1. Reservatório de pedra ou de metal, para conter água; 2. Reservatório para qualquer outro líquido.
Meaning
a large container for storing fluid
Exemplos de tradução
Regarding the performance of the station, the biggest difficulties were around the management of the sludge generated in the UASB reactors and the Activated Sludge system, which required actions in the aeration tank and also in the secondary decanter.
Em relação ao desempenho da estação, as maiores dificuldades giravam em torno do gerenciamento do lodo gerado nos reatores UASB e no sistema de Lodos Ativados, que demandava ações no tanque de aeração e também no decantador secundário.
Exemplos de tradução
Regarding the performance of the station, the biggest difficulties were around the management of the sludge generated in the UASB reactors and the Activated Sludge system, which required actions in the aeration tank and also in the secondary decanter.
Em relação ao desempenho da estação, as maiores dificuldades giravam em torno do gerenciamento do lodo gerado nos reatores UASB e no sistema de Lodos Ativados, que demandava ações no tanque de aeração e também no decantador secundário.
Exemplos de tradução
Regarding the performance of the station, the biggest difficulties were around the management of the sludge generated in the UASB reactors and the Activated Sludge system, which required actions in the aeration tank and also in the secondary decanter.
Em relação ao desempenho da estação, as maiores dificuldades giravam em torno do gerenciamento do lodo gerado nos reatores UASB e no sistema de Lodos Ativados, que demandava ações no tanque de aeração e também no decantador secundário.
Uma classe ou jogador com a função de suportar uma grande quantidade de dano e impedir que outros personagens mais frágeis sejam derrotados. Em geral, tanques são personagens com muitos pontos de vida e habilidades para proteger seus aliados.
Meaning
A class/player in the game that can sustain much of damage against enemies; usually someone wearing heavy armor and having lots of hp.
Exemplos de tradução
Regarding the performance of the station, the biggest difficulties were around the management of the sludge generated in the UASB reactors and the Activated Sludge system, which required actions in the aeration tank and also in the secondary decanter.
Em relação ao desempenho da estação, as maiores dificuldades giravam em torno do gerenciamento do lodo gerado nos reatores UASB e no sistema de Lodos Ativados, que demandava ações no tanque de aeração e também no decantador secundário.
b) Traduções gerais português para inglês
(Verbo)
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Regarding the performance of the station, the biggest difficulties were around the management of the sludge generated in the UASB reactors and the Activated Sludge system, which required actions in the aeration tank and also in the secondary decanter.
Em relação ao desempenho da estação, as maiores dificuldades giravam em torno do gerenciamento do lodo gerado nos reatores UASB e no sistema de Lodos Ativados, que demandava ações no tanque de aeração e também no decantador secundário.
This research focuses on the analysis of the alimentation of guaiamum, studied in its natural habitat and in captivity, carried out in a peninsula of the locality known as Imburanas, in Macau-RN and in a pond of approximately 6m² in a collector’s house.
A presente pesquisa é voltada a análise da alimentação do guaiamum, estudada em seu habitat natural e as ofertadas em cativeiro, realizada numa península da localidade conhecida como Imburanas, em Macau-RN e em um tanque de aproximadamente 6m² na casa de um catador.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
tank
tanque
Impressão & Gráfica
tank
tanque
Náutica
tank
tanque
Téc/Geral
tank
tanque
Aviação
Tank
tanque
Impressão & Gráfica
chest
tanque
Petróleo
SGN tank
SGN tanque
Téc/Geral
tank-net
tanque-rede
Jurídica
tanker
navio-tanque
Aviação
Tanker
Carro tanque
Mecânica
Air tank
tanque de ar
Téc/Geral
tanks
piques-tanque
Petróleo
mud tank
tanque de lama
Mecânica
oil tank
tanque de óleo
Informática
tank
tanque, depósito
Téc/Geral
Pumper
Auto bomba tanque
Ciências Agrárias
tank-mix
mistura de tanque
Petróleo
slug pit
tanque de tampão
Impressão & Gráfica
log pond
tanque para troncos
Mecânica
Tank
tanque; reservatório
Náutica
bunker
tanque de combustível
Farmacologia
Tank
tanque; cuba; depósito
Téc/Geral
Chest
tanque (máquina de papel)
Mecânica
Air cock
Torneira de drenagem do tanque de ar
Téc/Geral
tow tank
tanque de provas (área naval e oceânica)
Mecânica
Sump
tanque coletor; tanque principal; reservatório
Mecânica
Bassin
bacia, depósito,tanque,estanque, reservatório
Téc/Geral
tankage
tancagem (capacidade de armazenamento do tanque)
Téc/Geral
pond
tanque, lago, pond (peso da massa de 1 grama - não confundir com pound)
Comércio Exterior
Ore oil
navio tanque adaptado tanto ao transporte de granéis líquidos quanto sólidos
Frases traduzidas contendo "tanque"
Each cage was populated with 25,0 animals with initial mean weight of 430,0 grams.
