,0 e 73% de propanol).

The zoning of the MONA included Preservation, Extensive Use, Recovery, and buffer zone.

Foram propostas zonas de Preservação, Uso Extensivo, Recuperação; e Amortecimento.

The best derivative was then stored dampened, in distilled water, sodium phosphate buffer pH 7 and sodium acetate buffer pH 4,5, and subjected to maximum enzyme load test, in batch reactor and fluidized bed reactor with 40% sucrose solution.

O melhor derivado foi então estocado úmido, em água destilada, tampão fosfato de sódio pH 7 e tampão acetato de sódio pH 4,5, e submetido a experimentos de carga máxima enzimática e utilizado em reator de batelada e de leito fluidizado com solução de sacarose 40%.

The total genomic DNA was extracted using organic separation by the in house protocol of Sodium Chloride and for checking the DNA integrity obtained, the samples were submitted to horizontal electrophoresis with 1% agarose gel and SB1X buffer for 40 minutes at 1,0 volts.

O DNA genômico total, foi extraído A produção do Conhecimento nas Ciências Agrárias e Ambientais 4 Capítulo 13,159 usando separação orgânica pelo protocolo “in house” de Cloreto de Sódio e para checagem da integridade do DNA obtido, as amostras foram submetidas a eletroforese horizontal com gel de agarose 1% e tampão SB1X durante 40 minutos a 1,0 volts.

Firstly, the voltammetric behavior for the dyes QNZ and SB-14 was studied onto glassy carbon electrode surface in a mixture of Britton-Robinson buffer with acetonitrile (7,3, v/v) and in a mixture of Britton-Robinson buffer with N, N-dimethylformamide (1,1, v/v), respectively.

Inicialmente, estudou-se o comportamento voltamétrico dos corantes QNZ e SB-14 sobre eletrodo de carbono vítreo em meio misto de tampão Britton- Robinson/acetonitrila (7,3, v/v) e Britton-Robinson/dimetilformamida (1,1, v/v), respectivamente.

The results of hemagglutination assays indicated the presence of agglutinins in seeds extracted with sodium borate buffer (5,0 mM pH 10) and sodium phosphate buffer (50 mM pH 8).

Os resultados dos ensaios de hemaglutinação indicaram a presença de aglutininas nas sementes extraídas com tampão borato de sódio (5,0 mM pH 10) e tampão fosfato de sódio (50 mM pH 8).

The buffer property of the farm Santo Antônio dos Ipês, is surrounded by several plantations, and is very close to the Centre of the city of Jaú.

A reserva, propriedade da fazenda “Santo Antônio dos Ipês”, é cercada por diversas plantações e está muito próxima ao centro da cidade de Jaú.

The salivary collection was performed by means of a special sialometer and the resting salivary flow rate, pH and buffer capacity were measured.

A coleta salivar foi realizada por meio de um sialômetro especial e a taxa de fluxo salivar em repouso (TFSR), pH e capacidade tampão foram mensurados.

The third study was carried out in three crop fields in Kentucky, EUA, and it aimed to evaluate the Veris on-the-go pH sensor system for soil pH management by assessing the accuracy of soil pH measurements and associated spatial predictions of buffer pH, and lime requirement proposed a new method for correcting interpolation...

O terceiro estudo foi conduzido em três campos de produção agrícola nos EUA, e o objetivo foi avaliar o sensor de pH em tempo real Veris (MSP)® em Kentucky, avaliando a acurácia das medidas de pH, 'buffer pH' e a necessidade de calagem usando técnicas analíticas e propondo um...

In this research, MTA derivations are created pulling out the techniques buffer Management, Status of buffer Prioritization and Planned Load.

Nesta pesquisa, são criadas derivações do MTA com as retiradas das técnicas Gerenciamento do pulmão, Priorização pelo Status do pulmão e Carga Planejada.

The sample consisted of 51 patients, aged 2 to 18 years, with diagnosis of neoplasia, enrolled in the Association of Parents and Friends of Leukemia of Alagoas (APALA), Maceió-AL. A structured interview on oral hygiene behavior and diet was carried out and tests of stimulated salivary flow and buffer capacity were performed.

A amostra foi composta por 51 pacientes, na faixa etária de 2 a 18 anos, com o diagnóstico de neoplasia, cadastrados na Associação de Pais e Amigos dos Leucêmicos de Alagoas (APALA), Maceió-AL. Foi aplicada uma entrevista estruturada sobre comportamento de higiene bucal e dieta e realizados testes de fluxo salivar estimulado e capacidade tampão.

