Inglês
Português
Resultados da busca para OBS: Embora seja possível a tradução "terminal de fluido", o termo é geralmente mantido em inglês
Significado
O "fluid-end" corresponde a uma das duas seções principais de uma bomba de polpa utilizada na perfuração e manutenção de poços de petróleo e gás; A outra seção da bomba é a “power end”, que pode ser traduzida como “seção de potência”. O Fluid-End é a parte da bomba alternativa que está em contato direto com o fluido que está sendo bombeado, estando portanto submetido aos esforços gerados pelas pressões de bombeamento.
Meaning
The fluid end receives the power from the power end. This part of the triplex pump receives fluid at a low pressure, applies horsepower to the fluid, and discharges fluid at a high pressure. The mechanical pumping action is similar to a conventional piston-type internal combustion engine or a reciprocating piston-type air compressor.
Ilustração:
