The use of cutting fluid are generally considered a solution for the increase of productivity, reducing the cutting tool wear.
A utilização de fluido de corte geralmente é considerada uma solução para o aumento da produtividade por atuar na redução do desgaste da ferramenta.
Exemplos de tradução
The use of cutting fluid are generally considered a solution for the increase of productivity, reducing the cutting tool wear.
A utilização de fluido de corte geralmente é considerada uma solução para o aumento da produtividade por atuar na redução do desgaste da ferramenta.
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
Isso torna o processo ininterrupto e eficiente do início ao fim.
This makes the whole process seamless and efficient.
A solução foi criar um processo integrado e escalável para interagir com os clientes.
Its solution was to build a seamless and scalable process for interacting with customers.
junção perfeita
seamless splicing
o tecido nervoso é constituído por redes contínuas formadas por células nervosas
nervous tissue consists of seamless networks formed by nerve cells
a resposta oportuna e precisa aos eventos assegura um gerenciamento sem interrupções
timely and accurate response to events ensure seamless management...
Com arte em destaque e design impecável
Featuring bespoke art and seamless design
b) Traduções gerais português para inglês
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
In an attempt to evaluate the mechanical properties of liquid glass in bioengineering, it is proposed to develop a physical model, using stents coated with this material, inserted in small caliber polyester tubes, and to analyze the structural behavior and pressure loss of this coating material, using the shear stress imposed by test fluid flow.
Na tentativa de avaliar as propriedades mecânicas do vidro líquido na bioengenharia, propõe-se elaborar um modelo físico, empregando-se stents revestidos com esse material, inseridos em tubos de poliéster de pequeno calibre, e analisar o comportamento estrutural e de perda de pressão desse revestimento, utilizando a tensão de cisalhamento imposta por fluxo de fluido teste.
The use of cutting fluid are generally considered a solution for the increase of productivity, reducing the cutting tool wear.
A utilização de fluido de corte geralmente é considerada uma solução para o aumento da produtividade por atuar na redução do desgaste da ferramenta.
Fluidization consists in a bed of solid particles acquire fluid behavior by using a fluid (in this case air) flowing through the solid particles.
A fluidização consiste em fazer que um leito de partículas sólidas adquira comportamento fluido utilizando-se um fluido (ar em nosso caso) escoando através das partículas sólidas.
(Substantivo)
In an attempt to evaluate the mechanical properties of liquid glass in bioengineering, it is proposed to develop a physical model, using stents coated with this material, inserted in small caliber polyester tubes, and to analyze the structural behavior and pressure loss of this coating material, using the shear stress imposed by test fluid flow.
Na tentativa de avaliar as propriedades mecânicas do vidro líquido na bioengenharia, propõe-se elaborar um modelo físico, empregando-se stents revestidos com esse material, inseridos em tubos de poliéster de pequeno calibre, e analisar o comportamento estrutural e de perda de pressão desse revestimento, utilizando a tensão de cisalhamento imposta por fluxo de fluido teste.
The use of cutting fluid are generally considered a solution for the increase of productivity, reducing the cutting tool wear.
A utilização de fluido de corte geralmente é considerada uma solução para o aumento da produtividade por atuar na redução do desgaste da ferramenta.
(Advérbio)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
fluid
fluido
Mecânica
Fluid
fluido
Téc/Geral
Fluid
fluido
Téc/Geral
fluid
fluido
Impressão & Gráfica
fluid
fluido
Téc/Geral
fluid
fluido
Téc/Geral
medium
fluido
Téc/Geral
flowable
fluido
Téc/Geral
medium
fluído
Mecânica
fluid loss
perda de fluido
Náutica
coolant
fluído resfriador
Mecânica
Flushant
fluido de enxágue
Petróleo
swirl
rotação do fluido
Petróleo
overflow
saída de fluido leve
Farmacologia
Fluid
fluido; líquido; suco
Petróleo
underflow
saída de fluido pesado
Téc/Geral
Fluidic
fluido (e não fluídico)
Téc/Geral
drain
eliminar excesso de fluido
Petróleo
kick
influxo indesejado de fluido
Petróleo
spud mud
fluido inicial de perfuração
Petróleo
mud weight
peso do fluido de perfuração
Téc/Geral
watery
fluido, liquido, aquoso, aguado
Automóveis
P/S Fluid
fluido da direção hidráulica
Automóveis
P/S Fluid
fluido da direção hidráulica
Téc/Geral
pill
pequeno volume fluido (em poço petroleo)
Petróleo
mud weight
massa específica do fluido de perfuração
Téc/Geral
Gear oil
Óleo de transmissão; fluido de transmissão
Téc/Geral
Kill pill
tampão de controle de perda de fluido (petroleo)
Mecânica
Adsorption
Adsorção (adesão de moléculas de um fluido a uma superfície sólida)
Comércio Exterior
Hot money
dinheiro quente; capital fluido que não permanece por muito tempo em um só lugar; dinheiro empregado a curto prazo e que pode tornar-se disponível a qualquer momento
Frases traduzidas contendo "fluido"
The study consists in the determination of the refrigerant exit temperature and optimum thermal exchange area for a simple heat exchanger of the hull and tube type, with 1 step in each one of the regions (1,1), in countercurrent operation mode with an annual operating time of 86,0 hours, for a hot process stream cooling.