The ester yield for the synthesis of ethyl oleate (in n-heptanol) in 6 hours was 95%; 54,5% and 25% for the free enzyme, immobilized enzyme in phosphate buffer pH 8 and pH 7, respectively

O rendimento em éster para a síntese do oleato de etila (em n-heptanol) em 6 horas foi de 95%; 54,5% e 25% para a enzima livre, enzima imobilizada em solução tampão fosfato pH 8 e pH 7, respectivamente.

Thus, this research aims to evaluate the effectiveness of the Dynamic buffer Management (DBM) technique as a way of preserving the availability of products destined for immediate delivery in environments that adopt the distribution solution and pull replenishment of the Theory of Constraints (TOC).

Assim, esta pesquisa tem o objetivo de avaliar a efetividade da técnica Gerenciamento Dinâmico do Pulmão (Dynamic buffer Management - DBM) como forma de preservar a disponibilidade de produtos destinados à entrega imediata em ambientes que adotem a solução de distribuição e reposição puxada da Teoria das Restrições.

The aim of this study was to standardize the classical technique in cytogenetics by evaluating the banding G by enzymatic digestion with trypsin and by denaturation with citrate buffer at high temperature, assisting in the karyotype view.

O objetivo do presente estudo foi padronizar a técnica clássica em citogenética através da avaliação do bandeamento G pela digestão enzimática com tripsina e pela desnaturação com tampão citratado em alta temperatura, auxiliando na visualização do cariótipo.

To test the reliability of the program there were obtained experimental emission spectra of a hollow cathode discharge of dysprosium and argon as a buffer gas.

Para testar a confiabilidade das rotinas do programa, foram obtidos experimentalmente os espectros de emissão de uma descarga de catodo oco de disprósio e argônio como gás tampão.

Therefore, the aim of this study was evaluate if the loss of rare species influences the functional diversity in forested and deforested streams, at watershed and riparian buffer scales.

Dessa forma, o objetivo desse estudo foi avaliar se a perda de espécies raras influencia a diversidade funcional em comunidades de peixes de riachos florestados e desmatados, em escalas de microbacia e de buffer ripário.

Fermentations took place in plastic bags with 10 grams of solid substrate plus phosphate buffer. manipueira and distilled water (as humidifier solution in order to obtain 40, 60 and 80% humidity) and 1 mL of glycerol or an oil frying (as inductor solution) or distilled water and incubated at 37°C for 48, 72 and 96 hours.

As fermentações ocorreram em sacos de polietileno com 10 gramas de substrato sólido, acrescidos de solução tampão fosfato, manipueira e água destilada (como solução umedecedora na concentração para se obter 40, 60 e 80% de umidade) e 1 mL de glicerol ou óleo de fritura (como solução indutora) ou água destilada e foram incubados a 37°C por 48, 72 e 96 horas.

According data of water provided by the Department of Water and Power (DAEE), population data of demographic census conducted by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) and geo-referenced of limits data of PESM and its buffer Zone.

Foram utilizados dados de outorga de água fornecidos pelo Departamento de Água e Energia Elétrica (DAEE), dados populacionais dos censos demográficos realizados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) e dados georeferenciados dos limites do PESM e sua Zona de Amortecimento.

The liquid uptake was lower in acid media (218,615%) than in phosphate buffer pH 7,4 (432,812%) and 6,8 (373,703%) and the Korsmeyer-Peppas model was the best fitting for the liquid penetration mechanism in the samples, indicating that this occurred by Fickian diffusion (case-I).

A absorção de líquidos foi menor em meio ácido (218,615%) do que em tampão fosfato pH 7,4 (432,812%) e 6,8 (373,703%) e o modelo cinético de Korsmeyer-Peppas foi o que melhor retratou o mecanismo de penetração de líquidos nas amostras, indicando que esse ocorreu por difusão Fickiana (caso-I).

The drug release tests, in PBS buffer solution pH 7,2, performed in a UV-Vis spectrophotometer, showed that the microspheres prepared with higher airflow and lower clay content released a greater amount of drug.

Os ensaios de liberação do fármaco, em solução tampão PBS pH 7,2, realizados em espectrofotômetro UV-Vis, mostraram que as microesferas preparadas com maior fluxo de ar e menor teor de argila, liberaram uma maior quantidade de fármaco.