Cada tanque rede foi povoado com 25,0 animais com peso médio inicial de 430,0 gramas.
Evaluation of physical and chemical parameters in the three full- scale systems - activated sludge (AS), UASB reactor-trickling filter (UASB/TF) and septic tank-anaerobic filter (ST/AF) – showed that the fully aerobic AS process was more efficient than the others in removing organic matter and nutrients, with COD removal over 90% for the AS system and up to 70% in the other two.
A avaliação de parâmetros físicos e químicos de três sistemas com diferentes tecnologias de tratamento: lodos ativados, UASB/filtro biológico percolador (FBP), tanque séptico/filtro anaeróbio) demonstrou que o tratamento aeróbio foi mais eficiente na remoção de matéria orgânica e nutrientes em relação aos outros dois sistemas, com eficiências de remoção de DQO acima de 90%, e até 70% nos outros dois.
Regarding the performance of the station, the biggest difficulties were around the management of the sludge generated in the UASB reactors and the Activated Sludge system, which required actions in the aeration tank and also in the secondary decanter.
Em relação ao desempenho da estação, as maiores dificuldades giravam em torno do gerenciamento do lodo gerado nos reatores UASB e no sistema de Lodos Ativados, que demandava ações no tanque de aeração e também no decantador secundário.
The mixture better efficiency in a tank of fluazifop-P-butyl + fomesafen was obtained with the height of 0,50 m from the target.
Melhor eficiência da mistura em tanque de fluazifop-p-butil + fomesafen foi obtida com altura de 0,50 m do alvo.
It were used two tanks ( 30,0 liters each), tank A was composed with Landoltia punctata and tank B, Lemna minor, samples were collected every three days for 21 days, during the morning and evening periods.
Foram utilizados dois tanques de 30,0 mil litros, sendo tanque A composto por Landoltia punctata e tanque B , Lemna minor, foram coletadas amostras a cada três dias durante 21 dias nos períodos diurno e vespertino.
The herbicidas applied in post-emergence were: imazethapyr, MSMA, chlozimuronéethyl, fomesafen, Íluazifop-p-butil, bentazon, diuron,
tank mix (fomesafen + fluazifop-p-butil), fomesafen application 24 h before Huazifop-p- butyl and fomulated mix (fomesafen + fluazifop-p-butyl), plus an untreated control for thepost-emergence herbicides.
Em pós-emergência foram usados: imazethapyr, MSMA, chlorimuron-ethyl, fomesafen, tluazifop-p-butil, bentazon,
diuron, mistura em tanque (fomesafen + lluazifop-p-butil), fomesafen aplicado 24,11 antes do fluazifop-p-butil e mistura formulada (fomesafen + fluazifop-p-butil) denominada Robust, acrescentando-se uma testemunha não-tratada.
Aiming initially to obtain a flow and pressure measuring instrument by means of a device of easy construction and low cost material, to be assembled and coupled to an acrylic tank measuring 50,50x50 cm and specially built for this purpose, this work of Scientific knowledge contributed to the prototype model being built and used as didactic material in fluid systems classes for engineering laboratories.
Visando obter inicialmente um instrumento de medição de vazão e pressão de fluidos por meio de um dispositivo de fácil construção e material de baixo custo, para serem montados e acoplados a um tanque de acrílico medindo 50,50x50 cm e construído especialmente para esse fim, este trabalho de conhecimento científico contribuiu para que o modelo do protótipo fosse construído e utilizado como material didático em aulas de sistemas fluidos para laboratórios de engenharias.
Three aerated biological selectors, were tested: first a series of four aerated tanks in series with hydraulic residence time (HRT) set to 45 minutes each (with total hydraulic residence time of (HRT) 1,0 minutes, simulating a plug flow system); second a single aerated complete mix tank with HRT of 45 minutes and a third complete mix tank with HTR of 1,0 minutes).