O estudo consiste na determinação da temperatura de saída do fluido refrigerante e área de troca térmica ótima para um trocador de calor simples do tipo casco e tubo, com 1 passo em cada uma das regiões (1- 1), em modo de operação contracorrente com um tempo de operação anual de 86,0 horas, para o arrefecimento de uma corrente de processo quente.
The use of cutting fluid are generally considered a solution for the increase of productivity, reducing the cutting tool wear.
A utilização de fluido de corte geralmente é considerada uma solução para o aumento da produtividade por atuar na redução do desgaste da ferramenta.
This Processos e Metodologias no Ensino de Ciências Capítulo 3,18 research brings contributions on working with experimentation, aiming at the formation of scientific concepts related to the thrust, which is the resulting force exerted by the fluid on a body.
Esta pesquisa traz contribuições sobre o trabalho com experimentação visando a formação de conceitos científicos relacionado ao empuxo, que é a força resultante exercida pelo fluido sobre um corpo.
In addition, we will analyze the correspondence between the values obtained for the viscosity of the fluids at a certain temperature with the values coming from a characteristic equation of the fluid, an equation determined by a trend line that characterizes the viscosity behavior of the fluid at different temperatures.
Além disso, analisaremos a correspondência entre os valores obtidos para a viscosidade dos fluidos em determinada temperatura com os valores provenientes de uma equação característica do fluido. equação essa determinada por uma linha de tendência que caracteriza o comportamento da viscosidade do fluido para diferentes temperaturas.
For this reason it is necessary to use cutting fluid to cool the grinding zone.
Por esta razão é necessário utilizar fluido de corte para refrigerar a zona de retificação.
The results allowed concluding that the mixer insertion guarantees the specifications of the product within the standards established by the manufacturer of this fluid.
Os resultados permitiram concluir que a inserção do misturador garante as especificações do produto dentro das normas estabelecidas pela empresa fabricante deste fluido.
The muddy materials (hyper-concentrated solutions of clay) which take place on those natural events are characterized as highly non-Newtonian fluids like Herschel- Bulkley (COUSSOT; PIAU, 19,4; SANTOS, 20,3).
Estas ondas, de comprimento de onda e amplitude bem definidos, são especialmente afetadas pelas caracte- rísticas do escoamento e do fluido.
These waves of well- defined length and amplitude are especially affected by the flow characteristics and the fluid.
Estas ondas, de comprimento e amplitude bem definidos, são especialmente afetadas pelas características do escoamento e do fluido.
Cutting parameters were varied in terms of workpiece speed (vw), radial depth of cut (ae), and cutting atmosphere: dry condition and cutting fluid applied via conventional (flood) and minimum quantity lubrication (MQL) techniques.
As condições de corte foram variadas em termos de velocidade da peça (vw), penetração de trabalho (ae) e atmosfera de corte: a seco e com fluido de corte aplicado pelas técnicas convencional e mínima quantidade de lubrificante (MQL).
In this model, the flow of refrigerant inside the condenser tube and the heat transfer between the outer coating plate of the refrigerator and the ambient air are considered.
Nesse modelo considera-se o escoamento do fluido refrigerante no interior do tubo do condensador e a transferência de calor entre a placa de revestimento externo do refrigerador e o ar ambiente.
As for sexuality, the discourses indicate how the exercise of sexual and affective desire; means of relating to oneself and to the world; an increase in social and family impositions, and Sexualidade e Relações de Gênero 2 Capítulo 25,291 an essentialist stance, observed in some excerpts of sexuality as a construct often fluid, often oriented.
Quanto à sexualidade, os discursos indicam como o exercício do desejo sexual e afetivo; forma de se relacionar consigo mesmo e com o mundo; acréscimo de imposições sociais e familiares e postura essencialista, observado em dados trechos ao apontarem a sexualidade como construto ora fluido. ora norteado.
This article presents a theoretical reflection about the Active Methodologies and the foreign languages teaching through authors such as Barbosa and Moura (20,3) and Bacich and Moran (20,8) aiming at promoting autonomy and critical reflection to subjects inserted in a fluid socio-political context, traditional education no longer understands the school reality in which these individuals are inserted.
Com este artigo, apresenta-se uma reflexão teórica acerca das metodologias ativas e o ensino de línguas estrangeiras através de autores como Barbosa e Moura (20,3) e Bacich e Moran (20,8) com objetivo de promover autonomia e reflexão crítica a sujeitos inseridos num contexto sócio-político fluido. a educação tradicional não compreende mais a realidade escolar na qual estes indivíduos estão inseridos.
The blood is considered an incompressible fluid and Newtonian and it is governed by the equations of Navier-Stokes.
O sangue é considerado um fluido incompressível e Newtoniano e é governado pelas equações de Navier- Stokes.
Objetive: Two prospective comparative interventional studies were performed in order to evaluate the effect of non-surgical periodontal therapy on periodontal clinical and immunological parameters in gingival crevicular fluid (CGF) and plasma of patients with chronic periodontitis with or without type 2 Diabetes mellitus (T2DM).
Objetivos: dois estudos prospectivos comparativos de intervenção foram realizados para avaliar o efeito do tratamento periodontal não-cirúrgico sobre parâmetros clínicos periodontais e imunológicos do fluido sulcular gengival e do plasma sanguíneo de pacientes com periodontite crônica portadores ou não de Diabetes mellitus Tipo 2.
The aim of the present study was to verify the effect of sodium trimetaphosphate (TMP), associated or not to fluoride (F), on cultivable cells, total biomass, metabolic activity and composition of the extracellular matrix of mixed biofilms of S. mutans and C. albicans, as well as on the concentrations of F, calcium (Ca) and phosphorus (P) (total biofilm and biofilm fluid) and pH of these biofilms formed in vitro.
O presente estudo teve por objetivo verificar o efeito do trimetafosfato de sódio (TMP), associado ou não ao fluoreto (F), sobre células cultiváveis, biomassa total, atividade metabólica e composição da matriz extracelular de biofilmes mistos de S. mutans e C. albicans, bem como sobre as concentrações de F, cálcio (Ca) e fósforo (P) (biofilme total e fluido do biofilme) e no pH destes biofilmes formados in vitro.
It is known that during fluid flow, different heat exchanges affect the temperature of the fluid, and it is important to predict and control this variation so that the cement does not dry before the expected time.
Sabe-se que durante o escoamento, diferentes trocas de calor afetam a temperatura do fluido. sendo importante prever e controlar esta variação a fim de que o cimento não endureça antes do tempo previsto.
The fluids presented positive rheological characteristics where it was concluded that it is a pseudoplastic fluid and that no major rheological changes occurred, as well as the apparent viscosity and volume of the filtrate were evaluated, relating them to a response surface to better visualize the results.
Os fluidos apresentaram características reológicas positivas onde se concluiu que é um fluido pseudoplástico e que não ocorreram grandes alterações reológicas, assim como também foram avaliadas a viscosidade aparente e volume de filtrado, relacionando-as em uma superfície de resposta para melhor visualização dos resultados.
Fluidization consists in a bed of solid particles acquire fluid behavior by using a fluid (in this case air) flowing through the solid particles.
A fluidização consiste em fazer que um leito de partículas sólidas adquira comportamento fluido utilizando-se um fluido (ar em nosso caso) escoando através das partículas sólidas.
This project proposes to model, analyze and compare the effects of fluid flow inside an elastic tube.
O presente trabalho propõe-se a modelar, analisar, e comparar os efeitos do escoamento de um fluido dentro de um tubo elástico.
During well drilling, a drilling fluid with specific properties is used, whose main function is to promote stability of the well in order to ensure the physical integrity of the professionals involved and to ensure the safety of the well and the environment.
Durante a perfuração de poços, é utilizado um fluido de perfuração com propriedades específicas que tem como função principal promover estabilidade do poço a fim de assegurar a integridade física dos profissionais envolvidos e garantir a segurança do poço e do meio ambiente.
In Chapter I of this study, we studied the morphology of the male reproductive system, spermatogenesis and seminal fluid production of Dilocarcinus pagei and Sylviocarcinus pictus, as well as the experimental investigation on the sperm transfer to verify if the seminal fluid create a sperm plug or spermatic package in D. pagei.
No capítulo I deste estudo foram analisados a morfologia do sistema reprodutor masculino, espermatogênese e produção de fluido seminal de Dilocarcinus pagei e Sylviocarcinus pictus, bem como a investigação experimental sobre a transferência espermática para verificar se o fluido seminal forma “plug” ou pacote espermático em D. pagei.
The present study evaluated fluoride (F) and calcium (Ca) concentrations in the biofilm fluid formed in situ under cariogenic challenge after using F dentifrices, supplemented or not with sodium trimetaphosphate (TMP) or calcium glycerophosphate (CaGP).
O presente estudo avaliou a concentração de F e Ca no fluido do biofilme formado in situ sob desafio cariogênico após o uso de dentifrícios fluoretados, suplementados ou não com trimetafosfato de sódio (TMP) ou glicerofosfato de cálcio (CaGP).
In order to do so, the pore, overload, fracture and collapse pressures were determined, as well as the curves necessary for the assembly of the operating window that provided the variation of the fluid pressures exerted in the drilling, the depth of settlement of the coating shoes, as well as the ideal fluid weight.
Para tanto, determinou-se as pressões de poros, de sobrecarga, de fratura e colapso, como também as curvas necessárias para montagem da janela operacional que forneceram a variação das pressões do fluido exercidas na perfuração, a profundidade de assentamento das sapatas de revestimento, assim como o peso de fluido ideal.
As a significant part of this energy is consumed by air conditioning systems, this study evaluates the influence of the flow of refrigerant in the coefficient of performance (COP) of an air conditioning system.
Como parte dessa energia é devido aos sistemas de condicionamento de ar, este trabalho propõe avaliar a influência do escoamento de fluido refrigerante no coeficiente de performance (COP) de um sitema de condicionamento de ar.
This equipment is based on the pressure variation of a fluid as it passes through a narrowing.
Esse equipamento se baseia na variação de pressão de um fluido ao passar por um estreitamento.
The purpose of this study was to investigate the influence of smoking on the levels of antimicrobial peptides, alpha-defensins (HNP 1,3) and LL-37 in the gingival crevicular fluid of patients with chronic periodontitis, and evaluate the relationship of these peptides with health and periodontal disease.
O propósito deste estudo foi investigar a influência do tabagismo sobre os níveis dos peptídeos antimicrobianos, alfa-defensinas (HNP 1,3) e LL-37, no fluido crevicular gengival de pacientes com periodontite crônica, e avaliar a relação destes peptídeos com saúde e doença periodontal.
The ruminal fluid evaluation has the function of verifying the possibility of subclinical metabolic disorders associated with the digestive tract, being possible to evaluate, according to established parameters, the chemical and physical normality of the sample, which will consequently reflect on the state of the animal.
A avaliação do fluido ruminal tem a função de verificar a possibilidade de distúrbios metabólicos subclínicos associados ao trato digestório, sendo possível avaliar, segundo parâmetros estabelecidos, a normalidade química e fisica da amostra, a qual reflitirá, consequentemente, no estado do animal.
Interpenetration of spaces, absence of limits, subjectivation in the open field, new forms of socialization, fluid time, condensed knowledge, among other characteristics, shape pedagogical socialization and, therefore, the school form.
Interpenetração dos espaços, ausência de limites, subjetivação em campo aberto, novas formas de socialização, tempo fluido. saberes condensados, dentre outras características modelam a socialização pedagógica e, portanto, a forma escolar.
Magneto rheological - MR devices have received special attention in recent years, this is because they are very promising control mechanisms that use MR fluid for controling movement.
Dispositivos magneto reológicos – MR vêm recebendo uma atenção especial nos últimos anos, por serem mecanismos de controle muito promissores, que utilizam fluido MR para controlar o movimento.
The present work investigates the laminar-turbulent transition due to Tollmien-Schlichting waves for the incompressible two-dimensional Poiseuille flow of a viscoelastic fluid, using the Giesekus constitutive equation.
O presente trabalho investiga a transição laminar-turbulenta devido a ondas de Tollmien-Schlichting para o escoamento de Poiseuille incompressível, bidimensional, de um fluido viscoelástico, utilizando a equação constitutiva Giesekus.
The use of cutting fluid, however causes a series of complication, especially in the environmental and economical aspects and in relation to the health of the machine operators.
A utilização de fluido de corte, no entanto, causa uma série de complicações, especialmente nos aspectos ambientais, econômicos e com relação à saúde dos operadores de máquinas.
The average intraoperative fluid received was 3,3 ml, the lowest volume was 50 ml and the largest was 15,0 ml.
A média de fluido recebido no intra-operatório foi de 3,3 ml, sendo o menor volume 50 ml e o maior 15,0 ml.
Milk is a viscous fluid secreted by the mammary glands and considered the only food that meets nutritional and metabolic needs of the newborn for each species, because it contain many nutrients such as proteins, lipids, carbohydrates, minerals and vitamins.
O leite é um fluido viscoso secretado pelas glândulas mamárias e considerado o único alimento que atende às necessidades nutricionais e metabólicas do recém-nascido de cada espécie, por conter diversos nutrientes tais como proteínas, lipídeos, carboidratos, sais minerais e vitaminas.
The dam break problem describes a phenomenon in which there is an abrupt release of fluid.
Denominam-se problemas tipo rompimento de barreira os fenômenos nos quais um fluido é liberado de maneira abrupta.
The objective of this work was to evaluate the antimicrobial activity of the crude fluid and dry hydroalcoholic extract obtained from the peel of the fruits of Hymenaea courbaril L., in vitro, against strains of Staphyloccocus aureus, and to relate this biological activity with its chemical composition.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade antimicrobiana do extrato bruto hidroalcoólico fluido e seco obtidos a partir da casca dos frutos de Hymenaea courbaril L., in vitro, frente a cepas de Staphyloccocus aureus, e relacionar essa atividade biológica com a sua composição química.
This work presents a numerical model to simulate the unsteady refrigerant fluid flow and air flow in dry-expansion finned-tube coil evaporators, the kind widely used in air conditioning and refrigeration systems.
neste módulo, apresenta-se um modelo numérico distribuído para a simulação dos escoamentos do fluido refrigerante e do ar, no regime transiente, em evaporadores de expansão seca de serpentina com tubos aletados, comuns em sistemas de refrigeração e ar condicionado.
The SME with 1% NaCl w/v was classified as newtonian fluid at all temperatures evaluated; and SME’s with 2 and 3% NaCl w/v behaved as non-newtonian fluids at 30 ° C, adjusting to the Herschel-Bulkley model, and as newtonian fluids at the other temperatures; in addition, all SME showed high viscosity measurements.
O SME com 1% de NaCl m/v foi classificado como fluido newtoniano em todas as temperaturas avaliadas; e os SME com 2 e 3% de NaCl m/v se comportaram como fluidos não newtonianos a 30°C, ajustando-se ao modelo de HerschelBulkley, e como fluidos newtonianos nas demais temperaturas; além disso, todos os SME apresentaram medidas satisfatórias de viscosidade.
The aim of this study was to quantify the periodontopathogens, inflammatory cytokines and salivary proteins in subjects with Down syndrome (DS) and normal subjects, both with periodontal disease (PD), before and 45 days after non-surgical periodontal therapy.
O objetivo deste estudo foi avaliar a quantidade de periodontopatógenos e de citocinas inflamatórias no fluido gengival, bem como as proteínas salivares em indivíduos com Síndrome de Down (SD) com Doença Periodontal (DP), comparando-os com indivíduos cromossomicamente normais, antes e 45 dias após o tratamento periodontal não-cirúrgico.
The purpose of this study is to demonstrate the thermal and electrical performance of PVT through a simulated analytical model in Excel software, showing the ratio of their output with the inflow temperature variation of the fluid that circulates inside the PVT. The results demonstrate that there is an overall energy gain of around 9,0% in the production of energy when the PV module is coupled to the flat plate solar collector.
A proposta deste trabalho é demonstrar o comportamento térmico e elétrico do PVT por meio de um modelo analítico, apresentando a relação do seu rendimento com a variação da temperatura de entrada do fluido que circulará no interior dos tubos do PVT. Os resultados obtidos demonstram que há um ganho energético global, quando o módulo PV é acoplado ao coletor solar de placa plana.
The purpose of the proposed work is the study of machining by turning with the focus on the influence caused by the application of cutting fluid in several ways of application (abundant and MQF) and also by comparing the results obtained by machining without the presence of fluid .