The species Bradyrhizobium japonicum, obtained greater growth in medium 3, composed of complex sources of carbon, nitrogen, salt solution and buffer solution, obtaining a concentration of 1,8 CFU / mL in 72 hours of cultivation.

A espécie Bradyrhizobium japonicum, obteve maior crescimento no meio 3, composto por fontes complexas de carbono, nitrogênio, solução de sais e solução tamponante, obtendo concentração de 1,8 UFC/mL em 72 horas de cultivo.

After the whitening process, the buffer cervical and the temporary restoration of teeth submitted to bleaching have been removed so that each Group was subjected to the restorative procedure.

O sistema LED-LASER Whitening Lase Light Plus (DMC Equipamentos Ltda, São Carlos, SP, Brasil) foi utilizado para ativação do agente clareador.

For the induction of Diabetes in group III was used the streptozotocin diluted in citrate buffer applied to the penile vein.

Para a indução do Diabetes no grupo III, utilizou-se a estreptozotocina diluída em tampão citrato, aplicada na veia peniana.

Towards this end, present study aimed to deploy the simplified drum buffer rope method based on the theory of constraints consisting of five steps suggested by souza and baptista (20,0).

Com vistas a isso, este estudo teve por objetivo implantar o modelo tambor-pulmãocorda simplificado fundamentado na lógica da restrição de capacidade advinda da teoria das restrições composto por cinco passos sugeridos por souza e baptista (20,0).

Because of this, we developed an alternative method using a carbon paste electrode with mercury film using bromopyrogallol red (BPR) in buffer borax medium and thiopentone sodium (TPS) in a phosphate buffer.

Devido à isso, foi desenvolvido um método alternativo utilizando eletrodo de pasta de carbono com filme de mercúrio utilizando vermelho de bromopirogalol (BPR) em meio de tampão bórax e tiopentato de sódio (TPS) em meio de tampão fosfato.

The samples were cut and fixed in paraformaldehyde 4% aqueous solution in sodium phosphate buffer (PBS) 0,1M at pH 7,4, for verification of the morphology and performing immunohistochemistry.

As amostras de placentônio foram recortadas e fixadas em solução aquosa de paraformoldeído a 4% em tampão fosfato de sódio (PBS) a 0,1M pH 7,4, para verificação da morfologia, e realização da técnica de imuno-histoquímica.

The salivary flow of the CD group was 0,20mL ± 0,14 and the CC of 0,72mL ± 0,45 (p <0,001); the pH of the CD group was 7,35 ± 0,46 and of the CC of 7,65 ± 0,34 (p = 0,001) and; the buffer capacity of the saliva of the CD group was 2,88 ± 0,35 and the CC of 2,78 ± 0,25.

O fluxo salivar do grupo CD foi de 0,20mL±0,14 e, do CC de 0,72mL±0,45 (p<0,001); o pH do grupo CD foi de 7,35±0,46 e, do CC de 7,65±0,34 (p=0,001) e; a capacidade tampão da saliva do grupo CD foi de 2,88±0,35 e, do CC de 2,78±0,25.

...e (Orion 94,9BN) combined with a reference electrode (Accumet 13620,9) after diffusion facilitated by hexamethyldisiloxane. The beverages added with an equal volume of total ionic strength adjustment buffer (TISAB II) were analyzed by a combined electrode (Orion 96,9BN). The results were compared using the Mann-Whitney test. In order to determine the prevalence of cavitated caries lesions (CCL) and earl...

...adas durante uma semana. As concentrações de flúor das amostras de alimentos sólidos e leite foram determinadas por eletrodo específico (Orion 94,9BN) combinado a eletrodo de referência (Accumet 13620,9) após difusão facilitada por hexametildisiloxano. Os alimentos líquidos adicionados com igual volume de total ionic strenght adjustment buffer (TISAB II) foram analisados por um eletrodo combinado (Orion 96,9BN). Os resultados foram comparados por meio do teste Mann-Whitney. Para se determinar...

...ored more deeply. Both functional and phylogenetic clustering was confirmed. Environmental variables, such as the proportion of ultisol in the microbasin and of grasses and bared soil in the riparian buffer. structure the assemblages that are associated with degraded streams (DS). On the other hand, the proportion of forest and of oxisoil in the microbasin; coarse litter, shrubs and trees in the stream ...

...ecológicos que provavelmente explicam os padrões obtidos. Foi comprovado que há agrupamento nos traços funcionais e na filogenia. Variáveis ambientais, tais como a proporção de ultisolo na microbacia e gramíneas e barranco nu no buffer ripário, estruturam as assembleias associadas aos riachos degradados (RD). Por outro lado, a proporção de floresta e de oxisolo na microbacia; litter grosseiro, arbustos e árvores no buffer ripário do riacho estruturam as assembleias associadas aos riachos ...

...,0 and approximately 25% lower than in pH 7,4. The erosion varied between 8,4 and 12,1%, and it was not influenced by the pH. The solubility of RES in 0,1N HCl (pH 1,2) and in sodium phosphate buffer (pH 6,8), both containing 1% of surfactant, was 169,5 and 249,8 µg/mL, respectively, ensuring the sink conditions for the dissolution test. In water and in TC1,9 buffer. both without surfactants, th...

...or que em pH 6,0 e cerca de 25% menor que em pH 7,4. A erosão variou entre 8,4 e 12,1%, e não foi influenciada pelo pH. A solubilidade do RES em HCl 0,1N (pH 1,2) e em tampão fosfato de sódio (pH 6,8), ambos com 1% de tensoativo, foi de 169,5 e 249,8 µg/mL, respectivamente, garantindo as condições sink para o ensaio de dissolução. Em água e em tampão TC 1,9, ambos sem tensoativo, as solubilidades foram de 42,7 e 44,3 µg/mL, respectivamente. A porcentagem de fármaco liberado após 1...

...ess of non-controlled diabetic rats' incisors replanted after storage of the teeth in bovine pasteurized milk. A total of 32 rats were assigned to two groups of 16 animals each. In group I, a citrate buffer injection was administered intravenously to rats while the animals in group II received an intravenous injection of streptozotocin dissolved in citrate buffer to induce diabetes. After confirmation o...

...icos nao controlados após a manutenção dos dentes em leite bovino pasteurizado. Para tanto, 32 ratos foram divididos em dois grupos de 16 animais cada, sendo que no Grupo I foi administrada, por via endovenosa, injeção de tampão citrato e no Grupo II inoculada estreptozotocina dissolvida em tampão citrato pela mesma via, para a indução do diabetes. Após controle glicêmico e a comprovação das altas taxas de glicemia, o incisivo superior direito de cada animal foi extraído e mantido em lei...

...ed in order to analyze the steel behavior with relation to the utilized solutions for its electrodeposition and also to determine the behavior of the formed zinc deposits in different baths in borate buffer solution (pH 8,4). It was observed that cyclic voltammograms for the solutions of zinc electrodeposition containing sodium citrate (NaCit) did not show the region corresponding to the oxidation of el...

...ram feitas para analisar o comportamento do aço diante das soluções empregadas para a eletrodeposição e para determinar o comportamento dos depósitos de zinco formados em diferentes banhos em solução tampão borato (pH 8,4). Observou-se que as soluções de eletrodeposição de zinco que continham citrato de sódio (NaCit), os voltamogramas cíclicos não mostraram a região de oxidação do zinco eletrodepositado e respectiva oxidação, indicando que o íon zinco está na forma de um complex...

...betic Group) and Group III (Controled Diabetic Group); the animals of Groups II and III were induced to diabetics disease through the administration of Streptozotocin (STZ) dissolved in 0,01M citrate buffer in penis vein in concentration of 35mg/kg corporal weigh while the animals of Group I received the administration of 0,01M citrate buffer. The animals of Group III received daily, since the 4th day a...

...não controlado) e Grupo III (grupo diabético controlado); os animais dos Grupos II e III foram induzidos a diabetes através da administração de Streptozotocina (STZ) dissolvida em tampão citrato a 0,01M via veia peniana na concentração de 35mg/Kg de peso do animal enquanto os animais do grupo I receberam apenas a administração de tampão citrato a 0,01M. Os animais do Grupo III receberam diariamente a partir do 4º dia da indução do diabetes a administração de insulina NPH via sub...

...ve been proposed in the treatment of such complication, such as vigorous hydration, bed rest, caffeine, use of drugs, such as corticosteroids and their analogs, and even the accomplishment of a blood buffer in the epidural space. Measure adopted in the exercise of refractoriness to conventional therapy. Conclusion: The review shows that the treatments proposed for PCDF are well evidenced. However, this ...

...dos no tratamento de tal complicação, como hidratação vigorosa, repouso ao leito, cafeína, uso de fármacos, como corticosteroides e seus análogos e até mesmo a realização de tampão sanguíneo no espaço epidural, sendo esta última a medida adotada em vigência de refratariedade a terapêutica convencional. Conclusão: A revisão mostra que os tratamentos aventados para a CPPD são bem evidenciados. No entanto, isso não exclui a necessidade de novos estudos para melhor elucidação terapê...

...ion of the clotrimazole with reactive dye Procion Red HE-3B (RR 1,0) was investigated in aqueous solution by differential pulse polarography. The clotrimazole derivatized with the reactive dye in B-R buffer (pH 2) yielded a sensitive polarographic response at -0,38V (vs Ag/AgCl). Analytical parameters such as pH, buffer compositions, temperature, reaction time and concentration of dye have been optimise...

...dição de 0,001% de Triton X-1,0 através da qual obteve-se uma curva de calibração linear entre 5,10- 6 a 2,8x10- 4 mol. L- 1 para clotrimazol em solução tampão fosfato pH 6,9 e para miconazol 192,0 a 718,5 ng.mL- 1 em solução tampão B-R pH 8,0 Um novo método para determinação indireta de clotrimazol através da técnica polarográfica de pulso diferencial foi investigado através da reação de derivatização do fármaco com o corante reativo Procion Red HE-3B (RR 1,0). O produto da rea...

...ality in the DanGly by its bonding to the HSA. Experimental Electronic Circular Dichroism (ECD) spectra of DanGly (1,0 μM) in the absence or presence of HSA (30 μM) in 50 mM sodium phosphate buffer pH 7,0 were obtained in a Jasco J-8,5 spectropolarimeter at 25o C. The spectra were obtained with a resolution of 1 nm and a scanning speed of 50 nm/min. The theoretical ECDs were simulated us...

... This research aimed to evaluate the effect of common bean seeds treatment with essential oils (Chapter I) as well as antagonists (Chapter II) on the incidence of M. phaseolina and the physiological potential of the treated seeds. In the first chapter, the in vitro action of clove, black pepper and geranium essential oils on mycelial growth and fungal sporulation was investigated. Two control treatments were included: methyl thiophanate + fluazinam fungicide and pure potato-dextrose-agar (PDA)....

...lower bilaterally first molar, which remained in position throughout the experimental period; 2) a caudal vein injection of 0,3 ml of streptozotocin solution (60mg/kg) diluted in 0,1 M sodium citrate buffer solution pH 4,0 (VEI-DM and ZOL-DM) or only the vehicle of sodium citrate buffer 0,1M, pH 4,0 (VEI-NG and ZOL-NG). As euthanasia were performed at 14, 21 and 35 days after the induction of PE by tran...

...Kg de zoledronato (ZOL-NG e ZOL-DM). No 14º dia todos os animais foram submetidos: 1) indução da PE; 2) indução da diabetes com dose única de 0,3 ml de solução de estreptozotocina (60 mg/kg) diluída em solução de tampão citrato de sódio 0,1M, pH 4,0 (VEI-DM e ZOL-DM) ou apenas o veículo de tampão citrato (VEI-NG e ZOL-NG). As eutanásias foram realizadas aos 14, 21 e 35 dias após indução da PE. Foi realizada análise microtomográfica das hemimandibulas direitas e histopatoló...

...ental module was built to control pH through the Arduino platform, along with the Scilab software, using the Xcos tool. The main goal was to evaluate the performance of the neutralization system of a buffer solution, used as an effluent, after acid and base variations through the injection of HCl and NaOH. Control was made manipulating the acid and base pumps through a PID controller. The control...

... foi construído para controlar o pH através da plataforma Arduino, juntamente com o software Scilab, utilizando a ferramenta Xcos. O objetivo principal foi avaliar o desempenho do sistema de neutralização de uma solução tampão, usada como efluente, após variações de ácido e base através da injeção de HCl e NaOH. O controle foi feito manipulando as bombas de ácido e base através de um controlador PID. Este foi testado ao realizar novas variações no sistema com ácido e b...

..., such games or simulators available which were investigated in this module don't include the latest concepts of production planning and control based on TOC, especially those related to methods Drum-Buffer-Rope Simplified and buffer Management applied in production systems for stock, called make to availability - MTA. Thus, this paper aims to raise the necessary features for such software is suc...