Os seletores biológicos avaliados constituíram de três sistemas aerados, uma série de quatro tanques aerados dispostos em série com tempo de residência hidráulica (TRH) de 45 minutos cada (com TRH total de 1,0 minutos, simulando um sistema de fluxo em pistão), um único tanque aerado de mistura completa com TRH de 45 minutos e um tanque de mistura completa com TRH de 1,0 minutos.
The experiment was conducted under field and greenhouse conditions, and the following treatments were assessed: fomesafen (2,0 g L-1) and mix of bentazon and imazamox (6,0 g L-1 + 28 g L-1) at doses of 0,25, 0,50, 0,75 and 1,0 times the recommended dose of the respective commercial products, plus the tank mix of these herbicides in proportions of 0,75 + 0,25, 0,50 + 0,50, and 0,25 + 0,75, and two controls: a weeded one and one without weeding.
O experimento foi realizado em campo e em casa de vegetação, avaliando-se os seguintes tratamentos: fomesafen (2,0 g L-1) e a mistura comercial de bentazon e imazamox (6,0 g L‑1 + 28 g L-1) nas doses de 25, 50, 75 e 1,0% da dose recomendada dos respectivos produtos comerciais, bem como a mistura em tanque desses herbicidas nas proporções de 75 + 25, 50 + 50 e 25 + 0,75%, além de duas testemunhas: uma capinada e outra sem capina.
Based in this module has the purpose of proposing the design of an auxiliary fuel tank for aircraft model AS 3,0 squirrel aiming at the solution of the problem generated by the subsupply that is recurring under conditions of use in operations leaving the environment prone to the proliferation of microorganisms.
Baseado nisto, este trabalho tem por finalidade propor o design de um tanque auxiliar de combustível para aeronave modelo AS 3,0 esquilo visando à solução do problema gerado pelo subabastecimento que é recorrente em condições de uso em operações deixando o ambiente propenso a proliferação de microrganismos.
The statistical design adopted was in randomized blocks, with five treatments (50, 75, 1,0, 1,5, 1,0% of the evaporation of the evaporimeter tank).
O delineamento estatístico adotado foi em blocos casualizados, sendo cinco tratamentos (50, 75, 1,0, 1,5, 1,0% da evaporação do tanque evaporímetro).
The evaluation was limited to the existing treatment, which included the following steps: pre-treatment channel, lung tank, raw sewage elevator, anaerobic sludge mantle reactor, aerated biological filter, secondary decanter, descending filter and chlorine disinfection.
A avaliação limitou-se ao tratamento já existente, que contemplava as seguintes etapas: canal de pré-tratamento, tanque pulmão, elevatória de esgoto bruto, reator anaeróbio de manto de lodo, filtro biológico aerado, decantador secundário, filtro descendente e desinfecção com cloro.
This study aimed to evaluate the effect of the tank mixture of the herbicide nicosulfuron with the insecticide chlorpirifos on the maize hybrid P30,80, weeds, and fall armyworm.
O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da mistura no tanque entre o herbicida nicosulfuron e o inseticida chlorpirifos sobre o milho híbrido P30,80, as plantas daninhas e a lagarta-do-cartucho.
This work was carried out to evaluate the performance of an irrigameter to estimate the reference evapotranspiration rate (ET 0 ) and compare it with the methods of FAO-Penman-Monteith, FAO-Modified Penman, FAO-Radiation, Hargreaves-Samani and Class A pan evaporation rate, relative to the constant water table lysimeter method.
Os objetivos deste trabalho foram avaliar o Irrigâmetro para estimar a evapotranspiração de referência (ET0) e comparar os métodos de FAO-Penman-Monteith, FAO-Penman Modificado, FAO-Radiação, Hargreaves-Samani e tanque Classe A, em relação ao método do lisímetro de lençol freático constante.
This wastewater plant is composed of equalizing tank, a flotation tank, an activated sludge reactor and a settler and will be analyzed by the application of two sewage parameters: Biochemical Oxygen Demand (BOD) and Chemmical Oxygen Demand (COD) in the WRc STOAT software using the ASAL1 and IAWQ#1 models, respectively.
Este sistema de tratamento é composto por um tanque de equalização, um flotador, um reator de lodos ativados e um decantador e foi analisado por meio da aplicação de dois parâmetros do efluente: a Demanda Bioquímica de Oxigênio (DBO) e a Demanda Química de Oxigênio (DQO) no software WRc STOAT utilizando os modelos matemáticos ASAL1 e IAWQ#1, respectivamente.
Whereas imazamox, sulfentrazone, oxyfluorfen and lactofen imposed a high injury (49 to 64%), metribuzin and the nicosulfuron + atrazine tank mixture killed all the plants 35 days after application.
O metribuzin e a mistura em tanque de nicosulfuron + atrazine causaram morte das plantas de café, enquanto imazamox, sulfentrazone, oxyfluorfen e lactofen causaram severa toxicidade (49 a 64%).
Three experiments were conducted: the first, two formulations of pheromone, combolure and rhynchophorol, were tested in trapping bucket-type open in peach palm plantation, and traps of the type tank in oil palm plantation.
Foram realizados três experimentos: no primeiro, duas formulações de feromônio, combolure e rincoforol, foram testadas em armadilhas do tipo balde aberto, em plantio de pupunha, e em armadilhas do tipo tanque. em plantio de dendê.
This is due to the fact that this technique uses a rechargeable oxygen tank that provides the necessary substrate for cell survival and function, as well as evading immune system responses through the physical barrier provided by the cell encapsulation.
Isso deve-se ao fato de que essa técnica utiliza um tanque de oxigênio recarregável, que fornece o substrato necessário para a sobrevivência e funcionamento das células, além de evadir as respostas do sistema imunológico, através da barreira física fornecida pelo encapsulamento celular.
The objective of this work was to test the "Irrigâmetro" to estimate the reference evapotranspiration in comparison to the Penman-Monteith method - FAO 56, and to compare its potential with the modified methods of Penman - FAO 24, Radiation - FAO 24, Class A Pan and Hargreaves-Samani (19,5).
neste módulo objetivou testar o Irrigâmetro para estimar a evapotranspiração de referência comparativamente com o método de Penman-Monteith - FAO 56, e confrontar o seu desempenho com os métodos Penman modificado - FAO 24, Radiação - FAO 24, tanque Classe A e Hargreaves-Samani (19,5).
The cobalt-60 is immersed in a tank with water at 7 meters depth where the water works as an insulator, so that the environment inside the machine is not exposed to inadequate doses of radiation in the disinfestation process.
O cobalto-60 é imerso em um tanque com água a 7 metros de profundidade onde a água funciona como isolante, fazendo com que o ambiente dentro da máquina não fique exposto a doses inadequadas de radiação no processo de desinfestação.
This reflexive synthesis on Protective Public Policies presents itself as a way of approaching the subject, as qualitative, in which the investigative modality as basic, from the point of view of its objectives, as descriptive, and with respect to the technical procedures, qualifies as bibliographical.
Esta síntese reflexiva sobre Políticas Públicas Protetivas se apresenta quanto à forma de abordagem do assunto, como qualitativa, no que tanque a modalidade investigativa como básica, do ponto de vista de seus objetivos, como descritiva, e com relação aos procedimentos técnicos, qualifica-se como bibliográfica.
in this module was developed a computational program with a friendly user interface that simulates the chromatographic processes of adsorption in stirred tank, adsorption in fixed bed column and size exclusion in fixed bed column.
neste módulo foi desenvolvido um programa computacional, com interface amigável ao usuário, que simula os processos cromatográficos de adsorção em tanque agitado, adsorção em coluna de leito fixo e exclusão molecular em coluna de leito fixo.
The best treatments to control both species were the sequential applications of (paraquat + diuron) / (carfentrazone-ethyl + glyphosate) and of (paraquat + diuron) / (paraquat + diuron), followed by 2,4-D + glyphosate and carfentrazone-ethyl + glyphosate or glyphosate-potassium salt mixtures.
Os tratamentos mais eficientes no controle das trapoerabas foram as aplicações seqüenciais, com intervalo de 21 dias, de (paraquat + diuron) / (carfentrazone-ethyl + glyphosate) e de (paraquat + diuron) / (paraquat + diuron), seguidas das misturas em tanque de 2,4-D + glyphosate e de carfentrazone-ethyl + glyphosate e/ou glyphosate potássico.
Besides, it seeks to find the system efficiency about nutrients removal - mainly nitrogenous - and about the control of water quality in the fish tank.
Além disso, busca-se encontrar eficiência no tratamento da água em termos de remoção de nutrientes - principalmente nitrogenados - e do controle da qualidade da água no tanque de tilápias.
In order to achieve this, the design of an ecological system for the treatment and agricultural use of sanitary wastewater was carried out, with the necessary information to prepare the executive project, where it was possible to estimate that in this facility approximately 61 people generate about 3,05 m³ d-1 of treated wastewater; and also dimension the treatment systems; consisting of a septic tank with two chambers, a flooded system constructed with elephantgrass and a solar reactor; as well as to elaborate the memorials of calculation and descriptive, budget, preparation of technical drawings and the assembly of the executive project of the systems.
Para isso, realizou-se o dimensionamento de um sistema ecológico de tratamento e uso agrícola de água residuária sanitária, dotado do levantamento de informações necessárias à elaboração do projeto executivo, onde foi possível estimar que nesta instalação aproximadamente 61 pessoas geram cerca de 3,05 m³ d-1 de água residuária sanitária tratada; e também dimensionar os sistemas de tratamento; constituído de um tanque séptico com duas câmaras, um sistema alagado construído tendo como planta extratora o capim elefante e um reator solar; como também elaborar os memoriais de cálculo e descritivo, orçamento, confecção de desenhos técnicos e a montagem do projeto executivo dos sistemas.
The station blackwater treatment was mounted in the rural community of Água Limpa, in Cajuri-MG. This system consisted of the grease trap, septic tank, biological filter, solar reactors and the sinkhole, which is monitored in the period from May 7, 20,9 to June 25, 20,9.
A ETAN foi montada na comunidade rural de Água Limpa do município de Cajuri-MG. Tal sistema foi constituído de caixa de gordura, tanque séptico, biofiltro, reatores solares e sumidouro, o qual foi monitorado no período de 7 de maio de 20,9 a 25 de junho de 20,9.
An experiment was carried out under greenhouse conditions in Lavras, MG, aiming at evaluating the evaporative demand of the air (ET), estimated by of Class A pan and modified atmometer of Soilcontrol model JR 1,0 the methods, using the Penman-Monteith methodology.
No interior de uma casa-de-vegetação, em Lavras, MG, conduziu-se um experimento, objetivando-se avaliar a demanda evaporativa do ar (ET) estimada pelos métodos do tanque Classe A e do atmômetro modificado da Soilcontrol, modelo JR 1,0, com a estimada pelo método de Penman-Monteith.
The tank mix of pesticides is a common and widespread practice in the world, with advantages such as reducing costs, since the same application operation is optimized to apply two or more products.
A mistura em tanque de defensivos agrícolas é uma prática frequente e difundida em todo o mundo, tendo vantagens como a diminuição de custos, uma vez que uma mesma operação de aplicação é otimizada para aplicar dois ou mais produtos.
We evaluated the generation of THM in a chlorine contact tank used to disinfection of treated effluent from the Evandro Chagas Institute (IEC) wastewater treatment plant in the municipality of Ananindeu-PA. Monitoring had been performed for 12 weeks, with composite sampling and determination of the following variables: temperature, pH, dissolved oxygen (DO), total alkalinity (TA), Biochemical Oxygen Demand (BOD), Chemical Oxygen Demand (COD) , Total Suspended Solids (TSS), Volatile Suspended Solids (VSS), N-Ammonia, N-Nitrate, N-Nitrite, Total Phosphorus, THM, Total Chlorine and Free Chlorine.
Assim, nesse trabalho, se avaliou a geração de THM em tanque de contato de cloro empregado na desinfecção de efluente tratado da estação de tratamento de esgoto (ETE) do Instituto Evandro Chagas (IEC) no município de Ananindeu-PA. O monitoramento fora realizado durante 12 semanas, com amostragem do tipo composta e determinação das seguintes variáveis: temperatura, pH, oxigênio dissolvido (OD), alcalinidade total (AT), Demanda Bioquímica de Oxigênio (DBO), Demanda Química de Oxigênio (DQO), Sólidos Suspensos Totais (SST), Sólidos Suspensos Voláteis (SSV), N-amoniacal, N-nitrato, N-nitrito, Fósforo Total, THM, Cloro Total e Cloro Livre.
The reference evapotranspiration results from the Irrigâmetro® and minievaporimeters were compared with the results from the FAO-24 Modified Penman, FAO-24 Radiation, Class A pan, Hargreaves-Samani (19,5) and drainage type lysimeter.
Os resultados de evapotranspiração de referência obtidos com o Irrigâmetro e com os minievaporímetros foram comparados com os dos métodos de Penman Modificado FAO 24, Radiação FAO 24, tanque Classe A, Hargreaves-Samani (19,5) e lisímetro de drenagem.
As a main result, the study concluded that the operations of mixtures of cargo with oils with low solubility parameter contribute substantially to the formation and increase of the quantities of sludge of petroleum in the tank by the precipitation of heavy fractions of oils.
Como principal resultado, o estudo permitiu concluir que as operações de misturas de cargas com petróleos com baixo parâmetro de solubilidade contribuem substancialmente para formação e aumento das quantidades de borras no tanque pela precipitação de frações pesadas de petróleos.
The flash tank is one of the most used equipment in the industry, as well as one of the most complex.
O tanque flash é um dos equipamentos mais utilizados na indústria, como também um dos mais complexos.
This review presents a synthesis of the knowledge available in the literature on the following aspects: fungicides characteristics, location of the biological target and plant architecture, quality of coverage, types of nozzles, droplet size, application rate, form of fungicide application: terrestrial or aerial, choice of spray equipment, use of adjuvants, tank mixtures and climatic conditions for fungicides application.
Esta revisão apresenta uma síntese do conhecimento disponível na literatura sobre os seguintes aspectos: características dos fungicidas, localização do alvo biológico e arquitetura da planta, qualidade da cobertura, tipos de pontas, tamanho de gotas, volume de calda, forma de aplicação de fungicidas: terrestre ou aérea, escolha do equipamento de pulverização, uso de adjuvantes, misturas em tanque e condições climáticas para aplicação de fungicidas.
The treatments consisted of the isolated application and associated with conventional-based fertilization and two liquid phosphate formulations (BLiq52% and BLiq20% 40 L ha-1) in a mixture in a tank with the herbicide glyphosate before sowing.
Os tratamentos foram constituídos da aplicação isolada e associada a adubação de base convencional e duas formulações fosfatadas líquidas (BLiq52% e BLiq20% 40 L ha-1) em mistura em tanque com o herbicida glyphosate antes da semeadura.
In assay 3, carried out under greenhouse conditions, the effects of tank mixture of nicosulfuron+atrazine and chlorpirifos applied in different stadiums of corn development (two, four and six leaves) were evaluated.
No ensaio 3, realizado em casa de vegetação, avaliou-se o efeito da mistura no tanque entre nicosulfuron+atrazine e chlorpirifos aplicada em diferentes estádios de desenvolvimento do milho (duas, quatro e seis folhas).
Basic Splendor and Elite cultivar soybean seeds were used, from the seed company Coopadap, produced in the 2001,2002 crop, in São Gotardo-MG. In the mechanical harvest, the work samples were collected from grain tanks while in the manual harvest the plants were collected in the field and sent to the
UFV, where pod hulling was also carried out manually.
Foram utilizadas sementes básicas de soja, cultivares Splendor e Elite, da empresa de sementes Coopadap, produzidas na safra 2001,2002, no município de São Gotardo-MG. Na colheita mecânica, as amostras de trabalho foram coletadas em tanque graneleiro, e no método de colheita manual, as plantas foram arrancadas no campo e enviadas à UFV, onde procedeu-se à debulha das vagens, sem uso de máquinas.
The experiment was conducted at the Experimental Area for Treatment of Municipal Waste, Department of Agricultural Engineering, Federal University of Viçosa, in Viçosa - MG. The domestic sewage, after passing through preliminary treatment (sand box, oil and grease separator, sieve and mixing tank), and by primary treatment (septic tank), was directed to secundary treatment.
O experimento foi conduzido na Área Experimental de Tratamento de Resíduos Urbanos, do Departamento de Engenharia Agrícola, Universidade Federal de Viçosa, em Viçosa MG. O esgoto doméstico, após passar por tratamento preliminar (desarenação, caixa de gordura, peneira e tanque de equalização), e por tratamento primário ( tanque séptico) foi encaminhado para o tratamento secundário em SACs.
in this module, the use of sludge to recover degraded soils was investigated from the use of sludge from septic tank.
neste módulo, o uso de lodo para recuperação de solos degradados foi investigada a partir do aproveitamento de lodo proveniente de tanque séptico.
The following parameters were evaluated: Temperature, pH, dissolved oxygen, transparency and ammonia of three points along the tank in which were installed 12 hapas (nurseries) of 2,2x1m, in each hapa containing 70 tilapia of the Nile.
Foram avaliados os seguintes parâmetros: Temperatura, pH, oxigênio dissolvido, transparência e amônia de três pontos ao longo do tanque em que estavam instaladas 12 hapas (berçários) de 2,2x1m, em cada hapa contendo 70 tilápias do Nilo.
The values obtained for the theoretical models were 7, 3 and 5 reactors for the full-tank tank model, and dispersion values of 0,074, 0,176 and 0,092 for the small dispersion model and 0,191, 0,601 and 0,363 for the high dispersion model.
Os valores obtidos para os modelos teóricos foram de 7, 3 e 5 reatores para o modelo de tanque de mistura completa em série (N-CSTR), e valores de dispersão de 0,074, 0,176 e 0,092 para o modelo de pequena dispersão (PD) e de 0,191, 0,601 e 0,363, para o modelo de grande dispersão (GD).
In this context, the goal of this study was to evaluate the effect of liquid fertilizer as a protector of eucalyptus plants and to control signal grass (Urochloa brizantha) submitted the application of glyphosate when applied in tank mixture.
Nesse sentido, objetivou-se neste estudo avaliar o efeito do fertilizante líquido como protetor em plantas de eucalipto e no controle de capim-braquiária (Urochloa brizantha) submetidas à aplicação de glyphosate, quando aplicados em mistura em tanque.
This research focuses on the analysis of the alimentation of guaiamum, studied in its natural habitat and in captivity, carried out in a peninsula of the locality known as Imburanas, in Macau-RN and in a pond of approximately 6m² in a collector’s house.
A presente pesquisa é voltada a análise da alimentação do guaiamum, estudada em seu habitat natural e as ofertadas em cativeiro, realizada numa península da localidade conhecida como Imburanas, em Macau-RN e em um tanque de aproximadamente 6m² na casa de um catador.
In the experiments using a contact chamber and a distribution system (both in pilot scale), the application of 3,6 mg ClO2.L-1 in filtered water samples (0,2-0,3 NTU and 5,10 color units) led to oxidant demand of 0,9-1,3 mg.
Em experimentos em tranque de contato e rede de distribuição (escala piloto), a aplicação de 3,6 mg ClO2.L-1 em água filtrada (0,2-0,3 uT e 5,10 uC) resultou em demanda de 0,9-1,3 mg ClO2.L-1, promovendo residuais de dióxido de cloro na saída do tanque de 4,7 mg.
The aim of the study was to evaluate the mixing time in the tank water shaking with mechanical impellers equipped with a standard baffle and a modified baffle.
O estudo teve por objetivo avaliar experimentalmente o tempo de mistura na agitação de água em tanque com impulsores mecânicos equipado com uma chicana padrão e uma chicana modificada.
The treatments were arranged in a 5 x 7 split-plot design, with plots consisting
of 5 levels of irrigation depths (20, 40, 60, 80 and 1,0% of the evaporated depth of the “Class A” tank) and the subplots of 7 periods of time after beginning the experiment (1, 30, 60, 90, 1,0, 1,0 and 1,0 days), in a complete randomized design, with 4 replications.
Os tratamentos foram distribuídos em parcelas subdivididas 5 x 7, sendo as parcelas constituídas por 5 níveis de lâminas de irrigação (20, 40, 60, 80 e 1,0% da lâmina evaporada do tanque “Classe A”) e as subparcelas por 7 níveis de tempo após o início do experimento (1, 30, 60, 90, 1,0, 1,0 e 1,0 dias), em delineamento inteiramente casualizado, com 4 repetições.
...ascade was installed a container with 2 m³ volume. It was called reception/detention of the CW disposed on the ladder. After a detention time of 3 hours, the CW was transferred to another tank, called recirculation tank, where it was pumped for further recycling in the cascade. This recirculation was done three times a day and under constant flow rate of 1 L s-1. During the 30 days of operation of the ...
...rio, com 2 m3 de volume, denominado recepção/detenção da ARC escoada na escada. Após ser submetida a um tempo de detenção de 3 horas, a ARC era transferida para outro reservatório denominado tanque de recirculação , de onde era recalcada para nova recirculação na cascata. Essa recirculação era feita 3 vezes ao dia e sob vazão constante de 1 L s-1. Durante os 30 dias de operação do sistema de tratamento foram utilizadas amostras de ARC coletadas em 3 diferentes ocasiões e, a cada 10 ...
...EIT evaluate each conductivity parameter individually resulting in high computational cost. The algorithm was tested both with computationally generated data and with measurements performed on a physical simulation tank. In both cases, the method was able to make data inversion, determining the position, the dimensions and the conductivity of materials in an opaque object plane....
...m o recozimento simulado ao problema da TIE avaliam individualmente cada parâmetro de condutividade, por isso possuindo alto custo computacional. O algoritmo foi testado com medidas realizadas em um tanque de simulação física, sendo capaz de determinar a posição, as dimensões e a condutividade de diferentes materiais em um plano transverso de um objeto de interesse....
...tract treatment presented a reddish skin, whereas those treated with 5, 10 and 15% of the garlic aqueous extract, had a whiter skin color. The results indicate that the use of garlic extract in the poultry meat chilling water might be a viable alternative to control bacteria contamination....
...e alho ocorreu uma descoloração da cor da pele quando comparada com aquela não tratada com extrato de alho (0%). Os resultados obtidos indicam a possibilidade de uso do extrato de alho na água do tanque de resfriamento como alternativa para controlar a contaminação bacteriana....
...eaf herbicides, than transplanted onions. With the purpose of evaluating the efficacy of the herbicides oxyfluorfen, ioxynyl-octanoato and fluazifop-p-butyl, applied in post-emergence, alone or tank mix, with or without paraquat application, before onion plants emergence, this investigation was carried out at Monte Alto County, São Paulo State, Brazil. None of the herbicides sprayed alone were efficien...
...as, do que quando transplantadas. Com o objetivo de avaliar a eficácia dos herbicidas oxyfluorfen, ioxynil-octanoato e fluazifop-p-butil, aplicados em pós-emergência, isoladamente ou em mistura no tanque. com ou sem aplicação de paraquat, antes da emergência das plantas de cebola, conduziu-se este trabalho no município de Monte Alto, SP. Nenhum dos herbicidas aplicados isoladamente foi eficiente no controle de todas as espécies daninhas presentes na área experimental. As misturas no ta...
...d, or reproduction in aquatic organisms. Pulp mill effluents are commonly treated in activated sludge plants. This system consists of an aeration tank, where organic matter is removed by biomass (biological sludge), and a sedimentation tank (secondary sedimentation), where effluent clarification occurs through settling of the biological sludge, which is recycled to the aeration tank, which allows increa...
...ivência e, ou reprodução de organismos aquáticos. Um dos processos biológicos mais utilizados por indústrias de polpa celulósica é o sistema de lodos ativados. Este sistema é composto por um tanque de aeração, no qual ocorre a remoção da matéria orgânica através de sua utilização por uma biomassa (lodo biológico), e um decantador (decantador secundário), no qual ocorre a clarificação do efluente através da sedimentação dos sólidos em suspensão. O fornecimento do oxigênio é...
...2,53" W, altitude 648,74 meters above sea level (masl). The effluent from a residential development was used as supply; this treated domestic wastewater (TDWW) passed through a pretreatment unit, and primary treatment in septic tank with detention time of 14 hours. After that, in the solar reactor, the septic tank s effluent was exposed to solar radiation for eight hours in a batch system treatment. Sam...
...ima do nível do mar. No reator, construído com blocos de concreto, foi aplicada água residuária doméstica tratada (ARDT) a qual passou por: a) tratamento preliminar; e b) tratamento primário em tanque séptico, com tempo de detenção de aproximadamente 14 horas. No reator solar, o efluente do tanque séptico permaneceu durante oito horas, em sistemas de tratamento em batelada. Amostras da água residuária foram retiradas a cada duas horas. As análises nelas realizadas foram: oxigênio dissolv...
Resultados da busca para "tanque"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "tanque"
Termos relacionados contendo "tanque"
Inglês
Português