O objetivo do trabalho proposto é o estudo da usinagem por torneamento com o enfoque na influência causada pela aplicação de fluido de corte por diversas formas de aplicação (abundante e MQF) e também através da comparação com os resultados obtidos na usinagem sem a presença de fluido.
The diffusion time of the fluid and the bacterial load through the fabric were determined using a stopwatch and bacterial culture, respectively.
O tempo de difusão do fluido e a carga bacteriana através do tecido foram determinados com auxílio de cronômetro e cultura bacteriana, respectivamente.
Therefore, this work objective is to study cutting conditions more suitable for minimum quantity of fluid technique use, i.e., conditions which make tool life in MQF technique, closer or over to that obtained with dry cutting and cutting with fluid fload, without damaging the workpiece roughness.
Portanto, o objetivo deste trabalho é estudar condições de corte mais adequadas para o uso da técnica de mínima quantidade de fluido. ou seja, condições que tornem a vida da ferramenta na técnica MQF, mais próximas ou superiores àquelas obtidas com corte sem lubri-refrigeração e corte com jorro de fluido. sem prejudicar a rugosidade da peça.
In this case some facts must be considerate: length of tubes, fluid characteristics, height gauge, temperature, pressure, characteristics of tubes, flow required and others.
Neste caso uma série de fatores devem ser levados em consideração: comprimento da tubulação, características do fluido. altura manométrica, temperatura, pressão, características da tubulação, vazão requerida entre outros.
It is customary that in the processes of manufacturing plastic parts, water is used as a passing fluid within the injection molds.
É habitual que nos processos de fabricação de peças de plástico usar-se a água como fluido passante dentro dos moldes de injeção.
This work presents a fluid system by means of a tank containing water and a classic venturi tube for fluid pressure measurements, based on calculations and developments derived from the Bernoulli equation.
Este trabalho apresenta um sistema fluido por meio de um tanque contendo água e um Tubo de Venturi clássico, para medições de pressão do fluido. com base em cálculos e desenvolvimentos derivados da equação de Bernoulli.
In an attempt to evaluate the mechanical properties of liquid glass in bioengineering, it is proposed to develop a physical model, using stents coated with this material, inserted in small caliber polyester tubes, and to analyze the structural behavior and pressure loss of this coating material, using the shear stress imposed by test fluid flow.
Na tentativa de avaliar as propriedades mecânicas do vidro líquido na bioengenharia, propõe-se elaborar um modelo físico, empregando-se stents revestidos com esse material, inseridos em tubos de poliéster de pequeno calibre, e analisar o comportamento estrutural e de perda de pressão desse revestimento, utilizando a tensão de cisalhamento imposta por fluxo de fluido teste.
The most used extraction methods are: hydrodistillation, extraction by organic solvents, steam distillation, supercritical fluid extraction, inflow, cold pressing, among others.
Os métodos de extração mais utilizados são: hidrodestilação, extração por solventes orgânicos, destilação a vapor, extração por fluido supercrítico, enfloração, prensagem a frio, dentre outros.
The thermal conductivity increases were 4,9% for the volumetric concentration of 0,01% for the mineral oil based nanofluids and the maximum increase in thermal conductivity of 6,1% for the 0,05% concentration in the temperature of 40°C for the water-based fluid.
Os incrementos obtidos para a condutividade térmica foi de 4,9% para a concentração volumétrica de 0,01% para os nanofluidos com base em óleo mineral, e incremento máximo na condutividade térmica de 6,1% para a concentração 0,05% na temperatura de 40°C para o fluido base água.
The absence of suitable basic sanitation is a problem that directly interfere in population health, in environmental balance and in a more fluid use of the territory.
A ausência de saneamento básico adequado é um problema que interfere diretamente na saúde da população, no equilíbrio ambiental e em um uso mais fluido do território.
The methodology was applied for controlling pressure in a calorimeter for carbon dioxide compressors, replacing a valve that was operated manually.
A metodologia foi aplicada para o controle de pressão em um calorímetro para compressores que utilizam o dióxido de carbono como fluido refrigerante, substituindo a válvula antes operada manualmente.
The governing equations for incompressible transient axisymmetric flows of a PTT fluid are solved using the finite difference method in a staggered grid.
As equações governantes para escoamentos axissimétricos transientes incompressíveis de um fluido PTT são resolvidas utilizando o método de diferenças finitas numa malha deslocada.
Resultados da busca para "fluido"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "fluido"
Termos relacionados contendo "fluido"
Inglês
Português
