Inglês
Português
Exemplos de tradução
Each blood sample was treated with RBC lysis buffer (BD Bioscience, Korea) for 4 minutes and total WBCs (white blood cells) diluted in FACS buffer were counted repeatedly three times using hematocytometer.
Resultados da busca para "lysis buffer"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "lysis buffer"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | lysis buffer | tampão lise |  |
Frases traduzidas contendo "lysis buffer"Each blood sample was treated with RBC lysis buffer (BD Bioscience, Korea) for 4 minutes and total WBCs (white blood cells) diluted in FACS buffer were counted repeatedly three times using hematocytometer.
Cada amostra de sangue foi tratada com tampão de lise RBC (BD Bioscience, Coréia) por 4 minutos e os leucócitos totais diluídos em tampão FACS foram contados repetidamente três vezes usando um hematocitômetro.
Pancreatic tissues obtained from biopsies of either healthy individuals or of PDA patients (Stage II) were homogenised (T 18 basic UltraTurrax, IKA,) on ice, in 4,0μl lysis buffer containing 5 mol/L urea, 2 mol/L thiourea, 4% w/v CHAPS, 2%, v/v IPG buffer nonlinear pH 3,10, 0,08 mol/L dithiothreitol (DTT), lOμL/mL nuclease mix and a trace of Bromophenol Blue.
Os tecidos pancreáticos obtidos de biópsias tanto de indivíduos saudáveis quanto de pacientes com PDA (Estágio II) foram homogeneizados (T18 basic UltraTurrax, IKA) em gelo, em tampão de lise 4,0 μL contendo 5 mol/L uréia, 2 mol/L tiouréia, 4% p/v CHAPS, 2% v/v tampão IPG não-linear pH 3,10, 0,08 mol/L ditiotreitol (DTT), 10 μL/mL mistura de nuclease e um vestígio de Azul de Bromofenol.
Cells were lysed in lysis buffer containing 50 mM HEPES (pH 7,2), 1,0 mM NaCl, 25mM beta-glyserophosphate, 25mM NaF, 5mM EGTA, 1mM EDTA, 1% NP-40, 1mM sodium orthovanadate, 0,1mM PMSF and protease inhibitor Protease Inhibitors cocktail (Leupeptin, Pepstatin, Aprotinin, and antipain each 5 μg/ml).
As células foram submetidas à lise em um tampão de lise contendo 50 mM de HEPES (pH 7,2), 1,0 mM de NaCl, 25mM de beta-gliserofosfato, 25mM de NaF, 5mM de EGTA, 1mM de EDTA, 1% NP-40, 1mM de ortovanadato de sódio, 0,1mM de PMSF
Each blood sample was treated with RBC lysis buffer (BD Bioscience, Korea) for 4 minutes and total WBCs (white blood cells) diluted in FACS buffer were counted repeatedly three times using hematocytometer.
Cada amostra de sangue foi tratada com tampão de lise RBC (BD Bioscience, Coréia) por 4 minutos e os leucócitos totais diluídos em tampão FACS foram contados repetidamente três vezes usando um hematocitômetro.
For the extraction of enamel proteins, 1 ml of lysis buffer containing 7 M urea, 2 M thiourea, 4% CHAPS, 1% DTT, 0,5% ampholytes carriers pH 3,10 and a cocktail of protease inhibitors was added to 15 mg of enamel matrix powder.
Para a extração das proteínas do esmalte, foram pesados 15 mg de pó da matriz do esmalte, aos quais foi adicionado 1 mL de tampão de lise contendo uréia 7 M, tiouréia 2 M, CHAPS 4 %, DTT 1 %, anfólitos carreadores 0,5 % pH 3,10 e um coquetel de inibidores de proteases.
10 g of the fermented solution was subjected to ultrasonication in 1,0 mL of a lysis buffer (10mM Tris, pH9,0, 1mM EDTA, 0,5% Triton X-1,0, 0,2M NaCl) to disrupt the cells.
10 g da solução fermentada foram submetidos à ultrasonicação em 1,0 mL de um tampão de lise (10mM Tris, PH9,0, 1mM EDTA, 0,5% Triton X-1,0, 0,2M NaCl) para romper as células.
...ion, ten-folds diluted (C1) and ten-folds concentrated (C3), improved the knowledge about the concentration ranging effect against human cells. Complete medium (C-) was used as a negative control and lysis buffer (LB) served as positive control (C+), equating to 1,0% cell death. The effect of the microcrystals concentration on cell morphology, viability and proliferation of HGF cells led following experiments...
...) foram preparadas para melhor compreender a margem de efeito dos componentes sobre as células estudadas. Células incubadas com meio de cultura na ausência de microcristais foram utilizadas como controle negativo (C-) e células incubadas com tampão de lise (TL) como controle positivo, representando 1,0% de morte celular. O efeito dos microcristais na morfologia, viabilidade e proliferação das células foram inicialmente avaliados e direcionaram os experimentos sequenciais. A geração de espécies re...
×
![]()
CLIQUE AQUI