Inglês
Português
Resultados da busca para "tanque de sedimentação"
Frases traduzidas contendo "tanque de sedimentação"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "tanque de sedimentação"The effluent was collected in a sedimentation tank from potato processing industries (Solanum tuberosum) in Silveira Martins-RS. Physical and chemical analyzes and pesticides concentrations were carried out in the effluent, as well as a critical legislation analysis.
O efluente foi coletado em um tanque de sedimentação de uma das indústrias de beneficiamento de batatas do tipo inglesa (Solanum tuberosum) no município de Silveira Martins-RS. Foram realizadas análises físico-químicas e das concentrações de agrotóxicos no efluente e também uma análise crítica a respeito da legislação existente.
The first system S1 involved sedimentation tank and fitologic system.
O primeiro sistema S1 envolveu tanque de sedimentação e sistema fitológico.
...er samples collected at several points in the systems were analyzed in order to determine the total iron content in each of these points, and to verify the efficiency of the adopted preventive measures. The use of the sedimentation tank followed by disk filters showed no satisfactory results in reducing the total iron content. The same occurred in those systems using both sand and disk filters. The systems using the aera...
...stras de água, coletadas em vários pontos dos sistemas, para determinar o teor de ferro total em cada um desses pontos e ve rificar a eficiência das medidas preventivas adotadas. A utilização de tanque de sedimentação seguida de filtros de disco não apresentou resultados satisfatórios para redução do teor de ferro total. O mesmo ocorreu nos sistemas utilizando filtros de areia ou de disco. Os sistemas que utilizaram aerador seguido de tanque de sedimentação apresentaram uma grande redução no teor de ferr...
...cs inside the inclined tubes was found to be dependent on the ratio between the flocs settling rate (Vs) and the superficial load rate (or flow loading capacity, Ve) of the settling tank. The results showed that a minimum critical ratio of 4,5 Vs/Ve was necessary for efficient water clarity, this being equivalent to a critical superficial loading rate equals to 5,5 m³.m-².h-¹. Higher values than this ratio were delete...
