Tradução de "tanque de combustível" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "tanque de combustível"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Téc/Geral] fuel tank

Exemplos de tradução

The low-pressure pump 8 is arranged inside a fuel tank 10, onto which a discharge channel 11 of the fuel in excess of the injection system 1 leads, such a discharge channel 11 receiving the fuel in excess both from the injectors 4 and from a mechanical pressure-relief valve 12 which is hydraulically coupled to the common rail 5.

A bomba de baixa pressão 8 é disposta dentro de um tanque de combustível 10, no qual avança um canal de descarga 11 do combustível em excesso do sistema de injeção 1, tal canal de descarga 11 recebendo o combustível em excesso tanto dos injetores 4 quanto de uma válvula mecânica de alívio de pressão 12, a qual é acoplada hidraulicamente ao tubo comum 5.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Automóveis	Fuel Tank	Tanque de combustivel
Automóveis	Fuel Tank	Tanque de combustivel
Náutica	bunker	tanque de combustível
Mecânica	fuel tank	tanque de combustível
Téc/Geral	fuel tank	tanque de combustível
Mecânica	Fuel tank	tanque de combustível
Téc/Geral	Fuel tank	tanque de combustível
Automóveis	Fuel Tank	tanque de combustível
Automóveis	Fuel tank	tanque de combustível
Téc/Geral	Fuel tank	tanque de combustível
Aviação	Fuel tank	tanque de combustível
Téc/Geral	fuel tank	tanque de combustível
Mecânica	fuel tank cap	tampa do tanque de combustível
Mecânica	Fuel tank cap	Tampa do tanque de combustível
Mecânica	Fuel tank drain	Dreno do tanque de combustível
Aviação	Additional fuel tank	tanque de combustível auxiliar
Automóveis	Fuel Tank O-Ring	Anel O'ring do tanque de combustível
Téc/Geral	performance of fuel tank	desempenho para tanque de combustível
Automóveis	Fuel Tank Cap Seal	Selo da tampa do tanque de combustível
Automóveis	Fuel Tank Drain Seal	Selo do dreno do tanque de combustível
Automóveis	Fuel Tank Cap	Tampa do bocal do tanque de combustível
Automóveis	Fuel Tank Door	Porta do bocal do tanque de combustível
Mecânica	Fuel tank cap vent	Respiro da tampa do tanque de combustível
Automóveis	Fuel Tank Vent Valve	Válvula de respiro do tanque de combustivel
Automóveis	Fuel Tank Vent Hose	Mangueiras de respiro do tanque de combustível
Mecânica	Fuel tank filler cap	Tampa do bocal de enchimento do tanque de combustível
Mecânica	Fuel supply valve	Torneira do combustível; válvula do tanque de combustível

Frases traduzidas contendo "tanque de combustível"

The low-pressure pump 8 is arranged inside a fuel tank 10, onto which a discharge channel 11 of the fuel in excess of the injection system 1 leads, such a discharge channel 11 receiving the fuel in excess both from the injectors 4 and from a mechanical pressure-relief valve 12 which is hydraulically coupled to the common rail 5.

A bomba de baixa pressão 8 é disposta dentro de um tanque de combustível 10, no qual avança um canal de descarga 11 do combustível em excesso do sistema de injeção 1, tal canal de descarga 11 recebendo o combustível em excesso tanto dos injetores 4 quanto de uma válvula mecânica de alívio de pressão 12, a qual é acoplada hidraulicamente ao tubo comum 5.

The low-pressure pump 8 is arranged inside a fuel tank 10, in which a discharge channel 11 of the excess fuel of the injection system 1 ends, such a discharge channel 11 receiving the excess fuel both from the injectors 4 and from a mechanical pressure-relief valve 12 which is hydraulically coupled to the common rail 5.

A bomba de baixa pressão 8 é disposta dentro de um tanque de combustível 10, no qual termina um canal de descarga 11 do combustível em excesso do sistema de injeção 1, tal canal de descarga 11 recebendo o combustível em excesso tanto dos injetores 4 quanto de uma válvula mecânica de alívio de pressão 12, que é acoplada hidraulicamente ao tubo comum 5.

The fuel meter 1,3 displays the remaining amount of fuel in the fuel tank 20 (shown in FIG. 8).

O medidor de combustível 1,3 indica a quantidade de combustível restante no tanque de combustível 20 (ilustrado na FIG. 8).

Depending on the respective design of the receptacle (waste water receptacle, fresh water receptacle or fuel tank), this feed pipe system either consists of a (vacuum) pipe system that is connected to the toilets, of a fresh water pipe system that is connected to the galleys, lavatories and other ftesh water consumers or of a fuel supply pipe system that is able to supply individual fuel consumers.

The project consists of the bipartition of the fuel tank of 5,0 L, for one of 2,0 L and the other of 3,0 L, so always work with one of the cells filled.

O projeto consiste na bipartição do tanque de combustível de 5,0 L, para um de 2,0 L e o outro de 3,0 L, de forma a trabalhar sempre com uma das células cheia.

Depending on the respective design of the receptacle (waste water receptacle, fresh water receptacle or fuel tank), this feed pipe system either consists of a (vacuum) pipe system that is connected to the toilets, of a fresh water pipe system that is connected to the galleys, lavatories and other ftesh water consumers or of a fuel supply pipe system that is able to supply individual fuel consumers.

Termos relacionados contendo "tanque de combustível"