...o não contemplam os conceitos mais atuais de planejamento e controle da produção baseados na TOC, em especial aqueles relacionados aos métodos Tambor-Pulmão-Corda Simplificado (TPC-S) e GP (Gerenciamento de Pulmao) aplicados em sistemas de produção para estoque, denominados de Produção para Disponibilidade (Make to Availability - MTA). Assim, esse trabalho visa levantar as funcionalidades necessárias para que tal software obtenha êxito no ensino da abordagem MTA, assim como em desenvolvê-l...

...ulti-walled functionalized with carboxyl groups) and 10% (w/w) of graphene oxide (GO). Differential pulse with adsorptive anodic stripping voltammetry (DPadSAV) provided the best results in phosphate buffer 0,1 mol L-1 (pH 7,0) and accumulation potential and time of 0,2 V and 30 s, respectively. Under these conditions the sensor showed a linear response range between 1,2 x 10,5 and 1,7 x 10,4 mol L-1, s...

...-COOH (nanotubos de carbono de paredes múltiplas funcionalizados com grupos carboxila) e 10% (m/m) de óxido de grafeno (GO). A Voltametria de pulso diferencial adsortiva com varredura anódica (VPDadVA) permitiu obter melhores resultados em solução tampão fosfato 0,1 mol L-1 (pH 7,0); potencial e tempo de acumulação de 0,2 V e 30 s, respectivamente. Sob estas condições o sensor apresentou uma faixa linear de resposta entre 1,2 x 10,5 e 1,7 x 10,4 mol L-1, sensibilidade de 1,2 x 1,4 (±1,0x1,3...

...ychotropic drugs, hospitalizations etc. Stories that were concealed in the medicalization process. So we set ourselves from the ethics of psychoanalysis, whose prerogative that antidepressives cannot buffer the word of the subject in psychological distress. We know through of Freud/Lacan, that symptomatic complaint is just the beginning of treatment and that the work takes from it. We conclude that the ...

...gido com antidepressivos. Os relatos guardam histórias de diversos tipos de violência, tentativas de suicídio com uso de psicofármacos, internações hospitalares etc. Trata-se de histórias que foram escamoteadas no processo de medicalização. Deste modo, amparados na psicanálise, posicionamo-nos a partir da ética do bem-dizer, tendo como prerrogativa que o antidepressivo não pode tamponar a palavra do sujeito em sofrimento psíquico. Sabemos, por meio de Freud/Lacan, que a ......

...rofessor Alberto Antunes (HUPAA). Were to applied indices: DMFT, BEWE, UPI, as well as an interview structured for risk analysis of risk factors for dental caries and erosion. Salivary flow tests and buffering capacity of patients were also used. The results showed a DMFT of 21,23 ± 6,94, erosion prevalence of 6,35 ± 2,65, 34% of dental faces with visible biofilm, salivary flow of 0,87mL/min ± 0,59, ...

...ma entrevista estruturada para a análise de risco para cárie e erosão dental. Fluxo salivar estimulado e capacidade tampão dos pacientes também foram realizados. Os resultados mostraram um CPOD de 21,23±6,94, prevalência de erosão de 6,35±2,65, 34% das superfícies dentárias com biofilme visível, fluxo salivar de 0,87mL/min±0,59, capacidade tampão de 4,64±1,05. O baixo fluxo salivar proporcionou maior CPOD (Teste t Student, p=0,02), maior freqüência de escovação e menor consumo de ca...

...sults more homogeneous, reducing the standard error. Temperature and wavelength also had considerable influence on erythrocyte acetylcholinesterase activity. The samples that were best mixed with the buffer during the preparation expressed less dispersion among the results of the triplicates. Thus, we suggest a vigorous solution shaking before readings the absorbance for better results, in addition is n...

... resultados mais homogêneos, diminuindo o erro padrão. A temperatura e o comprimento de onda também apresentaram considerável influência na atividade enzimática. As amostras completamente misturadas em seu meio de reação durante o preparo, expressaram menor dispersão entre os resultados das triplicatas. Desta forma, sugerimos uma agitação vigorosa da solução antes das leituras das absorbâncias para obtenção de melhores resultados, além da temperatura controlada em 37ºC durante as lei...

Termos relacionados contendo "buffer"