A small fuel tank that is designed to maintain a constant fuel supply to the main fuel pump during hard cornering. (wiki.r31skylineclub.com...)
Ilustração:
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Aviação
Cabin fuel tank
tanque auxiliar interno
Aviação
Supplementary sponson tank
tanque auxiliar externo
Frases traduzidas contendo "tanque auxiliar"
Said auxiliary tank 27 is positioned in such a way that it is adjacent to the tanks 12 of the heat treatment sub-zones 9, so that when the movable element 24 is in its second position, it can direct the liquid 11 which wet the products 3 to be treated into the auxiliary tank 27.
O referido tanque auxiliar 27 é posicionado de tal maneira que ele fique adjacente aos tanques 12 das subzonas de tratamento térmico 9, de modo que quando o elemento móvel 24 estiver na sua segunda posição, ele possa direcionar o líquido 11 que molha os produtos 3 a serem tratados para o tanque auxiliar 27.
Advantageously, each movable element 24 is placed at the lower edge 23 of the angled panel and, when in the second position, forms an extension of it above the auxiliary tank 27, so that the treatment liquid 11 is directed directly into the auxiliary tank 27.
De preferência, cada elemento móvel 24 é colocado na borda inferior 23 do painel inclinado e, quando na segunda posição, forma uma extensão dele acima do tanque auxiliar 27, de modo que o líquido de tratamento 11 seja direcionado diretamente para o tanque auxiliar 27.
Based in this module has the purpose of proposing the design of an auxiliary fuel tank for aircraft model AS 3,0 squirrel aiming at the solution of the problem generated by the subsupply that is recurring under conditions of use in operations leaving the environment prone to the proliferation of microorganisms.
Baseado nisto, este trabalho tem por finalidade propor o design de um tanque auxiliar de combustível para aeronave modelo AS 3,0 esquilo visando à solução do problema gerado pelo subabastecimento que é recorrente em condições de uso em operações deixando o ambiente propenso a proliferação de microrganismos.
The tunnel pasteuriser according to claim 1, 2 or 3, characterised in that it also comprises at least one auxiliary tank (27) connected to at least the tank (12) of the heating sub-zone (7) closest to the heat treatment zone (5) or the tank (12) of the cooling sub-zone (8) closest to the heat treatment zone (5), and positioned adjacent to the tank (12) of at least one of the heat treatment sub-zones (9), said collecting means (20), in their second operating position, directing the liquid (11) which wet the products (3) to be treated into the auxiliary tank (27).
Túnel pasteurizador, de acordo com a reivindicação 1, 2 ou 3, caracterizado por adicionalmente compreender pelo menos um tanque auxiliar (27) conectado pelo menos ao tanque (12) da subzona de aquecimento (7) mais próximo à zona de tratamento térmico (5) ou ao tanque (12) da subzona de resfriamento (8) mais próximo à zona de tratamento térmico (5), e posicionado adjacente ao tanque (12) de pelo menos uma das subzonas de tratamento térmico (9), os referidos meios de coleta (20), em sua segunda posição de operação, direcionando o líquido (11) que molha os produtos (3) a serem tratados para o tanque auxiliar (27).
Said auxiliary tank 27 is positioned in such a way that it is adjacent to the tanks 12 of the heat treatment sub-zones 9, so that when the movable element 24 is in its second position, it can direct the liquid 11 which wet the products 3 to be treated into the auxiliary tank 27.
O referido tanque auxiliar 27 é posicionado de tal maneira que ele fique adjacente aos tanques 12 das subzonas de tratamento térmico 9, de modo que quando o elemento móvel 24 estiver na sua segunda posição, ele possa direcionar o líquido 11 que molha os produtos 3 a serem tratados para o tanque auxiliar 27.
The tunnel pasteuriser according to claim 1, 2 or 3, characterised in that it also comprises at least one auxiliary tank (27) connected to at least the tank (12) of the heating sub-zone (7) closest to the heat treatment zone (5) or the tank (12) of the cooling sub-zone (8) closest to the heat treatment zone (5), and positioned adjacent to the tank (12) of at least one of the heat treatment sub-zones (9), said collecting means (20), in their second operating position, directing the liquid (11) which wet the products (3) to be treated into the auxiliary tank (27).
Túnel pasteurizador, de acordo com a reivindicação 1, 2 ou 3, caracterizado por adicionalmente compreender pelo menos um tanque auxiliar (27) conectado pelo menos ao tanque (12) da subzona de aquecimento (7) mais próximo à zona de tratamento térmico (5) ou ao tanque (12) da subzona de resfriamento (8) mais próximo à zona de tratamento térmico (5), e posicionado adjacente ao tanque (12) de pelo menos uma das subzonas de tratamento térmico (9), os referidos meios de coleta (20), em sua segunda posição de operação, direcionando o líquido (11) que molha os produtos (3) a serem tratados para o tanque auxiliar (27).
Inglês
Português
Resultados da busca para "tanque auxiliar"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "tanque auxiliar"
Termos relacionados contendo "tanque auxiliar"
